haruki murakami

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 12 Ιανουαρίου 1949, γεννήθηκε στο Κιότο ο Χαρούκι Μουρακάμι [Haruki Murakami], πολυβραβευμένος συγγραφέας, μεταφραστής, μαραθωνοδρόμος και λάτρης της τζαζ μουσικής. Τα βιβλία του κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Book Press

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 12 Ιανουαρίου 1949, γεννήθηκε στο Κιότο ο Χαρούκι Μουρακάμι

Οι γονείς του Μουρακάμι ήταν φιλόλογοι και δίδασκαν λογοτεχνία. Ο ίδιος γαλουχήθηκε με τις ιστορίες της δυτικής πεζογραφίας, που διαμόρφωσαν σε μεγάλο βαθμό το προσωπικό συγγραφικό ύφος του. Αφού ενηλικιώθηκε, σπούδασε θέατρο στο Πανεπιστήμιο Βασέντα του Τόκιο, όπου γνώρισε τη Γιόκο, τη μέλλουσα σύζυγό του. Μαζί άνοιξαν ένα καφέ, στο οποίο έπαιζαν κομμάτια της τζαζ - στην Ιαπωνία, αυτοί οι χώροι ονομάζονται τζαζ κίσα κι άκμασαν κατά τη δεκαετία του ’50, όταν η πρόσβαση στη μουσική άλλων χωρών ήταν ακόμα δύσκολη υπόθεση.

psichogios murakami se proto enikoΟ Μουρακάμι άρχισε να γράφει μυθοπλασία σε ηλικία είκοσι εννέα ετών.

«Πρωτύτερα, δεν είχα γράψει κάτι άλλο. Ήμουν απλώς ένας συνηθισμένος άνθρωπος. Είχα ένα τζαζ κλαμπ και δεν είχα δημιουργήσει τίποτα».

Το πρώτο του μυθιστόρημα έχει τον τίτλο Hear the wind sing, και, σε αντίθεση με τα γνωστότερα έργα του, είναι ολιγοσέλιδο κι εντάσσεται στον ρεαλισμό. Παρότι το βιβλίο σημείωσε επιτυχία στην Ιαπωνία, ο Μουρακάμι για πολλά χρόνια δεν θέλησε να το προωθήσει στο κοινό των ΗΠΑ, καθώς θεωρούσε πως είναι το δημιούργημα ενός άγουρου συγγραφέα. Παρόλα αυτά, η αναγνώριση που απέκτησε στην πατρίδα του τού έδωσε το κουράγιο να συνεχίσει να γράφει κι ως σήμερα, παραμένει εξαιρετικά παραγωγικός.

Τα όψιμα έργα του

Στις επόμενες ιστορίες του, ο Μουρακάμι άρχισε να εντάσσει στοιχεία μαγικού ρεαλισμού, καθώς και στοιχεία από τη λογοτεχνία του φανταστικού και το κίνημα του σαμανισμού, αναμειγνύοντάς τα, αρκετά συχνά, με αναφορές στην κλασική μουσική.

psichogios murakami to kourdisto pouliΈνα απ’ τα πιο σημαντικά βιβλία του Μουρακάμι είναι Το κουρδιστό πουλί (εκδ. Ψυχογιός, μτφρ. Αργυρώ Μαντόγλου), με πρωταγωνιστή τον Τόρου Οκάντα, η ανιαρή ζωή του οποίου διαταράσσεται όταν εξαφανίζεται η γάτα του κι ύστερα, η σύζυγός του. Εξίσου γνωστό είναι το Ο Κάφκα στην ακτή (εκδ. Ψυχογιός, μτφρ. Αργυρώ Μαντόγλου), στο οποίο παρουσιάζεται η ιστορία του Κάφκα Ταμούρα, ενός νεαρού που το σκάει από το σπίτι του πατέρα του για να αποφύγει την εκπλήρωση μιας οιδιπόδειας κατάρας. Ο Φραντς Κάφκα, στον οποίο αποτίνει φόρο τιμής ο Μουρακάμι, δεν ήταν ευρέως γνωστός στους Ιάπωνες αναγνώστες πριν από την κυκλοφορία του βιβλίου, και ο τίτλος θεωρήθηκε αινιγματικός από πολλούς.

«Ανακάλυψα παραδόξως πως μπορείς να ακούσεις τη σιωπή», γράφει ο Μουρακάμι στο Ο Κάφκα στην ακτή.

