Κάποιες σκέψεις για το έργο του Δημήτρη Δασκαλόπουλου (1939-2026) ως βιβλιογράφου. © Irene Savaidis 

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Για τα μυθιστορήματα «Αγάπη χαίνουσα» (μτφρ. Γιώργος Μπέτσος, εκδ. Ποταμός) του Ουίλιαμ Γκάντις (William Gaddis) και «Ο ακατονόμαστος» (μτφρ. Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου, εκδ. Ύψιλον) του Σάμιουελ Μπέκετ (Samuel Beckett). 

Γράφει ο Κωνσταντίνος Βλαχογιάννης

Μια απόπειρα καταγραφής όλων των ελληνικών μεταφράσεων των βιβλίων του Τόμας Μαν, από το 1938 έως τις μέρες μας, καθώς και παράλληλη ανάγνωση τεσσάρων μεταφραστικών εκδοχών για την έναρξη της νουβέλας «Θάνατος στη Βενετία».

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Εικοσιένα βιβλία ποίησης που κυκλοφόρησαν πρόσφατα, ή και λίγο παλιότερα, από καταξιωμένους ποιητές, αλλά και από νεότερους. 

Επιλογή-παρουσίαση: Κ.Β. Κατσουλάρης

Για τη συγκεντρωτική έκδοση των ποιημάτων του Γιώργου Βέη «Ποιήματα 1974-2023» (εκδ. Ύψιλον).

Γράφει η Ιουλίτα Ηλιοπούλου

Λίγα λόγια για τον Τόμας Μαν (1875-1955) και τις νέες εκδόσεις των έργων του με αφορμή την «απελευθέρωση» των συγγραφικών του δικαιωμάτων, μετά τη συμπλήρωση 70 ετών από τον θάνατό του, το 1955. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για τη συγκεντρωτική έκδοση των ποιημάτων του Γιώργου Βέη «Ποιήματα 1974-2023» (εκδ. Ύψιλον). 

Γράφει η Άλκηστις Σουλογιάννη

Ανακοινώθηκαν από το υπουργείο Πολιτισμού οι βραχείες λίστες για τα κρατικά βραβεία λογοτεχνίας και τα κρατικά βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης 2025 (για εκδόσεις του 2024). Βρείτε εδώ όλες τις υποψηφιότητες καθώς και παραπομπές για να διαβάσετε περισσότερα για τα βιβλία και κριτικές που έχουν δημοσιευθεί στην Book Press.

Επιμέλεια: Book Press

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ελληνικά και μεταφρασμένα. Σύγχρονη και κλασική πεζογραφία. Αλλά και επιλογές από θεατρικά και συγκεντρωτικές εκδόσεις ποίησης. Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2025 και ξεχωρίσαμε οι συντάκτες της Book Press, από τα πολλά περισσότερα καλά βιβλία που έπεσαν στα χέρια μας.

Γράφουν οι Κώστας Αγοραστός, Διονύσης Μαρίνος*

Επτά πρόσφατες συλλογές με ποιήματα που ξεχωρίσαμε: δύο τόμοι που περιέχουν είτε το σύνολο είτε το μεγαλύτερο μέρος του έργου του δημιουργού τους, καθώς και τέσσερις πρόσφατες συλλογές ελληνικής ποίησης και μία μεταφρασμένης.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Από το «Finnegans Wake» στον «Λάμπρο», και από τον «Γυάλινο κώδωνα» και τον «Αδελφό» στον «Μόμπι Ντικ», αυτά είναι κάποια από τα βιβλία της ζωής του George Le Nonce.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Για την ποιητική συλλογή του Νίκου Εγγονόπουλου «À Revoir: Theophilos», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ύψιλον. 

Γράφει η Άλκηστις Σουλογιάννη

Εξήντα ποιητικές συλλογές, δέκα από τις οποίες είναι ποίηση μεταφρασμένη στα ελληνικά: Μια επιλογή από τις εκδόσεις του 2024.

Επιλογή: Κώστας Αγοραστός, Διονύσης Μαρίνος

Για την ποιητική συλλογή της Ζέφης Δαράκη «Accordion» (εκδ. Ύψιλον). Κεντρική εικόνα: Πίνακας του Ron Fasand «Γυναίκα με ακορντεόν» (1840).

Γράφει η Άλκηστις Σουλογιάννη

Ελληνική, ευρωπαϊκή και παγκόσμια ιστορία, πολιτική δράση και σκέψη, βιογραφίες και πορτρέτα σημαντικών προσώπων, οικολογία και σύγχρονα προβλήματα: 50 βιβλία που μπορούν να ανοίξουν το βλέμμα μας στον κόσμο, τον παλιότερο και τον σημερινό, βιβλία που μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο μας.

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Για την ποιητική συλλογή της Ιουλίτας Ηλιοπούλου «Γη μήτηρ» (εκδ. Ύψιλον). Κεντρική εικόνα: Πίνακας του James Abbott McNeill Whistler «Arrangement in Grey and Black: Portrait of the Artist’s Mother» (1881) / Philadelphia Museum of Art.

Γράφει η Paola Maria Minucci

Τριάντα ποιητικές συλλογές που εκδόθηκαν μέσα στο 2023 και ξεχώρισαν για την πρωτοτυπία τους, τις θεματικές τους και το αισθητικό τους αποτύπωμα.  

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος