• 18 Μαρτίου 20228635
    feministiki kritiki

    Η φεμινιστική θεώρηση της λογοτεχνίας και οι σημαντικότερες γυναίκες που διαμόρφωσαν τα πολλαπλά φεμινιστικά ρεύματα.

    Της Μαρίας Δαλαμήτρου

  • 15 Μαρτίου 20226127
    g andrianatos

    Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, ο ποιητής Γιάννης Ανδριανάτος με αφορμή την ποιητική συλλογή «Δείπνο αντιβαρύτητας» (εκδ. Gutenberg)

    Επιμέλεια: Book Press

  • 15 Μαρτίου 20227956
    evaristo 01

    Για το βιβλίο της Bernardine Evaristo «Μανιφέστο – Πώς να μην τα παρατάς ποτέ» (μτφρ. Ρένα Χατχούτ, εκδ. Gutenberg).

    Του Διονύση Μαρίνου

  • 14 Μαρτίου 20227049
    sakos nazismos 01

    Ο ιχνηλάτης βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης έρχεται και πάλι με τον Σάκο Εκστρατείας του, μιλώντας μας για βιβλία σαν να αφηγείται ιστορίες. Σήμερα, στο πρώτο μέρος, τρία βιβλία για ιδιαίτερες κι εν πολλοίς άγνωστες πλευρές του ναζισμού, που αποκαλύπτουν τη βαθύτερη φύση του. Στην κεντρική εικόνα, ο Hermann Göring στο ναζιστικό «τζουράσικ παρκ». 

    Του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη

  • 10 Μαρτίου 20223211
    kratika metafrasis

    Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού ανακοίνωσε τις βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης και Παιδικού Βιβλίου, για βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2020. 

    Επιμέλεια: Book Press

  • 28 Ιανουαρίου 20223570
    EVARISTO BERNARDINE

    Το νέο βιβλίο της βραβευμένης με Μπούκερ Βρετανής συγγραφέα Μπερναρντίν Εβαρίστο δεν είναι μυθοπλαστικό. Ανήκει στο είδος της αυτοβιογραφίας και περιγράφει τον αγώνα της να βρει τον εαυτό της. 

    Επιμέλεια: Book Press

  • 27 Ιανουαρίου 20226326
    gutenberg hellas twn ellinon koutsourelis

    Κείμενο με αφορμή την ανθολογία του Κώστα Κουτσουρέλη «1821-2021, Η Ελλάς των Ελλήνων, Δυο αιώνες εθνικά δεινά στον καθρέφτη της ποίησης – Μια παράκαιρη ανθολογία» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg.

    Του Νίκου Στρατηγάκη

  • 24 Ιανουαρίου 20226499

    ΤΟ ΠΕΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΕΡΟΛ ΚΡΙΤΙΚΗ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ
    ΜΑΓΟΣ ΚΩΣΤΑΣ
    GUTENBERG 2022
    Σελ. 656, τιμή εκδότη €35.00

    Η διαπολιτισμική εκπαίδευση αποτελεί διεθνώς μια από τις σημαντικότερες προτάσεις για ένα σχολείο που σέβεται όλες τις μορφές της διαφορετικότητας και προωθεί την αλληλεπίδραση και την πολιτισμική ανταλλαγή. Η κριτική διαπολιτισμική εκπαίδευση, συνδυάζοντας τις αρχές της κριτικής παιδαγωγικής με τη διαπολιτισμική προσέγγιση, υπερβαίνοντας το στάδιο του "εορτασμού της διαφορετικότητας", εστιάζει στην ευαισθητοποίηση των μαθητών σε ζητήματα στερεοτύπων, διακρίσεων και κοινωνικών ανισοτήτων και στοχεύει στην ισότητα των ευκαιριών και στην κοινωνική δικαιοσύνη για όλους. Οι έρευνες έχουν αναδείξει ότι όσο νωρίτερα ξεκινήσει η διαπολιτισμική εκπαίδευση τόσο αποτελεσματικότερα μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι της. Η προσχολική και πρωτοσχολική ηλικία αποτελούν ένα κατάλληλο πλαίσιο για την εφαρμογή της κριτικής διαπολιτισμικής εκπαίδευσης.
    Το παρόν βιβλίο εστιάζει στη θεωρία και πράξη της κριτικής διαπολιτισμικής εκπαίδευσης στην προσχολική και πρωτοσχολική ηλικία, προσεγγίζοντας σημαντικές εκπαιδευτικές διαστάσεις όπως είναι ο ρόλος του εκπαιδευτικού, το αναλυτικό πρόγραμμα, το εκπαιδευτικό υλικό, η σχέση σχολείου και οικογένειας και πολλές άλλες. Ο μεγάλος αριθμός παραδειγμάτων από την καθημερινή σχολική πράξη, οι μελέτες περίπτωσης και οι ενδεικτικές δραστηριότητες που συμπεριλαμβάνονται στο βιβλίο μπορούν να λειτουργήσουν υποστηρικτικά για τους εκπαιδευτικούς που επιθυμούν να περάσουν από τη διαπολιτισμική θεωρία στην αντίστοιχη πράξη. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

