panagiotis evaggelidis vios

Στο 115ο επεισόδιο της σειράς «Βίος και Πολιτεία», με ανθρώπους από τον χώρο του βιβλίου και των ιδεών, ο Κώστας Κατσουλάρης συνομίλησε με τον συγγραφέα, σκηνοθέτη και σεναριογράφο Παναγιώτη Ευαγγελίδη, με αφορμή την επανακυκλοφορία του μυθιστορήματός του «Κωνσταντίνος» (εκδ. Γεννήτρια). 

Επιμέλεια: Book Press

Στο 115ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων «Βίος και Πολιτεία» με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, ο Κώστας Κατσουλάρης συνομίλησε με τον συγγραφέα, σκηνοθέτη και σεναριογράφο Παναγιώτη Ευαγγελίδη, με αφορμή την επανακυκλοφορία του μυθιστορήματός του Κωνσταντίνος (εκδ. Γεννήτρια). 

Λίγα λόγια για το βιβλίο από το οπισθόφυλλο

Στις αρχές της δεκαετίας του '90, σε μια Αθήνα νυκτόβια, απειλητική, ο Κωστής ερωτεύεται τον Κωνσταντίνο. Ο Κωνσταντίνος δεν ερωτεύεται τον Κωστή – αλλά μπορεί και ναι, ποιος ξέρει, ο Κωνσταντίνος είναι ένα μυστήριο. Συναντιούνται σε πάρκα, σε σπίτια, σε αυτοκίνητα, ψάχνουν οι ένας τον άλλον στα τηλέφωνα, ενώ ο χρόνος ήδη από την πρώτη τους συνάντηση μετράει αντίστροφα. Γύρω τους η πόλη σφίγγει σαν μέγγενη. Φίλοι και γνωστοί αργοπεθαίνουν από το AIDS, ενώ τα σπίτια, τα δωμάτια, τα καλώδια των τηλεφώνων τυλίγονται γύρω τους σαν φίδια.

gennitria evaggelidis konstantinos 2

Ο Κωνσταντίνος του Παναγιώτη Ευαγγελίδη, το εμβληματικό queer μυθιστόρημα της δεκαετίας του '90, επανεκδίδεται μετά από σχεδόν τριάντα χρόνια για να ρίξει φως σε μια εποχή κι έναν κόσμο που κινδυνεύει να ξεχαστεί.

bookpress deite to big 300 new

«Πέρασε κι ο χειμώνας, ο δεύτερος αφότου γνωρίστηκαν, έφτασε πάλι η άνοιξη, χάθηκε για μεγάλο διάστημα ο Κωνσταντίνος, μετά ξαναφάνηκε, σχεδόν πάντα τώρα με εκείνη την αγωνία στο βάθος της φωνής, με διάφορες αόριστες ιστορίες διαδρομών και πηγαινέλα σε εκείνο το σπίτι στην Κινέττα, κι ύστερα εγκαινιάζοντας τηλεφωνήματα με ιστορίες θανατικών ή κάποιας αρρώστιας, για φίλους του που σκοτώθηκαν σε δυστυχήματα ή από αρρώστιες γρήγορες και ξαφνικές, για μακρινούς συγγενείς που υπόφεραν από καρδιά και ζούσαν πια τη ζωή τους στη σκιά, και με όλα αυτά ήταν λες και δικαιολογιότανε ο ίδιος για τη δική του κατάθλιψη που δεν μπορούσε, δεν ήθελε πια να κρύψει, μια κατάθλιψη από την οποία μετά βίας σωζότανε το κυνικό του χιούμορ, τελευταίο σημάδι, αδιάψευστο, πως εξακολουθούσε να είναι ο Κωνσταντίνος, και πως συνέχιζε να υπάρχει ακόμα με κάποιους τρόπους».

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Παναγιώτης Ευαγγελίδης γεννήθηκε στην Αθήνα όπου ζει και εργάζεται. Τελείωσε τη Νομική Σχολή Αθηνών και μετά για πολλά χρόνια ταξίδεψε και έζησε σε διάφορα μέρη του κόσμου. Είναι συγγραφέας μυθιστορημάτων. Ασχολείται με τη μετάφραση, κυρίως από την ιαπωνική γλώσσα.

