Η 2η μέρα της 22ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης ήταν πλούσια σε εκδηλώσεις και συναντήσεις, ενώ τα στοιχεία του ΟΣΔΕΛ για τη βιβλιοπαραγωγή έδωσαν τροφή για πολλές συζητήσεις.
Γράφει η Φανή Χατζή
Η δεύτερη μέρα της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ), όπως και η πρώτη, ξεκίνησε με λίγο κόσμο, ο οποίος αυξανόταν όσο προχωρούσε η ημέρα. Η βροχή και το ξαφνικό κρύο δεν αποθάρρυνε το κοινό που ειδικά μετά το μεσημέρι γέμισε τις αίθουσες. Πολλές από τις εκδηλώσεις ήταν κατάμεστες, με πολλούς επισκέπτες να κάθονται κάτω ή και να παρακολουθούν όρθιοι.
Στο ξεκίνημα της μέρας, το κοινό ανταποκρίθηκε, αν και 11 το πρωί σε μία ημέρα εργάσιμη, στο κάλεσμα για τη συζήτηση με τίτλο «Τι σημαίνει να είσαι συγγραφέας σήμερα» που αποδείχθηκε πολύ ενδιαφέρουσα και με γόνιμες διαφωνίες. Η συζήτηση διοργανώθηκε στην Αίθουσα Διονύσης Σαββόπουλος στο Περίπτερο 13. Οι Κώστας Κατσουλάρης, πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων, Άννα Αφεντουλίδου, γενική γραμματέας της Εταιρείας Συγγραφέων, Νίκος Μπακουνάκης, πρόεδρος ΕΛΙΒΙΠ, Νικόλας Σεβαστάκης, καθηγητής στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών του ΑΠΘ, Λίλα Κονομάρα, μέλος του ΔΣ της Εταιρείας Συγγραφέων προέκτειναν με τις τοποθετήσεις τους και τις ανταλλαγές απόψεων που ακολούθησαν τον διάλογο που ξεκίνησε στο συνέδριο της ΕΣ για την Τεχνητή Νοημοσύνη τον Φεβρουάριο, στο Ινστιτούτο Γκαίτε.
Τα ζητήματα που τέθηκαν αφορούν τη χρήση εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης (Μεγάλα Γλωσσικά Μοντέλα) στο λογοτεχνικό πεδίο και στην παραγωγή δημιουργικού λόγου, για τους/τις συγγραφείς και τους/τις επαγγελματίες του λόγου σε όλα τα επί μέρους πεδία: συγγραφή, μετάφραση, κριτικός λόγος, εκπαίδευση, πνευματικά δικαιώματα κ.ά.
Στην αίθουσα Mario Vitti παρακολουθήσαμε την εκδήλωση των εκδόσεων Κλειδάριθμος με τίτλο «Μαρία Πλυτά: Η πρώτη σκηνοθέτρια του ελληνικού κινηματογράφου», για την πρώτη γυναίκα σκηνοθέτρια του ελληνικού κινηματογράφου που υπήρξε μια αντισυμβατική φωνή της εποχής της. Η Χριστίνα Αδάμου, καθηγήτρια, πρόεδρος Τμήματος Κινηματογράφου ΑΠΘ, η Ελευθερία Θανούλη, καθηγήτρια Τμήματος Κινηματογράφου ΑΠΘ, ο Άρης Δημοκίδης, δημοσιογράφος, συγγραφέας, και η Μπέτυ Κακλαμανίδου, καθηγήτρια Τμήματος Κινηματογράφου ΑΠΘ και συγγραφέας του βιβλίου συνομίλησαν υπό την καθοδήγηση της Μαρίνας Ζιγνέλη, υποψήφιας διδακτόρισσας στο Τμήμα Κινηματογράφου ΑΠΘ.
Η Κακλαμανίδου θα εκδώσει σύντομα και μια μονογραφία για την Πλυτά στα αγγλικά, ενώ ευχαρίστησε θερμά όσους δίνουν βήμα στη διάχυση της γνώσης γι’ αυτήν, όπως το podcast του Άρη Δημοκίδη χάρη στο οποίο προέκυψαν πολλές νέες πηγές γνώσης για τη σκηνοθέτρια. Ι
Η Μαρία Πλυτά, σύμφωνα με τις ομιλήτριες παραγνωρίστηκε για έμφυλους λόγους ενώ εξακολουθεί να μη διδάσκεται στις σχολές κινηματογράφου σε αντίθεση με τον κανόνα ανδρών σκηνοθετών. Προς την αντίθετη κατεύθυνση αποσκοπεί αυτός ο τόμος, που αποτελεί μια εισαγωγή στο έργο της Πλυτά, ενώ αποτέλεσε την αφορμή για ένα εκτενές ερευνητικό έργο για την ομάδα της συγγραφέα. Η Κακλαμανίδου θα εκδώσει σύντομα και μια μονογραφία για την Πλυτά στα αγγλικά, ενώ ευχαρίστησε θερμά όσους δίνουν βήμα στη διάχυση της γνώσης γι’ αυτήν, όπως το podcast του Άρη Δημοκίδη χάρη στο οποίο προέκυψαν πολλές νέες πηγές γνώσης για τη σκηνοθέτρια. Ιδιαίτερη μνεία έγινε στην αποκατάσταση του έργου της Πλυτά με ξεχωριστή επιτυχία την προβολή της ταινίας της «Εύα» που θα προβληθεί αποκατεστημένη στις Κάννες, στο πρόγραμμα «Cannes Classics».
Αμέσως μετά, στις 14:00, εξαιρετικό ενδιαφέρον και μεγάλη προσέλευση είχε η εκδήλωση «Αλέξανδρος Κοτζιάς: ένας επίκαιρος συγγραφέας», σε συντονισμό της κριτικού λογοτεχνίας, Ελισάβετ Κοτζιά, ένα αφιέρωμα στο έργο του συγγραφέα με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννησή του και ταυτόχρονα παρουσίαση της νέας έκδοσης του βιβλίου του Φανταστική περιπέτεια από τις εκδόσεις Πατάκης. Η φιλόλογος και επιμελήτρια των επανεκδόσεων των μυθιστορημάτων του Αλέξανδρου Κοτζιά, Ελένη Κεχαγιόγλου, παρουσίασε το βιβλίο, που μόλις κυκλοφόρησε και μεταξύ άλλων είπε για τον «κατ' εξοχήν σύγχρονο και επίκαιρο συγγραφέα της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς» ότι «το μέλλον που θ' ανακαλύψει στο έργο του Κοτζιά περισσότερα απ' όσα μπόρεσε ή θέλησε να δει σε αυτό η εποχή του», όπως σημείωνε παλιότερα ο Δημοσθένης Κούρτοβικ.
Η καθηγήτρια του Παιδαγωγικού Τμήματος ΑΠΘ Βενετία Αποστολίδου και ο ειδικός επιστήμονας του Τμήματος Φιλολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Κώστας Καραβίδας, ανέδειξαν τον Κοτζιά ως έναν πεζογράφο με συγγραφικό σχέδιο που κάλυψε με τη γραφή του ένα μεγάλο ιστορικό φάσμα, τον εμφύλιο, τη δικτατορία, αλλά και τη μεταπολίτευση, ενώ προέβλεψε γεγονότα πέραν της εποχής του. Ταυτόχρονα ως κριτικός λογοτεχνίας αγωνίστηκε για να ανορθώσει το κύρος της πεζογραφίας.
Λίγες ώρες αργότερα, στις 6μμ, στην αίθουσα Λόγος του περιπτέρου 12, το κοινό της ΔΕΒΘ είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει την εκδήλωση για την επανέκδοση των έργων Λοιμός και Η καγκελόπορτα του Ανδρέα Φραγκιά στην εκδήλωση που διοργανώθηκε από τις εκδόσεις Ποταμός με τη συμμετοχή του Σταύρου Ζουμπουλάκη και του Δημήτρη Χριστόπουλου.
