Ειδήσεις και ειδησάρια από τον χώρο του βιβλίου, σχόλια, τάσεις και συρμοί και, πού και πού, κάποιες σκέψεις... βιβλιοφαγικές.
Γράφει ο Βιβλιοφάγος
Με τη Σάλι (Ρούνεϊ)
Στο Ηνωμένο Βασίλειο (συμπεριλαμβανομένου προφανώς και του βόρειου τμήματος του νησιού της Σάλι), όποιος πρόλαβε πρόλαβε να αγοράσει βιβλίο της Ιρλανδής συγγραφέα που βρίσκεται στο στόμα κάθε κατοίκου της χώρας των βιβλίων που εννοεί να μην καταπατώνται τα δικαιώματά του, είτε είναι συγγραφέας είτε είναι εκδότης είτε είναι αναγνώστης. Η υπόθεση είναι γνωστή, ας μην επαναλαμβανόμαστε. Άλλωστε, ο εκδοτικός της οίκος έχει τοποθετηθεί ως εξής: «Η ισχύουσα νομοθεσία στο Ηνωμένο Βασίλειο έχει δημιουργήσει συνθήκες υπό τις οποίες η Faber δεν μπορεί να αποδώσει στη Sally Rooney τα δικαιώματα από τις πωλήσεις των έργων της στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το να εκδίδει ένας εκδότης το έργο ενός συγγραφέα και να μην μπορεί να του αποδώσει τα δικαιώματα που του αναλογούν αποτελεί μια απαράδεκτη κατάσταση. Ως εκ τούτου, και με την πλήρη συμφωνία της Sally, αποφασίσαμε ότι δεν μπορούμε πλέον να διαθέτουμε τα έργα της στο Ηνωμένο Βασίλειο, σε καμία μορφή. Παραμένουμε υπερήφανοι που είμαστε ο εκδότης του αξιοσημείωτου συγγραφικού της έργου, το οποίο θα συνεχίσουμε να διαθέτουμε σε άλλες χώρες. Δεν έχουμε να κάνουμε κάποιο περαιτέρω σχόλιο προς το παρόν». (Δήλωση του Faber & Faber, 14.10.2026).
Πώς το έχουμε πάρει εδώ στα μέρη μας; Οι εκδόσεις Πατάκη, που είναι ο εκδοτικός οίκος της Ρούνεϊ στην Ελλάδα, ενημερώνουν για το ζήτημα παραθέτοντας δηλώσεις και στοιχεία σε αναρτήσεις τους. Κατά τα λοιπά, από την Εταιρεία Συγγραφέων μέχρι… την Εταιρεία Συγγραφέων διατυπώθηκε μια φωνή αγανάκτησης για το ανησυχητικό πλήγμα στην ελευθερία του λόγου. Ίσως κάποιοι άλλοι να θεωρούν ότι η Γηραιά Αλβιώνα κείται μακράν.
Υλικότητα
Αυτό το Σαββατοκύριακο συζητιέται αναλυτικά και δημιουργικά στην Αθήνα το θέμα της υλικότητας του βιβλίου στη διημερίδα που διοργανώνεται από το Τμήμα Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία του ΕΚΠΑ σε συνεργασία με τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και με την υποστήριξη του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού και του προγράμματος ΔιαβάΖΟΥΜΕ. Αυτόπτης και αυτήκοος μάρτυρας είχε να μας πει πως μόλις η καθηγήτρια, και ψυχή της διοργάνωσης, Αγγελική Γιαννικοπούλου ολοκλήρωσε την παρουσίασή της, το κτίριο σείστηκε από ενθουσιώδη χειροκροτήματα. Πάντως, αν έχει κάποια σημασία, το εικονογραφημένο βιβλίο που χρησιμοποίησε ως βιβλίο αναφοράς η χαρισματική ομιλήτρια είχε τον τίτλο «Μάντεψε πόσο σ' αγαπώ».