  • 19 Ιανουαρίου 20226893
    Gaurdian 100 best literary books

    H λίστα του Guardian με τα καλύτερα βιβλία του 2021 περιλαμβάνει πολλά γνώριμα και αγαπητά ονόματα, όπως η Όλγκα Τοκάρτσουκ, ο Καζούο Ισιγκούρο, ο Τζόναθαν Φράνζεν και η Σάλι Ρούνεϊ, μεταξύ άλλων. Με ικανοποίηση διαπιστώσαμε ότι πολλοί από τους συγγραφείς που ξεχώρισαν έχουν ήδη ένα ή περισσότερα βιβλία τους μεταφρασμένα στη χώρα μας, απόδειξη για το πόσο καλά ανακλαστικά έχει πλέον η ελληνική εκδοτική αγορά. 

    Επιμέλεια: Book Press

  • 16 Ιανουαρίου 202211923
    sakos 01 2022

    Ο ιχνηλάτης βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης έρχεται και τη νέα χρονιά με τον Σάκο Εκστρατείας του, μιλώντας μας για βιβλία σαν να αφηγείται ιστορίες. Σήμερα, πέντε βιβλία πεζογραφίας αλλά και τρία ερεθιστικά δοκίμια που κυκλοφόρησαν πρόσφατα.

    Του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη

  • 11 Ιανουαρίου 20227788
    don delillo 728

    Για το πρώτο μυθιστόρημα του Don DeLillo «Americana» (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, Gutenberg).

    Του Διονύση Μαρίνου

  • 8 Ιανουαρίου 202213309
    ble ilios marinos 728

    Η εκδοτική κίνηση περί την ποίηση και φέτος στη χώρα μας εντονότατη, και σε ένα μεγάλο της κομμάτι πολύ ενδιαφέρουσα και ποιοτική. Οι μεταφράσεις σπουδαίων ξένων ποιητών και ποιητριών, όπως για παράδειγμα έγινε φέτος με τις νομπελίστριες Λουίζ Γκλικ και Βισουάβα Σιμπόρσκα, είναι σημαντικές εκδοτικές χειρονομίες. Πολλές κι ενδιαφέρουσες είναι και οι ανθολογήσεις ξένων ποιητών, που και με αυτές αναβαθμίζεται συνολικά η ανάγνωση σύγχρονης ποίησης στα ελληνικά. Τέλος, μεγάλη είναι η κινητικότητα και στην ελληνική ποίηση, είτε πρόκειται για ανθολόγηση από το corpus γνωστών Ελλήνων ποιητών είτε για την πρωτογενή ετήσια παραγωγή. Εδώ, ο άναρχος εκδοτικός πληθωρισμός θολώνει την εικόνα και δεν μας επιτρέπει να εκτιμήσουμε σωστά την ποιότητα και την εμβέλεια της ποίησης που γράφεται. Αξίζει όμως να προσπαθούμε.

    Επιμέλεια: Book Press

  • 7 Ιανουαρίου 202234309
    CAMUS ALBERT 728

    Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτές, εντονότερα από άλλες χρονιές, έφταναν βιβλία στο γραφείο μας ακόμη και παραμονές Πρωτοχρονιάς. Ακόμη και σημαντικά μυθιστορήματα διεθνώς αναγνωρισμένων συγγραφέων, χωρίς τα οποία ο κατάλογός μας θα ήταν φτωχότερος. Όπως και να έχει, είναι ένας κατάλογος εν μέρει ενδεικτικός κι εν μέρει χαρακτηριστικός των προτιμήσεων της ομάδας που διευθύνει την Book Press και των πολύ στενών συνεργατών της. Είμαστε σίγουροι ότι ανάμεσα στα προτεινόμενα βιβλία θα βρείτε πολλά που θα σας προκαλέσουν να τα αναζητήσετε και να τα απολαύσετε. Καλές αναγνώσεις! 

    Επιμέλεια: Book Press

  • 30 Δεκεμβρίου 202110340
    15 vivlia gia dora

    Την ώρα της αλλαγής του χρόνου, τη μαγική στιγμή που φέρει την υπόσχεση της επανεκκίνησης και την ελπίδα πως αυτή τη νέα χρονιά όλα μπορούν να γίνουν καλύτερα, το ωραιότερο δώρο που μπορούμε να κάνουμε στους αγαπημένους μας είναι ένα βιβλίο. Επιλέξαμε και προτείνουμε δεκαπέντε όμορφα, εμπνευσμένα, ξεχωριστά βιβλία, για κάθε γούστο. Καλή Χρονιά! 

    Επιμέλεια: Book Press

  • 21 Δεκεμβρίου 20212280
    ISTORIES GIA TA CHRISTOUGENNA HARALAMPOPOULOS 2020

    Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος συνεχίζει για δεύτερη χρονιά τον κύκλο αναγνώσεων με τις «Ιστορίες για τα Χριστούγεννα». Κεντρική εικόνα: Ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος διαβάζει Ευγένιο Τριβιζά. 