Άλλα βιβλία του που ξεχωρίζουν είναι το τρίτομο έργο 1Q84 (εκδ. Ψυχογιός, μτφρ. Μαρία Αργυράκη), που εκτυλίσσεται σε μια επινοημένη εκδοχή του Τόκιο του 1984, στην οποία οι αποτυχημένοι συγγραφείς συνυπάρχουν με τους πληρωμένους δολοφόνους και τους αρχηγούς των σκοτεινών αιρέσεων, αλλά και η πρόσφατη συλλογή Σε πρώτο ενικό (εκδ. Ψυχογιός, μτφρ. Βασίλης Κιμούλης), όπου ο Μουρακάμι ανατρέπει στοιχεία της λογοτεχνικής παράδοσης του I-novel, κινήματος που ενθαρρύνει τους συγγραφείς να εξομολογούνται περιστατικά από τη ζωή τους, παντρεύοντας την πραγματικότητα με τη μυθοπλασία και χρησιμοποιώντας το πρώτο ενικό πρόσωπο.

Πέρα από τη συγγραφή

Πέρα από πεζογράφος, ο Μουρακάμι είναι και μεταφραστής. Έχει συστήσει στο κοινό της χώρας του έργα σημαντικών δημιουργών, όπως του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ, του Ρέιμοντ Κάρβερ, του Ρέιμοντ Τσάντλερ κ.ά.

Σήμερα, ο Χαρούκι Μουρακάμι μοιράζει τον χρόνο του ανάμεσα στην Ιαπωνία και στη Χαβάη. Τρέχει τακτικά σε μαραθωνίους: μάλιστα, κάποτε είχε κάνει και τη διαδρομή του κλασικού μαραθωνίου της Αθήνας. Έχει γράψει ένα αυτοβιογραφικό κείμενο στο οποίο σχολιάζει το πάθος του για το τρέξιμο, με τίτλο Για τι πράγμα μιλάω όταν μιλάω για το τρέξιμο (εκδ. Ωκεανίδα, μτφρ. Βασίλης Κιμούλης).

politeia deite TA vivlia 250Χ102

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Πατρίσια Χάισμιθ: «Με το που φόρεσα το δέρμα του Ρίπλεϋ, άρχισα να γράφω με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση»

Πατρίσια Χάισμιθ: «Με το που φόρεσα το δέρμα του Ρίπλεϋ, άρχισα να γράφω με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση»

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 19 Ιανουαρίου 1921, γεννήθηκε στο Τέξας η Πατρίσια Χάισμιθ [Patricia Highsmith], συγγραφέας εξίσου ταλαντούχα και δαιμόνια με τους ήρωές της. Τα μυθιστορήματά της κυκλοφορούν στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, Άγρα, Μίνωας και Πατάκη.

Επιμέλεια:...

Τόμας Χάρντυ: «Υπάρχει μια πάθηση χειρότερη από την τυφλότητα: να βλέπεις πράγματα που δεν υπάρχουν»

Τόμας Χάρντυ: «Υπάρχει μια πάθηση χειρότερη από την τυφλότητα: να βλέπεις πράγματα που δεν υπάρχουν»

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 11 Ιανουαρίου 1928, έφυγε από τη ζωή ο συγγραφέας και ποιητής Τόμας Χάρντυ [Thomas Hardy], αφού υπαγόρεψε, καθηλωμένος στο κρεβάτι του, το τελευταίο ποίημά του στη σύζυγό του. Τα βιβλία του Χάρντυ κυκλοφορούν στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Gutenberg, Ροές, Πατάκη, Νεφέλη, Prin...

Ε. Λ. Ντόκτοροου: «Ο ιστορικός θα σας πει τι συνέβη, ο μυθιστοριογράφος θα σας πει πώς βιώθηκε»

Ε. Λ. Ντόκτοροου: «Ο ιστορικός θα σας πει τι συνέβη, ο μυθιστοριογράφος θα σας πει πώς βιώθηκε»

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 6 Ιανουαρίου 1931, γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη ο Ε. Λ. Ντόκτοροου [E. L. Doctorow], γνωστός για τα εντυπωσιακά μυθιστορήματά του, στα οποία παρελαύνουν μυθικές φιγούρες της αμερικανικής ιστορίας. Τα βιβλία του κυκλοφορούν στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Θύραθεν, Πατάκη και Πόλις.