Τιμητική εκδήλωση στη μνήμη δύο σημαντικών λογοτεχνών κει μελετητών για τους οποίους συμπληρώθηκαν φέτος 100 χρόνια από τη γέννησή τους διοργάνωσε η Εταιρεία Συγγραφέων. Στην εκδήλωση με τίτλο «100 χρόνια από τη γέννηση του Κώστα Στεργιόπουλου - 100 χρόνια από τη γέννηση του Τηλέμαχου Αλαβέρα» στην Αίθουσα Λόγος στο Περίπτερο 12, μίλησαν οι Αλέξης Ζήρας, κριτικός λογοτεχνίας, πρώην πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων, Βασίλης Βασιλειάδης, επίκουρος καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ, Κώστας Πλαστήρας, συγγραφέας, ενώ τον συντονισμό ανέλαβε ο ποιητής Σταύρος Ζαφειρίου.
Τρόφη για πολλές συζητήσεις έδωσαν τα στοιχεία που παρουσίασε το BookPoint του Οργανισμoύ Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ) στην εκδήλωση για τα δεδομένα της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής του 2025. Αναλυτικά για την παρουσίαση μπορείτε να διαβάσετε εδώ.
Επίσης ενδιαφέρουσα ήταν η παρουσίαση του βιβλίου «2052 - Το μυθιστόρημα των τριών» των Μάνου Στεφανίδη, Γιώργου Αριστηνού και Joe (a.k.a A.I) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Νίκας. Το βιβλίο εμφανίζει την ιδιαιτερότητα ότι έχει γραφτεί κατά δύο τρίτα από ανθρώπους και κατά ένα τρίτο από AI, έπειτα από ειδικά prompts που του δόθηκαν. Πρόκειται για ένα εκδοτικό ρίσκο, όπως δήλωσε ο εκδότης στην αρχή. Γι’ αυτό μίλησαν ένας εκ των ανθρώπων συγγραφέων, ο ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑ, Ιστορικός Τέχνης και συγγραφέας Μάνος Στεφανίδης, αλλά και ο Prompt Engineer, ο χειριστής δηλαδή της «Joe», ο εικαστικός Μάνος Ιωαννίδης. Τη συζήτηση συντόνισε η Στεύη Τσούτση, υπεύθυνη εκδοτικού προγράμματος των εκδόσεων Νίκας.
Ο Μάνος Στεφανίδης τοποθέτησε το βιβλίο στη γενεαλογία σπονδυλωτών μυθιστορημάτων που προδίδει ο τίτλος του. «Τη δεκαετία του 1950 γράφτηκε το «Μυθιστόρημα των τεσσάρων» από κορυφαίους συγγραφείς, τέλη του 1990 έγινε το ίδιο πείραμα με το «Παιχνίδι των τεσσάρων», εμείς επιχειρήσαμε να γράψουμε ένα σπονδυλωτό μυθιστόρημα χωρίς γραμμική αφήγηση, να καταγράψουμε την εποχή που ζούμε, μια εποχή με τρομακτικό ενδιαφέρον αλλά και τρομακτικά κενά.» δήλωσε χαρακτηριστικά. Οι συγγραφείς με αυτό το βιβλίο θέλησαν να απαντούν στο ερώτημα «Μπορεί να συνυπάρξει η τέχνη και συγκεκριμένα η λογοτεχνία με την τεχνητή νοημοσύνη;»
Την ίδια ώρα, όμως, πραγματοποιήθηκε και η εκδήλωση «Ξαναγράφοντας την ιστορία του κόσμου: Η παγκόσμια ιστοριογραφία του Daniel Woolf και η πρόκληση της Global History» με ομιλήτριες την Ελπίδα Βόγλη, καθηγήτρια Νεότερης και Σύγχρονης Eλληνικής Ιστορίας ΔΠΘ, την Άννα Μαχαιρά, καθηγήτρια Ευρωπαϊκής Ιστορίας (19ος-20ός αι.) Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, τον Θανάση Σφήκα, καθηγητή Διεθνούς και Ελληνικής Ιστορίας του 20ού αιώνα ΑΠΘ και την Ελένη Τούντα, καθηγήτρια Μεσαιωνικής Ιστορίας της Δύσης (4ος-15ος αι.) ΑΠΘ. Με αφορμή το βιβλίο «Συνοπτική ιστορία της ιστοριογραφίας. Η παγκόσμια ιστοριογραφία από την αρχαιότητα έως σήμερα» του Daniel Woolf, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις University Studio Press συζητήθηκε εκτενώς το ζήτημα της ιστοριογραφίας ως παγκόσμιας πρακτικής, η κατασκευή των αφηγήσεων, η έννοια της «παγκόσμιας ιστορίας», και η δυναμική σχέση ανάμεσα στον χώρο, τον χρόνο και την ιστορική σχέση.