    Επιμέλεια: Book Press

  • 16 Δεκεμβρίου 202111026
    baladeur

    Επιλογές 43 non fiction βιβλίων που κυκλοφόρησαν το 2021. Δοκίμια, μελέτες, μαρτυρίες, βιβλία που ανοίγουν το μυαλό και μας ανεβάζουν... ψηλότερα. 

    Του Γιώργου Σιακαντάρη

  • 14 Δεκεμβρίου 20212918
    athens prize 2020

    Στην Αίθουσα Τελετών του Δημαρχιακού Μεγάρου, θα απονεμηθούν για δέκατη πέμπτη χρονιά, τα βραβεία μυθιστορήματος «The Athens Prize for Literature» του περιοδικού (δε)κατα για το 2019 και το 2020. Η ανακοίνωση των νικητών και η απονομή θα γίνουν ταυτόχρονα την Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου 2021, στις 12μμ. Τα βραβεία θα απονείμει o Δήμαρχος Αθηναίων Κώστας Μπακογιάννης.

    Επιμέλεια: Book Press

  • 13 Δεκεμβρίου 202113105
    astynomika telos 2021

    Στην κατηγορία της αστυνομικής λογοτεχνίας οι νέες εκδόσεις δεν σταματούν όλο τον χρόνο. Τους τελευταίους μήνες οι καλοί τίτλοι πλήθυναν και μια επιλογή ήταν επιβεβλημένη. Δεκαέξι μυθιστορήματα εγχώριας και εισαγόμενης παραγωγής και μια πολύ ενδιαφέρουσα μελέτη.

    Της Χίλντας Παπαδημητρίου

  • 8 Δεκεμβρίου 20219276
    lista kyriakoy

    Ένα σκοτεινό μπουκέτο από 20 μυθιστορήματα νέας εσοδείας: crime, θρίλερ, φαντασία και τρόμος. Ό,τι καλύτερο για τις Γιορτές – ψέματα; Διαλέξτε όποιο βρίσκεται πιο κοντά στα δικά σας γούστα ή, ακόμη καλύτερα, περισσότερα από ένα. Ο χρόνος που επενδύουμε στην ανάγνωση δεν πάει ποτέ χαμένος.

    Του Κυριάκου Αθανασιάδη

  • 1 Δεκεμβρίου 20215828

    ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΔΗΛΑΤΕΣ ΠΕΡΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΣ Ο ΛΟΓΟΣ
    ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
    GUTENBERG 2021
    Σελ. 672, τιμή εκδότη €35.00

    Η μετάφραση, ως καθολική πρακτική λόγου και ως επιτελούμενο έργο του κάθε ξεχωριστού μεταφραστή, αποτελεί έγχρονη μιμητική επανάληψη. Ο μεταφραστής, ως διαχειριστής αλλότριου λόγου, αναδεικνύεται σε πολυμήχανο μηχανικό της γλώσσας που, εικάζοντας κα γνωμοδοτώντας, μιμείται έργα συγγραφέων. Γι' αυτό και η μετάφραση παρουσιάζεται ως καθαρά δοξικός αγώνας του μεταφραστή σε στίβο ανάλογο με αυτόν της ρητορικής, όπου το πρωτότυπο είναι άτεχνη και το μετάφρασμα έντεχνη πίστη. Η μετάφραση είναι επίσης κινητική διαδικασία: είτε ως φορά είτε ως αλλοίωση κατατείνει στη διαφορότητα: αποβλέπει, δηλαδή, στην ποιότητα της διαφοράς μεταξύ των μεταφραζόμενων και των μεταφρασμένων κειμένων, αφού, σύμφωνα με τον Αριστοτέλη, «το εν και το ον πολλαχώς λέγεται». Η μετάφραση, τέλος, είναι συνάρτηση με μία σταθερά (το πρωτότυπο) και με το αόριστο πλήθος μεταβλητών, από τις τιμές των οποίων διαμορφώνεται το μετάφρασμα. Αλλά και η μοναδική σταθερά, ακριβώς επειδή αναγιγνώσκεται, τρέπεται σε μεταβλητή, διότι υπόκειται στην ερμηνεία που της χορηγεί ο κάθε ξεχωριστός μεταφραστής στην κάθε ξεχωριστή γλώσσα. Ο μεταφραστικός μόχθος χωρεί, ως εκ τούτου, πλήρως στο πλατωνικό σχήμα «γιγνόμενα και ποιούμενα και απολλύμενα και αλλοιούμενα» που εγγυάται το «κατά φύσιν φθέγγεσθαι». Η μετάφραση, όντας έργον μεταφραστού, είναι επικράτεια της υποκειμενικότητας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

  • ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    Newsletter

    Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
    ΕΓΓΡΑΦΗ

    ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

    ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

    ΦΑΚΕΛΟΙ