Την Τρίτη 21 Απριλίου, στις 7μμ, οι εκδόσεις Μεταίχμιο και η Book Press διοργανώνουν βραδιά αφιερωμένη στα βιβλία της νέας σειράς «Τα Μικρά» που περιλαμβάνει ολιγοσέλιδα, σπουδαία έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας τα οποία εκδόθηκαν τον 19ο και τον 20ο αιώνα. Κεντρική εικόνα: Η Κάθριν Μάνσφιλντ (1888-1923) συγγραφέας του «Je ne parle pas français» (μτφρ. Σοφία Αυγερινού).
Επιμέλεια: Book Press
«Τα μικρά» είναι η νέα σειρά μεταφρασμένης λογοτεχνίας που εγκαινιάζουν οι εκδόσεις Μεταίχμιο εντάσσοντας σε αυτή ολιγοσέλιδα αλλά σπουδαία έργα του 19ου και του 20ού αιώνα. Την Τρίτη, 21 Απριλίου 2026, στις 7 μμμ, διοργανώνεται εκδήλωση στον Πολυχώρο Μεταίχμιο (Ιπποκράτους 118, Αθήνα) για την παρουσίαση των βιβλίων της σειράς και συζήτηση με αφορμή την έκδοσή τους.
Για τα βιβλία της σειράς θα μιλήσουν:
- ο βιβλιοκριτικός και αρθρογράφος στην BOOK PRESS Φώτης Καραμπεσίνης,
- η επιμελήτρια της σειράς και υπεύθυνη πεζογραφίας στις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Στέλα Ζουμπουλάκη
- και μεταφραστές των βιβλίων
Συντονίζει ο Κώστας Β. Κατσουλάρης, συγγραφέας και διευθυντής της BOOK PRESS.
Στη σειρά «Τα μικρά» κυκλοφορούν τα βιβλία:
Ο μικρός κύριος Φρίντεμαν (μτφρ. Γιώργος Δεπάστας) και Ο Μάριο και ο μάγος (μτφρ. Μαρία Μαντή) του Thomas Mann
Je ne parle pas français (μτφρ. Σοφία Αυγερινού) της Katherine Mansfield
Το σπίτι των άλλων (μτφρ. Δήμητρα Δότση) του Silvio D’Arzo
Γουίλιαμ Γουίλσον (μτφρ. Κατερίνα Σχινά) του Edgar Allan Poe
Η ιστορία της παραμάνας (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου) της Elizabeth Gaskell
Οι νεκροί (μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης) του James Joyce