Είναι σκηνοθέτης του κινηματογράφου, ως επί το πλείστον στον τομέα του ντοκιμαντέρ. Είναι επίσης σεναριογράφος και ασχολείται και με ό,τι άλλο έχει σχέση με το γράψιμο. Έχει εκδώσει τέσσερα μυθιστορήματα: Το χέρι κάτω απ’ το ρούχο (εκδ. Καστανιώτη, 1993), Κωνσταντίνος (εκδ. Καστανιώτη, 1997· εκδ. Γεννήτρια, 2025), Τα γυρίσματα του κεραυνού (εκδ. Κέδρος, 2001), Άρρωστος σε ταξίδι (εκδ. Πολύχρωμος Πλανήτης, 2016).

Δείτε ολόκληρη τη συνέντευξη εδώ:

Βίος και Πολιτεία

Το Βίος και Πολιτεία ξεκίνησε την Παρασκευή, 2 Ιουνίου του 2023, με πρώτο καλεσμένο τον Δημοσθένη Παπαμάρκο. Κι ακολούθησαν οι Αλεξάνδρα Κ*, Ηλίας Μαγκλίνης, Χρήστος Οικονόμου, Αμάντα Μιχαλοποπούλου, Παντελής Μπουκάλας, Ρέα Γαλανάκη κι η επιμελήτρια εκδόσεων Άννα Μαράντη με αφορμή την επανέκδοση βιβλίων του Γρηγορίου Ξενόπουλου.

Γιάννης Καλπούζος, Παναγής Παναγιωτόπουλος, Σώτη Τριανταφύλλου, Γιάννης Ξανθούλης, Πέτρος Μάρκαρης, Σπύρος Γιανναράς, Θάνος Ψυχογιός, Ολύμπιος Δαφέρμος, Soloup, Γιώργος Συμπάρδης, Ισίδωρος Ζουργός και οι Βίκυ Κατσάρου και Φιλήμονας Πατσάκης, με αφορμή τις νέες εκδόσεις του Νίκου Καζαντζάκη από τις εκδόσεις Διόπτρα, ήταν οι καλεσμένοι της φθινοπωρινής σεζόν του 2023.

Οι καλεσμένοι του 2024

Πρώτη καλεσμένη του νέου έτους, του 2024, η Έρση Σωτηροπούλου. Ακολούθησαν: ο εκδότης Νώντας Παπαγεωργίου (Μεταίχμιο), η συγγραφέας Ιωάννα Μπουραζοπούλου, ο ψυχίατρος-ψυχαναλυτής Σάββας Σαββόπουλος, ο εκδότης Κώστας Σπαθαράκης (Αντίποδες), οι συγγραφείς Βαγγέλης Μπέκας και Αλέξης Σταμάτης, ο συγγραφέας, μουσικός και ποιητής Θωμάς Κοροβίνης, ο καθηγητής αρχιτεκτονικής και συγγραφέας Βασίλης Κολώνας, ο διδάκτορας Φιλοσοφίας της Τεχνολογίας και συγγραφέας Γιώργος Χατζηβασιλείου, η ιστορικός Χριστίνα Κουλούρη, οι συγγραφείς Λένα Διβάνη και Αλέξης Πανσέληνος, ο ιστορικός Κωστής Καρπόζηλος, ο μεταφραστής και συγγραφέας Κώστας Καλτσάς, ο κοινωνιολόγος Νίκος Παναγιωτόπουλος, ο εκπαιδευτικός και συγγραφέας Σταύρος Ζουμπουλάκης, ο φιλόσοφος Θεοφάνης Τάσης, ο συγγραφέας Τεύκρος Μιχαηλίδης, ο συγγραφέας και σκηνοθέτης Ανδρέας Αποστολίδης, ο συγγραφέας Αύγουστος Κορτώ, ο ιστορικός Μενέλαος Χαραλαμπίδης, ο εκδότης Νίκος Χατζόπουλος (Οξύ), ο φιλόσοφος Δημήτρης Βαρδουλάκης, οι συγγραφείς Σοφία Νικολαΐδου, Καρολίνα Μέρμηγκα, Βίβιαν Στεργίου, και η εκδότρια της Εστίας, Εύα Καραϊτίδη. 

Η φθινοπωρινή περίοδος του 2024 εγκαινιάστηκε με τον συγγραφέα βιβλίων για παιδιά και εκπαιδευτικό, τον Μάριο Μάζαρη, ακολούθησαν ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Μανώλης Ανδριωτάκης, o συγγραφέας Μιχάλης Αλμπάτης, ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Άρης Αλεξανδρής, η σκιτσογράφος και εικονογράφος Μαρία Παγκάλου (Little Miss Grumpy), οι συγγραφείς Μάκης Μαλαφέκας και Γιάννης Παλαβός, ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Πέτρος Παπακωνσταντίνου, η ποιήτρια Δανάη Σιώζιου, η δημιουργός του κόσνεπτ «Η γεωγραφία είναι πολύ κουλ» Σμαράγδα Αλεξανδρή, ο νεοελληνιστής Δημήτρης Τζιόβας, ενώ το 2024 έκλεισε με τον Γιώργο Σκαμπαρδώνη. 