Στην αίθουσα Λέξις του περιπτέρου 12, η οποία έχει πολύ κακή ακουστική με τις άλλες δύο αίθουσες του Περιπτέρου να υπερκαλύπτουν τον ήχο, παρακολουθήσαμε την παρουσίαση του βιβλίου «Πάμε στη Χονολουλού - Κώστας Μπέζος (1905-1943)» του Δημήτρη Κούρτη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αίολος. Ο συγγραφέας-ερευνητής συνομίλησε με τη δημοσιογράφο Αναστασία Γρηγοριάδου για την πολυετή του έρευνα πάνω στον σκιτσογράφο και μουσικό Κώστα Μπέζο, ο οποίος προσπάθησε να καθιερώσει στον ελληνικό χώρο τις χαβάγιες, ένα υβριδικό είδος μουσικής με επιρροές από τη Χαβάη. Η επταετής έρευνα μετουσιώθηκε μετά από πολύ κόπο σε έναν τόμο που συμπεριλαμβάνει αρχειακό υλικό, βιωματικά κείμενα του Μπέζου αλλά και επικήδειους. Η συζήτηση ανέδειξε τον Μπέζο σαν ένα μποέμ, ανέντακτο, γοητευτικό και ελεύθερο άνδρα, ο οποίος πάσχιζε να κατανοήσει την εποχή του. Περιπλανήθηκε σε αμέτρητες πόλεις, αλλά και σε μια πολύ διαφορετική Ελλάδα του Μεσοπολέμου, των καμπαρέ, της διασκέδασης και των πόλεων που δεν κοιμούνται ποτέ.
Στις 17:00, παραμείναμε στην ίδια αίθουσα για να συνομιλήσουμε με τη συγγραφέα και μεταφράστρια Μαρία Ξυλούρη για την «Υφάντρα» (εκδ. Μεταίχμιο). Μέρος ενός αφηγηματικού κύκλου με τον τίτλο #Αμερικές, η Υφάντρα είναι μία νουβέλα που μιλάει για το αναπόδραστο του θανάτου, την αγάπη, τη βία, την πίστη. Η συζήτηση ανέδειξε την πρόθεση της συγγραφέα να χαράξει γραμμές ανάμεσα στην υφαντική, τη μοίρα αλλά και τη συγγραφή, κάποια υπόρρητα φεμινιστικά στοιχεία, ζητήματα ύφους και γραφής.
Την ίδια ώρα, πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του βιβλίου μιας συγγραφέα και μεταφράστριας της ίδιας γενιάς. Πρόκειται για το «Όλα τα δέντρα» της Μαρίας Φακίνου (εκδ. Αντίποδες), με ομιλήτριες τη συγγραφέα, την Ντίνα Σωτηριάδη από τις εκδόσεις Εκτός Γραμμής και την ποιήτρια Δανάη Σιώζιου. Συντόνιζε η Εύα Πλιάκου από τις εκδόσεις Αντίποδες.