Μνημειώδεις εκδόσεις 1: Μισό εκατομμύριο λέξεις;
Για όσες και όσους ανησυχούν, παρότι οι εκδόσεις Gutenberg το έχουν επισήμως ανακοινώσει, αν το μνημειώδες δεύτερο μυθιστόρημα του Ντείβιντ Φόστερ Γουάλας Ατελείωτο αστείο (Infinite Jest) θα είναι στα βιβλιοπωλεία πριν από τις Γιορτές, σας έχουμε καλά νέα: Ναι, θα κυκλοφορήσει πριν από τις Γιορτές, σε δύο τόμους, και μάλιστα μέσα στον Νοέμβριο. Ο μεταφραστής του Κώστας Καλτσάς τσέκαρε και τις τελευταίες τελευταίες τελευταίες διορθώσεις, και το δίτομο έργο των, περίπου, μισό εκατομμύριο λέξεων παίρνει τον δρόμο του προς το τυπογραφείο. Τριάντα χρόνια έκλεισαν φέτος από την πρώτη του κυκλοφορία στις ΗΠΑ, το μακρινό 1996 – καιρός μας ήταν.
Μνημειώσεις εκδόσεις 2: Τάδε έφη Ζαρατούστρα
Μέσα στον Νοέμβριο, επίσης, και πάλι από τις εκδόσεις Gutenberg, θα δει το φως ένα ακόμη μνημειώδες έργο, αυτή τη φορά της φιλοσοφίας, όρος κάτω από τον οποίο σίγουρα ασφυκτιά το ποιητικό κι ενορατικό βιβλίο του Γερμανού φιλοσόφου. Οκτώ χρόνια έχει αφιερώσει στη μετάφραση του έργου του Νίτσε, και στον υπομνηματισμό του (που λέγεται ότι θα είναι επίσης... μνημειώδης), ο Ήρκος Αποστολίδης, έτσι που συνολικά το εκδοτικό εγχείρημα θα πλησιάζει τις 1000 σελίδες.
Να ένας τρόπος να περάσει κανείς έναν... μνημειώδη χειμώνα. Μία μέρα αφιερωμένη στο Ατελείωτο αστείο, μία στον Ζαρατούστρα. Λογοτεχνία που φιλοσοφεί και φιλοσοφία που λογοτεχνεί, χέρι με χέρι.
Συνεργασία με το διάβολο;
Όχι, δα! Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (Centre national du livre) της Γαλλίας έχει αποδείξει και άλλες φορές ότι συνεργάζεται με όποιον είναι σε θέση να συμβάλει στην προώθηση της υπόθεσης βιβλίο, ακόμα και με τους πιο αναπάντεχους υποστηρικτές της φιλαναγνωσίας όπως η εμβληματικότερη εταιρεία φαστ φουντ. Φέτος, σε μια χρονιά που γιορτάζει τα 80 χρόνια από την ίδρυσή του, συνεργάστηκε με την πλατφόρμα Netflix στο Φεστιβάλ Βιβλίου Netflix (16-18/10, στο Παρίσι) που σκοπό έχει να αναδείξει την επιτυχία των λογοτεχνικών διασκευών δικής του παραγωγής αλλά και μέσω έρευνας που έγινε να καταδειχθεί ο αντίκτυπος των τηλεοπτικών και κινηματογραφικών διασκευών λογοτεχνίας στην αγορά του βιβλίου.
- Διαβάστε επίσης: Βιβλιοφαγίες #2: Η φίλη μας η Κάρσον, τα μαθήματα του Θουκυδίδη, το κινέζικο ράφι και άλλα
Ανοιχτή πρόσκληση 1: Διεθνές Θερινό Σχολείο Καβάφη 2027
Το Αρχείο Καβάφη (που από το 2012 έχει περιέλθει στην κατοχή του Ιδρύματος Ωνάση) και το Ίδρυμα Ωνάση καλούν υποψήφιους/ες διδάκτορες, μεταδιδακτορικούς/ές ερευνητές/ερευνήτριες και νέους/νέες επιστήμονες να συμμετάσχουν στο Διεθνές Θερινό Σχολείο Καβάφη 2027, με θέμα «Αρχειακές διερευνήσεις: Το ψηφιακό Αρχείο Καβάφη και ερευνητικές πρακτικές». Φέτος, θα πραγματοποιηθεί από τις 5 έως τις 9 Ιουλίου στον χώρο της Onassis Mandra στο κέντρο της Αθήνας (για τους πολύ παλιούς Αθηναίους στο «Αθηναϊκόν» ή «Θέατρο της Πύλης του Ανδριανού» ή και «Γερμανικό»). Για αιτήσεις, εδώ.