Οι καλεσμένοι του 2025

Η πρώτη μας καλεσμένη για το 2025 ήταν η Ιωάννα Καρυστιάνη, ακολούθησαν ο συγγραφέας και μεταφραστής Χρυσόστομος Τσαπραΐλης, ο ψυχίατρος Θόδωρος Μεγαλοοικονόμου, η συγγραφέας Μαρία Σκιαδαρέση, ο ποιητής και φιλόσοφος Νίκος Ερηνάκης, η Ζυράννα Ζατέλη, ο συγγραφέας Γιάννης Πάσχος, ο πανεπιστημιακός δάσκαλος και συγγραφέας Στέφανος Τραχανάς, η ποιήτρια Γλυκερία Μπασδέκη, η ποιήτρια και μεταφράστρια Μυρσίνη Γκανά, ο δημοσιογράφος Άρης Χατζηστεφάνου, ο καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας και Κλασικών Σπουδών Άγγελος Χανιώτης, ο συγγραφέας Μάνος Κοντολέων, ο Γιώργος Καλαμπόκας, εκπροσωπώντας τις εκδόσεις Εκτός Γραμμής, η συγγραφέας και ακτιβίστρια Ερωφίλη Κόκκαλη, ο πρόεδρος του ΔΣ του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού Νίκος Μπακουνάκης, ο συγγραφέας και εκδότης Γιώργος Χρονάς, η λυρική τραγουδίστρια και ποιήτρια Λένια Ζαφειροπούλου, η συγγραφέας και μεταφράστρια Λίλα Κονομάρα, ο συγγραφέας και μεταφραστής Αχιλλέας Κυριακίδης, η συγγράφισσα Γιώτα Τεμπρίδου, οι συγγραφείς Μιχάλης Μοδινός και Κώστας Ακρίβος, ο εκδότης Σταύρος Πετσόπουλος (Άγρα), οι συγγραφείς Δημήτρης Σίμος, Αχιλλέας Σύρμος και Γιώργος Ρακκάς, ο συγγραφέας και καθηγητής του ΕΚΠΑ Ευάνθης Χατζηβασιλείου, ο συγγραφέας Τάσος Θεοφίλου, η ποιήτρια και μεταφράστρια Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, οι συγγραφείς Βασίλης Γκουρογιάννης, Στέλιος Μάινας, Αγγελική Δαρλάση, Μίμης Ανδρουλάκης, Ελένη Πριοβόλου και Άρης Μαραγκόπουλος.

Το 2026 συμπληρώθηκαν 100 επεισόδια

Στο πρώτο επεισόδιο για το 2026, ο Κώστας Κατσουλάρης συνομίλησε με τον ποιητή Αντώνη Φωστιέρη και ακολούθησε ο αναπλ. καθηγητής Ιστορίας και Θεωρίας της Αρχιτεκτονικής Στέλιος Γιαμαρέλος και η συγγραφέας και ομότιμη καθηγήτρια Ψυχολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Φωτεινή Τσαλίκογλου.

Ένας μεγάλος κύκλος 100 επεισοδίων γιορτάστηκε με τη συνομιλία με τον ποιητή Τίτο Πατρίκιο τον οποίο το «Βίος και Πολιτεία» επισκέφθηκε στο σπίτι του στο Παγκράτι.

Στο 101ο επεισόδιο, στο Υπόγειο φιλοξενήθηκε ο Τάκης Σ. Παππάς, ενώ στο 102ο ο Κώστας Κατσουλάρης συνομίλησε με τον εκδότη Κώστα Δαρδανό των εκδόσεων Gutenberg. Στο 103ο επεισόδιο, ακολούθησε η συγγραφέας και κινηματογραφίστρια Χρηστίνα-Καλλιρρόη Γαρμπή. 

Στο 104ο επεισόδιο τα σκαλιά του Υπογείου κατέβηκε η ψυχίατρος και συγγραφέας Κατερίνα Μάτσα για μια συνολική συζήτηση για την πορεία του «18 Άνω», την ψυχική υγεία και την αντιμετώπιση των τοξικομανών στην Ελλάδα.