- Διαβάστε επίσης: 22η ΔΕΒΘ - Μέρα 1η: Έμφυλη γλώσσα, ποιητικό μεσημέρι, συζητήσεις που προσέλκυσαν κόσμο
Αμέσως μετά, η διοργάνωση δύο εκδηλώσεων που προσελκύουν το ίδιο κοινό ήταν ατυχής προγραμματισμός. Στις 18:00 πραγματοποιήθηκαν την ίδια ώρα δύο εκδηλώσεις με έμφυλο ενδιαφέρον και σίγουρα αλληλοαποκλειόμενο κοινό. Η πρώτη ήταν η παρουσίαση «Το βιβλίο της πολιτείας των κυριών» της Κριστίν Ντε Πιζάν (1405) από τις εκδόσεις Εστία, με συμμετέχοντες τον διευθυντή της σειράς Ιστορία και Πολιτική της Νέας Εστίας, Νίκο Καραπιδάκη, τη φιλόλογο Ματίνα Κυριαζοπούλου, την καθηγήτρια Μεσαιωνικής Ιστορίας της Δύσης, Ελένη Τούντα και συντονισμό του ιστορικού Σωτήρη Μετεβελή. Σκιαγραφήθηκε το ιστορικό πλαίσιο δράσης της φιλοσόφου, χρονικογράφου και ποιήτριας Κριστίν Ντε Πιζάν στην πρώιμη αναγέννηση, η οποία, παρά τις αυστηρά οριοθετημένες πατριαρχικές δομές της εποχής ήταν η πρώτη γυναίκα που έζησε από την πένα της. Στην αλληγορική της αφήγηση, τρεις Αρετές αναγείρουν την «Πολιτεία των γυναικών», παρελαύνουν πάνω από 160 γυναικείες μορφές, ενώ η συγγραφέας καταφέρεται κατά της γραμματείας της εποχής που επισημαίνει την κατωτερότητα των γυναικών.
Η δεύτερη εκδήλωση της ίδιας ώρας είχε ως τίτλο «Γυναικεία γραφή: κατασκευή ή αναγκαίο εργαλείο για την προσέγγιση της λογοτεχνίας;» οργάνωσης των εκδόσεων Κίχλη και είχε ένα υπερπλήρες πάνελ αποτελούμενο από τις πεζογράφους Έλενα Μαρούτσου και Βάσια Τζανακάρη, την ποιήτρια Χλόη Κουτσουμπέλη, τη μόνιμη διδάσκουσα ΑΣΚΤ Αθηνών Βαρβάρα Ρούσσου και την Κατερίνα Παπαντωνίου, συγγραφέα και μέλος του Δικτύου «Η φωνή της» με τη συγγραφέα Δήμητρα Λουκά σε ρόλο συντονίστριας. Η συζήτηση επεκτάθηκε σε ένα πλήθος θεματικών, πέραν από το ζήτημα της ύπαρξης του όρου «γυναικεία γραφή» ως αναγκαία κατασκευή που προέκυψε από συγκεκριμένα κοινωνικά και ιστορικά συμφραζόμενα, όπως της ματιάς επί των ερωτικών ιστοριών και της γυναικείας σεξουαλικότητας.
Ακόμη μία εκδήλωση στην οποία ανταποκρίθηκε το κοινό ήταν η παρουσίαση του βιβλίου «Γράμματα στην Παναγία» του Κυριάκου Χαρίτου (εκδ. Πατάκη), ενός βιβλίου που καταγράφει τις επιστολές ενός γιου προς τη μητέρα του με ομιλητές τον ποιητή Κυριάκο Συφιλτζόγλου και συντονίστρια τη φιλόλογο και επιμελήτρια εκδόσεων Ελένη Κεχαγιόγλου. Ο Χαρίτος μίλησε σε μια κατάμεστη αίθουσα για το βιβλίο του που έχει ήδη διαγράψει μεγάλη επιτυχία και απάντησε στις ένθερμες ερωτήσεις του κοινού. Για το εγχείρημα να έχει ως ήρωα τον Χριστό ο συγγραφέας δήλωσε ότι τον ενδιέφερε να δει «κάτω από το χαλί» και να φωτίσει μια «άλλη πτυχή, που είναι η βαθιά ανθρώπινη φύση του». Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσίασε και η γειτονική εκδήλωση του Δαμιανού Αγραβαρά «Ω Λαλά» με ομιλήτριες τις συγγραφείς Γιώτα Τεμπρίδου και Χριστίνα Ραφτοπούλου, καθώς η συζήτηση επεκτάθηκε με αφορμή το βιβλίο, σε ζητήματα κουίρ ιστοριογραφίας και αρχείου.
Το δοκιμιακό κείμενο του συγγραφέα διαπιστώνει μια περίοδο «ανίατου διπολισμού» που απομακρύνεται από τον δυισμό που διέκρινε ανέκαθεν τον άνθρωπο, καθώς οι δύο πόλοι «Αλήθεια» και «Ζωή» έχουν πλέον αυτονομηθεί.