"Σαν έτοιμος από καιρό σαν θαρραλέος, αποχαιρέτα την την Αλεξάνδρεια που φεύγει"
Ανοιχτή πρόσκληση 2: Δημιουργική Ευρώπη 2021–2027
Το CoRES – Creativity, Resilience, Environment, Sustainability: A Cultural Paradigm for a more resilient Art world είναι ένα διεπιστημονικό ευρωπαϊκό έργο που συγχρηματοδοτείται από τον Ευρωπαϊκό Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στο πλαίσιο του σκέλους Πολιτισμού του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη 2021–2027», και από το Υφυπουργείο Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας. Υλοποιείται από τρεις Ευρωπαίους εταίρους: την ΑΚΤΗ Κέντρο Μελετών και Έρευνας (Κύπρος), τη RUNONART (Ελλάδα) και το Studio18 (Μάλτα). Στόχος του είναι να φέρει κοντά τον Πολιτιστικό και Δημιουργικό Τομέα με τον περιβαλλοντικό χώρο, να ενισχύσει την ανθεκτικότητα των επαγγελματιών του και να συμβάλει στη διαμόρφωση ενός πιο βιώσιμου πολιτιστικού οικοσυστήματος στην Ευρώπη.
Το καλοκαίρι του 2027 (2 με 4 Ιουλίου) θα γίνει στην Κύπρο ένα διεθνές Cross-fertilisation Bootcamp για 15 νέους δημιουργούς από την Κύπρο, την Ελλάδα και τη Μάλτα. Οι συμμετέχοντες/ουσες θα εξετάσουν καλές πρακτικές στη διασταύρωση Τέχνης, Περιβάλλοντος και Φύλου, με στόχο να δημιουργήσουν τα δικά τους πρωτότυπα, βιώσιμα καλλιτεχνικά έργα. Στόχος είναι μέσω των δράσεων να αναδειχθούν πρακτικές οδοί και πολιτικές κατευθύνσεις για έναν πιο βιώσιμο, συμπεριληπτικό και κλιματικά ανθεκτικό Πολιτιστικό και Δημιουργικό Τομέα.Θα επιλεγούν 5 από κάθε χώρα με βάση τη συνάφεια της προηγούμενης δραστηριότητάς τους και το κίνητρο συμμετοχής τους. Το Open Call για την υποβολή αιτήσεων θα παραμείνει ανοιχτό έως και τις 30 Δεκεμβρίου 2026. Για αιτήσεις, εδώ.
«Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον»
Για το κλείσιμο, Καβάφης πάντα. Είναι ευπρόσδεκτο ένας διπλωμάτης να αποχαιρετά τη χώρα μας με θερμά λόγια και μάλιστα στα ελληνικά. Αυτό έκανε ο Ιάπωνας πρέσβης Τακάακι Νεμότο που έπειτα από θητεία τεσσάρων ετών στην πρεσβεία της Ιαπωνίας αποχωρεί από την Αθήνα. «"Σαν έτοιμος από καιρό σαν θαρραλέος, αποχαιρέτα την την Αλεξάνδρεια που φεύγει". Με τους στίχους του Καβάφη χαραγμένους στην καρδιά μου επιστρέφω στην πατρίδα μου την Ιαπωνία» επέλεξε να πει ο διπλωμάτης στον σύντομο αποχαιρετισμό του. Η Γιόκιο Μαετζίμα, που τον διαδέχεται ως επικεφαλής της ιαπωνικής διπλωματικής αντιπροσωπείας στην Αθήνα, γνωρίζει επίσης ελληνικά. Αν διαβάζει και ποίηση, θα μας το πει η ίδια.