Στο 105ο επεισόδιο καλεσμένη ήταν η διευθύντρια των εκδόσεων ΕΠΟΨ, Ειρήνη Χριστοπούλου, και στο 106ο ο συγγραφέας Απόστολος Δοξιάδης.

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, καλεσμένος στο 107ο επεισόδιο ήταν ο συγγραφέας παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας Γιώργος Παναγιωτάκης. 

Στο 108ο επεισόδιο καλεσμένη ήταν η κριτικός λογοτεχνίας Ελισάβετ Κοτζιά και στο 109ο η εκδότρια των εκδόσεων Κλειδάριθμος Ολιάνα Φαλδαμή. Στο 110ο επεισόδιο, τα σκαλιά που οδηγούν στο Υπόγειο της Πολιτείας κατέβηκε ο ιστορικός τέχνης Άλκης Χαραλαμπίδης, στο 111ο επεισόδιο καλεσμένος ήταν ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Κωνσταντίνος Πουλής, στο 112ο ο σκηνοθέτης, στιχουργός και συγγραφέας Θοδωρής Γκόνης και στο 113ο ο Αντώνης Αντωνίου, συγγραφέας και επιζών των Τεμπών.

Στο 114ο επεισόδιο φιλοξενήθηκε η συγγραφέας αστυνομικής λογοτεχνίας Ευτυχία Γιαννάκη. Και συνεχίζουμε...

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη για τις εκδόσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης, με νέο βιβλίο για τον Δημήτρη Χατζή

Εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη για τις εκδόσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης, με νέο βιβλίο για τον Δημήτρη Χατζή

Τo Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τράπεζας (ΜΙΕΤ) διοργανώνει εκδήλωση αφιερωμένη στην εκδοτική δραστηριότητα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, στη Θεσσαλονίκη. Θα παρουσιαστεί η νέα έκδοση της ΕΒΕ για τον Δημήτρη Χατζή (εικόνα). 

Επιμέλεια: Book Press

...
Athens Art Book Fair 2026: Το φεστιβάλ καλλιτεχνικών εκδόσεων στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης

Athens Art Book Fair 2026: Το φεστιβάλ καλλιτεχνικών εκδόσεων στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης

To Athens Art Book Fair 2026: Local Edition διοργανώνεται στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης το Σάββατο 17 Οκτωβρίου και την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2026. 46 καλλιτέχνες, μικρά και μεγάλα εκδοτικά εγχειρήματα και πολιτιστικοί φορείς από όλη την Ελλάδα σε μια τοπική έκδοση του φεστιβάλ για την ανάδειξη των καλλιτεχνικών εντύπων...

Από το τύπωμα στο βιβλίο: Εργαστήριο παραδοσιακών τεχνικών στην Εθνική Βιβλιοθήκη

Από το τύπωμα στο βιβλίο: Εργαστήριο παραδοσιακών τεχνικών στην Εθνική Βιβλιοθήκη

Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος διοργανώνει βιωματικό εργαστήριο γνωριμίας με την τέχνη του βιβλίου και τις παραδοσιακές τεχνικές κατασκευής του, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ημέρας Συντήρησης, το Σάββατο 17 Οκτωβρίου. Εικόνα: Από παλαιότερη δράση στον χώρο. 

Επιμέλεια: Boo...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Το Athens Palestine Film Festival στη Στέγη: Προβολές ταινιών, συζητήσεις, περφόρμανς – Το πρόγραμμα

Το Athens Palestine Film Festival στη Στέγη: Προβολές ταινιών, συζητήσεις, περφόρμανς – Το πρόγραμμα

Το Athens Palestine Film Festival 2026 θα ολοκληρωθεί στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση, το τριήμερο 29-31 Οκτωβρίου. Το πρόγραμμα. Εικόνα: Από την ταινία «A sunken tale of losses delayed» των Larissa Sansour και Søren Lind. © Mark de Blok

Επιμέλεια: Book Press

...
Εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη για τις εκδόσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης, με νέο βιβλίο για τον Δημήτρη Χατζή

Εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη για τις εκδόσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης, με νέο βιβλίο για τον Δημήτρη Χατζή

Τo Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τράπεζας (ΜΙΕΤ) διοργανώνει εκδήλωση αφιερωμένη στην εκδοτική δραστηριότητα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, στη Θεσσαλονίκη. Θα παρουσιαστεί η νέα έκδοση της ΕΒΕ για τον Δημήτρη Χατζή (εικόνα). 