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Παρουσίαση βιβλίου: H Αμερικανίδα Kάρα Χόφμαν και «Οι κράχτες» της απόψε στο Πατάρι του Gutenberg

Παρουσίαση βιβλίου: H Αμερικανίδα Kάρα Χόφμαν και «Οι κράχτες» της απόψε στο Πατάρι του Gutenberg

H Αμερικανίδα συγγραφέας Cara Hoffman θα βρεθεί σήμερα (7.30 μ.μ.) στο Πατάρι του βιβλιοπωλείου των εκδόσεων Gutenberg (Διδότου 37) και θα συνομιλήσει με τον μεταφραστή του βιβλίου της «Οι Κράχτες» (εκδ. Gutenberg), Παναγιώτη Κεχαγιά, με αφορμή την πρόσφατη έκδοσή του. 

Επιμέλεια: Book Press ...

5 λεπτά με την Νάγια Δαλακούρα

5 λεπτά με την Νάγια Δαλακούρα

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, με την Νάγια Δαλακούρα με αφορμή το νέο της μυθιστόρημα «Ο χορός του ανέμου» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. Κεντρική εικόνα: © Αντώνης Κεκιδάκης. 

Επιμέλεια: Book Press

Κάποιοι λέν...

20η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: Φιλόδοξο και φέτος το Επαγγελματικό Διεθνές Πρόγραμμα

20η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: Φιλόδοξο και φέτος το Επαγγελματικό Διεθνές Πρόγραμμα

Το επαγγελματικό πρόγραμμα της 20ή Δ.Ε.Β.Θ. περιλαμβάνει διεθνείς αγορές βιβλίου, audio books, τεχνητή νοημοσύνη και λογοτεχνικούς πράκτορες από 30 χώρες στο «Κέντρο Δικαιωμάτων Διάλογος / Dialogue Rights Centre».

Επιμέλεια: Book Press

Το επαγγε...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Μιχάλη Μακρόπουλου «Μαργαρίτα Ιορδανίδη», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 19 Απριλίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εἶχαν πιάσει γιὰ τὰ καλὰ οἱ ζέστες, καὶ τὴν ἑπόμενη Κυριακὴ κανόνισαν ν...

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Αντρές Μοντέρο [Andrés Montero] «Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου), το οποίο κυκλοφορεί στις 17 Απριλίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η μονομαχ...

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ολίβια Μάνινγκ [Olivia Manning] «Σχολείο για την αγάπη» (μτφρ. Φωτεινή Πίπη), το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν έφτασαν στην κορυφή του λό...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2024: «Με ένα βιβλίο πετάω!» ξανά... – 12 βιβλία για το μεγάλο ταξίδι της ανάγνωσης

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2024: «Με ένα βιβλίο πετάω!» ξανά... – 12 βιβλία για το μεγάλο ταξίδι της ανάγνωσης

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου (23 Απριλίου) επιλέγουμε 12 βιβλία που μας βάζουν στα ενδότερα της λογοτεχνίας και μας συνοδεύουν στο ταξίδι της ανάγνωσης.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Στις 23 Απριλίου γιορτάζουν τα βιβλ...

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Πέντε μελέτες αναδεικνύουν τις νομικές και κοινωνικές διαστάσεις των γυναικοκτονιών και συμβάλλουν στην κατανόηση των αιτίων που προκαλούν την πιο ακραία μορφή έμφυλης βίας. Επειδή οι γυναικτοκτονίες δεν είναι «εγκλήματα πάθους» αλλά ανθρωποκτονίες με πολύ συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.

Γράφει η Φανή Χ...

Επιστήμη, φιλοσοφία, τέχνες, βιογραφίες, λογοτεχνία: Οι εκδόσεις Ροπή μέσα από 5 βιβλία τους

Επιστήμη, φιλοσοφία, τέχνες, βιογραφίες, λογοτεχνία: Οι εκδόσεις Ροπή μέσα από 5 βιβλία τους

Με έδρα τη Θεσσαλονίκη, οι εκδόσεις Ροπή επιδιώκουν μέσω των βιβλίων τους την αλληλεπίδραση των θετικών επιστημών με άλλα γνωστικά πεδία, δίχως διάθεση να απευθύνονται μόνο σε ειδικούς και «γνώστες». 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