Απονεμήθηκαν τα λογοτεχνικά βραβεία του περιοδικού (δε)κατα, «The Athens Prize for Literature» με τη Μαρία Γιαγιάννου και τον Αντρέι Κούρκοφ να παίρνουν τα βραβεία για το καλύτερο ελληνικό και ξένο μυθιστόρημα (αντίστοιχα) του 2022.
Επιμέλεια: Book Press
Απονεμήθηκαν την Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου τα λογοτεχνικά βραβεία του περιοδικού (δε)κατα, «The Athens Prize for Literature», για το καλύτερο ελληνικό και μεταφρασμένο μυθιστόρημα του 2022.
«R.I.F Ο θάνατος στο φέισμπουκ» της Μαρίας Γιαγιάννου
Το Βραβείο στην κατηγορία του Ελληνικού Μυθιστορήματος απονεμήθηκε στη Μαρία Γιαγιάννου για το βιβλίο της R.I.F. - Ο θάνατος του φέισμπουκ (εκδ. Στερέωμα).
Για το βιβλίο γράφει, μεταξύ άλλων, ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης:
«Η Μαρία Γιαγιάννου χρησιμοποιεί τη συντομία των αναρτήσεων των κοινωνικών δικτύων, για να γράψει ένα μεταφεϊσμπουκικό βιβλίο, συντομία που εντάσσει την προσπάθειά της στη χορεία των επιγραμμάτων τα οποία από την αρχαιότητα κατέχουν ισχυρή θέση στα γράμματά μας.
Βεβαίως δεν γράφει επιτύμβια επιγράμματα, αλλά στοχαστικά, που συμμειγνύουν το δοκίμιο, το παράδειγμα, το σύνθημα, το χιούμορ κ.ά. για να συζητήσει το είναι και το φαίνεσθαι στο facebook, τον θάνατο του χρήστη αλλά και την «αθανασία» (;) της γραφής».
Σε συνέντευξη της στην Book Press, η Μαρία Γιαγιάννου είχε πει για το βιβλίο της: «Το R.I.F Ο θάνατος στο φέισμπουκ είναι μια κατάφαση στη ροή του φυσικού (του γραπτού;) χρόνου και μια προσπάθεια συμφιλίωσης με το τέλος του. Είναι μια αντίσταση στη σμίκρυνση του οράματος κάθε σκεπτόμενου πλάσματος και στο ξόδεμα των δυνάμεών του. Εφόσον η γλώσσα είναι στο κέντρο του ανθρώπου, τότε είμαι ανθρωποκεντρική».
«Γκρίζες μέλισσες» του Αντρέι Κούρκοφ
Το Βραβείο στην κατηγορία του Ξένου Μυθιστορήματος απονεμήθηκε στον Ουκρανό συγγραφέα Αντρέι Κούρκοφ για το μυθιστόρημά του Γκρίζες μέλισσες (μτφρ: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, εκδ. Καστανιώτη).
Με κεντρικό ήρωα έναν φιλήσυχο μελισσοκόμο στην εμπόλεμη Ανατολική Ουκρανία, ο Αντρέι Κούρκοφ ακτινογραφεί την αβέβαιη μοίρα μια ολόκληρης χώρας. Ένα επίκαιρο, διορατικό και συγκινητικό μυθιστόρημα.
Για το μυθιστόρημα του Αντρέι Κουρκόφ γράφει ο Διονύσης Μαρίνος:
«Ο Κούρκοφ απλώνει την ιστορία υφαίνοντάς την με δραματικούς, αλλά και σκωπτικούς χρωματισμούς. Άλλωστε, είναι ένας συγγραφέας που έχει περιγράψει το μπερδεμένο κουβάρι της μετασοβιετικής εποχής με ένα μαύρο χιούμορ που θυμίζει τον Μπουλγκάκοφ. Δεν λείπουν και οι καφκικοί τόνοι όταν ο ήρωας αναγκάζεται να μπλεχτεί στα γρανάζια της γραφειοκρατίας, της αστυνομίας ή του στρατού για να βγάλει άκρη ακόμη και για το πιο απλό ζήτημα.
Οι Γκρίζες μέλισσες είναι ένα μυθιστόρημα-αποτύπωμα μιας χώρας, μιας ιστορικής κατάστασης, ενός γεωπολιτικού μπερδέματος, αλλά και μιας εθνικής αναπηρίας που μεταβιβάζεται και στους πολίτες».
