Τον θάνατο της Γαλλο-Ιρανής συγγραφέα Μαρζάν Σατραπί ανακοίνωσε το οικογένειακό της περιβάλλον αναφέροντας ότι «πέθανε από θλίψη» για την απώλεια του συντρόφου της πριν από ένα χρόνο.

Επιμέλεια: Book Press

Για το δοκίμιο του Γκαμπριέλ Ζουκμάν (Gabriel Zukman) «Οι δισεκατομμυριούχοι δεν πληρώνουν φόρο εισοδήματος, εμείς όμως μπορούμε να τους σταματήσουμε» (μτφρ. Αντώνης Δ. Παπαγιαννίδης, εκδ. Πόλις). ©istock

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Μετά την αποχώρηση δεκάδων συγγραφέων από τις εκδόσεις Grasset έπειτα από τον σάλο που προκλήθηκε στη Γαλλία με την απόλυση του εκδότη από τον ακροδεξιό μεγιστάνα Μπολορέ, αποχωρούν και ξένοι συγγραφείς. Ανάμεσά τους η νομπελίστρια Χαν Κανγκ, ο Κολμ Τομπίν, η Άλι Σμιθ.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Πώς ανανεώνεται η σύνθεση της Γαλλικής Ακαδημίας όταν χηρεύει μια «πολυθρόνα», όπως αποκαλούν τις έδρες του έγκυρου θεσμού; Ένα χρόνο από το θάνατο του Μάριο Βάργκας Λιόσα, η Ανιές Ντεζάρτ είναι η επικρατέστερη για να γίνει η μόλις έκτη ακαδημαϊκός.

Επιμέλεια: Book Press

Γιατί μεγάλα ονόματα του συγγραφικού κόσμου της Γαλλίας έχουν εξοργιστεί με την απόφαση του εκδοτικού ομίλου Hachette να απολύσει τον επί δυόμιση δεκαετίες επικεφαλής των εκδόσεων Grasset. 115 συγγραφείς υπογράφουν κείμενο διαμαρτυρίας κατά του ακροδεξιού μεγιστάνα Μπολορέ. Πώς εμπλέκεται ο Αλγερινός συγγραφέας Μπουαλέμ Σανσάλ. Ανάμεσά τους οι Βιρζινί Ντεπάντ, Μπερνάρ Ανρί-Λεβί, Φρεντερίκ Μπεγκμπεντέρ και ο Πασκάλ Μπρικνέρ.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Μεταφραστές και επιμελητές αποκαλύπτουν τις διαδρομές μέσα από τις οποίες προσέγγισαν τη γλώσσα, το ύφος ή και την οικονομία ενός βιβλίου και μοιράζονται μαζί μας μυστικά του εργαστηρίου τους. Φιλοξενούμενος, ο μεταφραστής Γιώργος Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης για τη μετάφραση του αυτοβιογραφικού βιβλίου της Βανεσά Σπρινγκορά (Vanessa Springora) «Συναίνεση» (εκδ. Μετρονόμος). © εικόνας: Olivier Dion

Επιμέλεια: Book Press

Η Βανεσά Σπρινγκορά (Vanessa Springora), συγγραφέας του βιβλίου «Συναίνεση» (μτφρ. Γιώργος-Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης, εκδ. Μετρονόμος), έρχεται  την Αθήνα. Την Τετάρτη 11/02, στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς, στις 19:00. © Francesca Mantovani

Επιμέλεια: Book Press

Η παράσταση «Μαρτυρία μια κλεμμένης εφηβείας», σε σκηνοθεσία Ειρήνης Λαμπρινοπούλου, βασισμένη στο βιβλίο της Βανεσά Σπρινγκορά (Vanessa Springora) «Συναίνεση» (μτφρ. Γιώργος-Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης, εκδ. Μετρονόμος), ανεβαίνει στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν.

Επιμέλεια: Book Press

Για το αυτοβιογραφικό βιβλίο της Βανεσά Σπρινγκορά (Vanessa Springora) «Συναίνεση» (μτφρ. Γιώργος-Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης, εκδ. Μετρονόμος). Εικόνα: Από την ομότιτλη ταινία της Vanessa Filho.

Γράφει η Κατερίνα Λιάτζουρα

Για την ταινία της Σαρλίν Μπουρζουά-Τακέ (Charline Bourgeois-Tacquet) «Οι έρωτες της Αναΐς» (2021). 

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

Για την ταινία της Ρεμπέκα Ζλοτόφσκι (Rebecca Zlotowski) «Μια ιδιωτική ζωή», η οποία προβάλλεται στις κινηματογραφικές αίθουσες.

Γράφει ο Θόδωρος Σούμας

Για το μυθιστόρημα της Νεζ Σινό (Neige Sinno) «Θλιβερός τίγρης» (μτφρ. Λίζυ Τσιριμώκου, εκδ. Εστία). Εικόνα: Από το εξώφυλλο της ξενόγλωσσης έκδοσης των SAGA Egmont.

Γράφει η Εύα Στάμου 

Για το δοκίμιο της Φρανσουάζ Βερζές (Françoise Vergès) «Μια φεμινιστική θεωρία της βίας – Για μια αντιρατσιστική πολιτική της προστασίας» (μτφρ. Αριάδνη Μοσχονά, εκδ. Εκτός Γραμμής). 

Γράφει η Φανή Χατζή

Τον θάνατο του μεταφραστή Γιάννη Στρίγκου έκαναν γνωστό με ανακοίνωσή τους οι εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Book Press

Το Βραβείο Γκονκούρ (Prix Goncourt) 2025 απονεμήθηκε στον Λοράν Μοβινιέ (Laurent Mauvignier) για το μυθιστόρημά του «La maison vide» («Το άδειο σπίτι»).

Επιμέλεια: Book Press

Τρία φαβορί και μία έκπληξη απαρτίζουν την τελική τετράδα των φιναλίστ για το Βραβείο Γκονκούρ 2025 (Prix Goncourt 2025). Εικόνα: Η Νατασά Απανά (Nathacha Appanah), παλαιότερο μυθιστόρημά της οποίας έχει κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα. 

Επιμέλεια: Book Press

Για το δοκίμιο των Ασά Τραορέ (Assa Traoré) και Ζοφρουά Ντε Λαγκανερί (Geoffroy de Lagasnerie) «Πώς λειτουργεί η αστυνομική τάξη – Ο αγώνας Ανταμά Τραορέ» (μτφρ. Αναστασία Τσουκαλά, εκδ. Τόπος). Εικόνα: Διαδήλωση για τον θάνατο του Ανταμά Τραορέ.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Το μυθιστόρημα του Δημήτρη Σωτάκη «Μισή καρδιά» (εκδ. Κέδρος) τιμήθηκε με το Βραβείο «Μεσόγειος» ξένης λογοτεχνίας 2025 (Prix Méditerranée Étranger) για τη γαλλική έκδοσή του. 

Επιμέλεια: Book Press

Για τη νουβέλα του Πατρίκ Μοντιανό (Patrick Modiano) «Η χορεύτρια» (μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης, εκδ. Πόλις). 

Γράφει ο Παναγιώτης Γούτας

Ανακοινώθηκε η φετινή βραχεία λίστα για το Βραβείο Γκονκούρ (Prix Goncourt), αποτελούμενη από οκτώ μυθιστορήματα από τα δεκαπέντε της μακράς λίστας. Εικόνα: Ο Εμανουέλ Καρέρ που σταθερά εμφανίζεται στις λίστες του Γκονκούρ. 

Επιμέλεια: Book Press