Στις 20:00 ακούσαμε τη «Συζήτηση με αφορμή την έκδοση του βιβλίου του Δημήτρη Καράμπελα ‘‘Το πνεύμα και το τέρας’’» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δώμα ανάμεσα στον συγγραφέα και τον εκδότη Θάνο Σαμαρτζή. Ο Καράμπελας όρισε το «πνεύμα» ως την ενδιάμεση περιοχή ανάμεσα στην «Αλήθεια» και τη «Ζωή» και το τέρας ως ένα υβρίδιο με θετική έννοια στο βιβλίο του, αμφότερα όμως εναλλακτικές ονομασίες του ανθρώπου. «Ξεκίνησα γύρω από έργα που αγαπούσα αλλά και ένα αίσθημα θλίψης το οποίο ένιωθα ότι λανθάνει στα έργα του πολιτισμού σήμερα» δήλωσε χαρακτηριστικά. Το δοκιμιακό κείμενο του συγγραφέα διαπιστώνει μια περίοδο «ανίατου διπολισμού» που απομακρύνεται από τον δυισμό που διέκρινε ανέκαθεν τον άνθρωπο, καθώς οι δύο πόλοι «Αλήθεια» και «Ζωή» έχουν πλέον αυτονομηθεί. Τρόπος του να το αποδείξει, η ιστορία του πνευματικού - από τον Σεκούνδο τον σιωπηλό φιλόσοφο, έως τη Χάννα Άρεντ, από τον Κάφκα έως τον Τόμας Πύντσον και από τον Αντρέι Ταρκόφσκι έως τον Ντέιβιντ Λιντς.
Την ίδια ώρα, ο Ευάρεστος Πιμπλής συζητούσε με τη φιλόλογο Μαίρη Καιρίδη για το βιβλίου του «Πέρα από τη συναίνεση» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις. Η εκδήλωση διοργανώθηκε στην αίθουσα Βαβέλ, στο Περίπτερο 14. Ήταν μια ενδιαφέρουσα και γόνιμη συνομιλία μεταξύ δύο νέων ανθρώπων με κοινή αναφορά, πέρα από τη λογοτεχνία, τη Γαλλία. Ο Ευάρεστος Πιμπλής μίλησε με νηφαλιότητα και συγκρατημένα θεωρητικό λόγο για τα ζητήματα που απασχολούν τις νεότερες γενιές, τις νέες σεξουαλικές ταυτότητες και εμπειρίες, την πολιτική, την υβριδική λογοτεχνία.
Μία από τις τελευταίες εκδηλώσεις μιας πλούσιας μέρας σε συζητήσεις ήταν η εκδήλωση με τίτλο «Σελίδες μιας ζωής: Τα Άπαντα της Δήμητρας Χ. Χριστοδούλου» όπου το κοινό άκουσε μία από τις σημαντικότερες εν ζωή Ελληνίδες ποιήτριες να παρουσιάζει τους συλλογικούς τόμους «Ποιήματα [Α] 1974-2010 και Ποιήματα [Β] 2012-2024» που κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Θράκα και να διαβάζει αποσπάσματα. Εξαιρετικά προσεγμένες αναλύσεις του έργου της εισέφεραν η ποιήτρια Ευτυχία Αλεξάνδρα Λουκίδου και η κριτικός λογοτεχνίας Βαρβάρα Ρούσσου.
Από τις εκδηλώσεις στο Περίπτερο της τιμώμενης χώρας Βουλγαρίας, μία ενδιαφέρουσα ανταλλαγή σκέψεων έγινε ανάμεσα στην Έρση Σωτηροπούλου και τη μεταφράστριά της στα βουλγαρικά Marina Delivlaeva. Η εκδήλωση που διοργανώθηκε στο Περίπτερο 13 όπου «εδρεύει» το σταντ της Βουλγαρίας έγινε με αφορμή την έκδοση του βιβλίου της Σωτηροπούλου «Να νιώθεις μπλε, να ντύνεσαι κόκκινα» (εκδ. Πατάκη, Κρατικό βραβείο Διηγήματος 2012), από τις εκδόσεις List Publishing στα βουλγαρικά.
