Τρεις Έλληνες εκδότες, η Άννα Πατάκη, ο Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος και ο Κώστας Δαρδανός, παίρνουν θέση στο κρίσιμο θέμα του χειρισμού κειμένων τα οποία έχουν παραχθεί με τη βοήθεια Τεχνητής Νοημοσύνης. Ο τελευταίος απαντά με τη διπλή ιδιότητά του, αυτή του προέδρου της ΕΝΕΛΒΙ. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο Ένωσης Ελληνικού Βιβλίου (ΕΝΕΛΒΙ) συγκροτήθηκε στις 16 Μαρτίου 2026. Πρόεδρος, ο Κώστας Δαρδανός για δεύτερη θητεία.   

Επιμέλεια: Book Press

Στο 102ο επεισόδιο της σειράς «Βίος και Πολιτεία», με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συνομίλησε με τον εκδότη Κώστα Δαρδανό που διευθύνει τον εκδοτικό οίκο Gutenberg.

Επιμέλεια: Book Press

Το Σάββατο 15 Νοεμβρίου, στις 11:30 π.μ., οι εκδόσεις Το Δόντι διοργανώνουν στο Σκαγιοπούλειο Κέντρο Πατρών εκδήλωση με θέμα «Ο συγγραφέας, ο εκδότης και η μηχανή», για τη θέση και το μέλλον του βιβλίου στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης.

Επιμέλεια: Book Press

«Η μετάφραση έγινε με κέφι. Έχω διαβάσει άπειρες φορές του Αθλίους, τη γαλλική εκδοχή και σχεδόν όλες τις ελληνικές μεταφράσεις και τις παραλλαγές τους, ξεκινώντας από τα κλασικά εικονογραφημένα, τις αποδόσεις για παιδιά και για εφήβους και φτάνοντας στις κανονικές. Έχω δει άπειρες διασκευές για την τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Αυτό το βιβλίο με έχει σημαδέψει πολύ και μου έχει δώσει πάρα πολλά» μας είπε μεταξύ άλλων ο Ωρίωνας Αρκομάνης.

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Για το λεύκωμα «Κολοφώνες – Η μνήμη της τελευταίας σελίδας» του Γιάννη Σ. Μαμάη (εκδ. Gutenberg). Το αποτύπωμα ενός δασκάλου της τυπογραφίας. Κεντρική εικόνα: Ο Γιάννης Μαμάης στην εκδήλωση για το βιβλίο του στο Αμφιθέατρο του Ινστιτούτου Goethe.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Ανέκαθεν κυκλοφορούσαν πολυσέλιδα μυθιστορήματα αλλά τα τελευταία χρόνια η τάση είναι μάλλον αυξητική. Πόσο ρισκάρει ένας εκδότης ποντάροντας σε ένα βιβλίο άνω των χιλίων σελίδων; Πόσος χρόνος απαιτείται για μια μετάφραση αξιώσεων; Πόσο μετράνε όλα αυτά όταν ο αναγνώστης φτάνει στο ταμείο; Την άποψή τους καταθέτουν οι Κώστας Δαρδανός (εκδ. Gutenberg), Μαρία Ξυλούρη (μεταφράστρια και συγγραφέας) και Γιώργος Θωμόπουλος (πωλητής στο Βιβλιοπωλείο Πολιτεία). Στο τέλος, σας προτείνουμε επτά πολυσέλιδα μυθιστορήματα τελευταίας εσοδείας.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Χαράς ευαγγέλια για τους φίλους του σπουδαίου Κόρμακ ΜακKάρθι: Σύμφωνα με πρόσφατη ενημέρωση από τις εκδόσεις Gutenbeg, αναμένονται να κυκλοφορήσουν δύο νέα βιβλία του Αμερικανού συγγραφέα, το πρώτο μέσα στον Νοέμβριο και το δεύτερο τον Δεκέμβριο. Και τα δύο σε μετάφραση Γιώργου Κυριαζή. 

Επιμέλεια: Book Press

Πενήντα χρόνια συμπλήρωσαν φέτος οι εκδόσεις Gutenberg και το γιορτάζουν με έναν πλούσιο και ανανεωμένο κατάλογο νέων βιβλίων, ο οποίος περιλαμβάνει σπουδαία βιβλία της κλασικής ξένης πεζογραφίας, φιλοσοφία, θέατρο καθώς και επιστημονικά εγχειρίδια. Μιλήσαμε με τον Κώστα Δαρδανό για τη φιλοσοφία και τα σχέδια του εκδοτικού οίκου το επόμενο διάστημα.

Του Κώστα Αγοραστού