Βιβλία συγγραφέων αφρικανικής καταγωγής που κινούνται θεματικά γύρω από ζητήματα ενσωμάτωσης, αλλά και ρατσισμού στις χώρες υποδοχής, σειρά podcast που προσκαλεί σε κριτικό διάλογο γύρω από θέματα ταυτότητας, εθνότητας και διαπολιτισμικής ανεκτικότητας καθώς και μια εκδήλωση στον Πύργο Βιβλίων της ΕΒΕ στο ΚΠΙΣΝ, είναι οι δράσεις του βραβευμένου προγράμματος της ΕΒΕ «Εμείς, οι Αφροέλληνες: η μαύρη λογοτεχνία ως γέφυρα πολιτισμών».

Επιμέλεια: Book Press

Πέθανε σε ηλικία 87 ετών η συγγραφέας και κριτικός Α.Σ. Μπάιατ. Την είδηση του θανάτου της επιβεβαίωσε ο εκδοτικός της οίκος Chatto & Windus.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο Writer’s Digest, ο Ian McEwan [Ίαν ΜακΓιούαν] μίλησε για το μυθιστόρημά του «Μαθήματα», που κυκλοφορεί στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Μπέρναρντ Μάλαμουντ [Bernard Malamud] «Ο βοηθός» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Καστανιώτη). Στην κεντρική εικόνα, σκηνή από τη βασισμένη στο βιβλίο ταινία «The Assistant» (1997). 

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Οι εκδόσεις Ψυχογιός επανασυστήνουν εκδοτικά τον Γρηγόριο Ξενόπουλο μέσα από τέσσερα εμβληματικά έργα. 

Επιμέλεια: Book Press

Οι εκδόσεις Καστανιώτη θα βρίσκονται στη 19η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ), που θα πραγματοποιηθεί από τις 4 έως τις 7 Μαΐου 2023. Στην κεντρική εικόνα, η συγγραφέας Αμάντα Μιχαλοπούλου – © Δημήτρης Τσουμπλέκας, μεταξύ εκείνων που θα παρουσιάσουν βιβλία τους στην 19η ΔΕΒΘ.

Επιμέλεια: Book Press

Η Lucia Berlin (1936-2004) ήταν Αμερικανίδα διηγηματογράφος. Ο πατέρας της εργαζόταν ως μηχανικός σε μεταλλωρυχεία. Η Berlin τον ακολούθησε στα ταξίδια του στο Άινταχο, στην Αριζόνα και στη Χιλή, όπου πέρασε μεγάλος μέρος της παιδικής της ηλικίας.

Επιμέλεια: Book Press

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα [Abdulrazak Gurnah] «Παράδεισος» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Για το μυθιστόρημα του Τζούλιαν Μπαρνς [Julian Barnes] «Ελίζαμπεθ Φιντς» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Μεταίχμιο). Στην κεντρική εικόνα απεικονίζεται ο Ιουλιανός ο Παραβάτης, στο έργο του Edward Armitage «Julian presiding at a conference of sectarian» (1875).

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 18 Φεβρουαρίου 1931, γεννήθηκε στο Λορέιν του Οχάιο η Τόνι Μόρισον 9Toni Morrison}, η πρώτη Αφροαμερικανίδα που τιμήθηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο Waterstones, ο Βρετανός πεζογράφος Julian Barnes μίλησε για το μυθιστόρημά του με τίτλο «Ελίζαμπεθ Φιντς», το οποίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά.

Επιμέλεια: Book Press

Ο νομπελίστας Αμπντουλραζάκ Γκούρνα [Abdulrazak Gurnah] απάντησε στις βιβλιοφιλικές ερωτήσεις του Guardian με θέμα την ανάγνωση. Ακολουθούν κάποιες από τις απαντήσεις του. Το μυθιστόρημα του Γκούρνα με τίτλο «Άλλες ζωές» κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά, ενώ αναμένεται η μετάφραση και των υπόλοιπων έργων του.

Επιμέλεια: Book Press

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Τζούλιαν Μπαρνς [Julian Barnes] «Ελίζαμπεθ Φιντς» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Για το μυθιστόρημα του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα (Abdulrazak Gurnah, Νόμπελ Λογοτεχνίας 2021) «Άλλες ζωές» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Ψυχογιός). Στην κεντρική φωτογραφία, αιχμάλωτοι διαφόρων φυλών στη Ναμίμπια, μια χώρα που, όπως και άλλες χώρες της Αφρικής, γνώρισε για καιρό τις αγριότητες της Γερμανικής αποικιοκρατίας.

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Για το βραβευμένο με Booker (1990) μυθιστόρημα της A.S. Byatt «Εμμονή» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Πόλις). Κεντρική εικόνα: «Νέα γυναίκα διαβάζει ένα γράμμα μπροστά  από ένα ανοιχτό παράθυρο» (1657), λάδι σε καμβά, Jan Vermeer (1632-1675).

Της Αργυρώς Μαντόγλου

Η Toni Morrison θεωρείται μια από τις σημαντικότερες πεζογράφους της γενιάς της.  Η πρώτη Αφροαμερικανίδα που τιμήθηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας, ανέδειξε μέσω του έργου της τις φυλετικές και τις κοινωνικές διακρίσεις που υφίστανται οι Αφροαμερικανοί, καθώς και πολλές πτυχές της ζωής και της κουλτούρας τους. Σε όλα της τα βιβλία υιοθετεί μυθικά και φανταστικά στοιχεία, ενώ δυναμικές, μαύρες γυναίκες είναι οι πρωταγωνίστριες των ιστοριών της.

Επιμέλεια: Book Press

Για το «Τζακ» της Μέριλιν Ρόμπινσον (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Μεταίχμιο).

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Marilynne Robinson «Τζακ» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 5 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Για το μυθιστόρημα του Graham Swift «Κυριακή της Μητέρας» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Μίνωας). Κεντρική εικόνα: Η Olivia Colman στην κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου. 

Της Νίκης Κώτσιου

Για τη δεύτερη συλλογή της Αμερικανίδας Lucia Berlin που κυκλοφορεί στη χώρα μας, «Βράδυ στον Παράδεισο – Ακόμα λίγες ιστορίες» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Στερέωμα).

Του Διονύση Μαρίνου