Επιμέλεια: Book Press

...
Athens Art Book Fair 2026: Το φεστιβάλ καλλιτεχνικών εκδόσεων στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης

Athens Art Book Fair 2026: Το φεστιβάλ καλλιτεχνικών εκδόσεων στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης

To Athens Art Book Fair 2026: Local Edition διοργανώνεται στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης το Σάββατο 17 Οκτωβρίου και την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2026. 46 καλλιτέχνες, μικρά και μεγάλα εκδοτικά εγχειρήματα και πολιτιστικοί φορείς από όλη την Ελλάδα σε μια τοπική έκδοση του φεστιβάλ για την ανάδειξη των καλλιτεχνικών εντύπων...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Κατά του κυνηγιού και της κρεοφαγίας» του Λέοντος Τολστόι (προδημοσίευση)

«Κατά του κυνηγιού και της κρεοφαγίας» του Λέοντος Τολστόι (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Λέοντος Τολστόι «Κατά του κυνηγιού και της κρεοφαγίας» (εισαγωγή – μτφρ. Παναγιώτης Τσιαμούρας), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Ροές.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πρόσφατα βρέθηκ...

«Τουρισμός σε μετάβαση» της Παναγιώτας (Γιόλας) Διονυσοπούλου (προδημοσίευση)

«Τουρισμός σε μετάβαση» της Παναγιώτας (Γιόλας) Διονυσοπούλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του 1ου Κεφαλαίου από το βιβλίο της Παναγιώτας (Γιόλας) Διονυσοπούλου «Τουρισμός σε μετάβαση – Πολιτική, αγορά και ανάπτυξη», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Παπαζήση.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Σε ξένο δωμάτιο» του Ντέιμον Γκάλγκατ (προδημοσίευση)

«Σε ξένο δωμάτιο» του Ντέιμον Γκάλγκατ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ντέιμον Γκάλγκατ [Damon Galgut] «Σε ξένο δωμάτιο» (μτφρ. Κλαίρη Παπαμιχαήλ), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 7 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Aρχίζουν να αλληλογραφούν. Κά...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Από τον μπαμπούλα στον Μεσημερά, από τον Δράκουλα στους βουρκόλακες: Πέντε καλά βιβλία ελληνικού λαογραφικού τρόμου

Από τον μπαμπούλα στον Μεσημερά, από τον Δράκουλα στους βουρκόλακες: Πέντε καλά βιβλία ελληνικού λαογραφικού τρόμου

Φαντάσματα, μπαμπούλες και βρικόλακες της ελληνικής επαρχίας: Πέντε καλά λογοτεχνικά βιβλία λαογραφικού τρόμου που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Εικόνα: Από τη συλλογή «Η χτυπημένη και άλλες ιστορίες με φαντάσματα» (εκδ. Ροές), παραλλαγή της κεντρικής εικόνας.

Επιλογή-παρουσίαση: ...

Η διαρκής γοητεία του Έντγκαρ Άλαν Πόε: Γιατί τον διαβάζουμε σήμερα, ποιους συγγραφείς επηρέασε – 3 πρόσφατες εκδόσεις

Η διαρκής γοητεία του Έντγκαρ Άλαν Πόε: Γιατί τον διαβάζουμε σήμερα, ποιους συγγραφείς επηρέασε – 3 πρόσφατες εκδόσεις

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 7 Οκτωβρίου 1849, πέθανε στη Βαλτιμόρη ο Έντγκαρ Άλαν Πόε (Edgar Allan Poe). Γιατί, περισσότερα από εκατόν εβδομήντα χρόνια μετά, συνεχίζουμε να διαβάζουμε το έργο του και τρία καλά βιβλία του που κυκλοφόρησαν πρόσφατα.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωρ...

«Μαζεύοντας φθινοπωρινά φύλλα» – 15 συλλογές σύγχρονης ελληνικής ποίησης

«Μαζεύοντας φθινοπωρινά φύλλα» – 15 συλλογές σύγχρονης ελληνικής ποίησης

Δεκατέσσερις πρόσφατες ποιητικές συλλογές συν ένα σημαντικό συγκεντρωτικό έργο συνθέτουν τα φθινοπωρινά ποιητικά μας αναγνώσματα (κάποια ήταν και καλοκαιρινά). Εικόνα: "La ramasseuse de feuilles mortes", Ερνέστ Μπιέλερ (1863-1948).

Επιλογή-παρουσίαση: Κ.Β. Κατσουλάρης ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