Το νέο βιβλίο της βραβευμένης με Μπούκερ Βρετανής συγγραφέα Μπερναρντίν Εβαρίστο δεν είναι μυθοπλαστικό. Ανήκει στο είδος της αυτοβιογραφίας και περιγράφει τον αγώνα της να βρει τον εαυτό της.
Επιμέλεια: Book Press
Η Μπερναρντίν Εβαρίστο, συγγραφέας του βραβευμένου με Μπούκερ Κορίτσι, γυναίκα, άλλο (μτφ. Ρένα Χατχούτ, εκδ. Guttenberg), μίλησε πρόσφατα για το νέο της, αυτοβιογραφικό, βιβλίο με τίτλο Μανιφέστο: Πώς να μην τα παρατάς ποτέ.
Γιατί το έγραψε, με τα δικά της λόγια
«Το έγραψα γιατί είχα φτάσει σε ένα τέτοιο σημείο της καριέρας μου που διαπραγματευόμουν με τον εκδότη μου για τα επόμενα βιβλία τα οποία επρόκειτο να γράψω. Και ένιωσα, πως δεν μπορούσα να γράψω άλλο ένα μυθιστόρημα. Είχα γράψει το Κορίτσι, Γυναίκα, Άλλο. Δώδεκα χαρακτήρες, καταλαβαίνετε, δώδεκα συμπρωταγωνίστριες. Ήταν πραγματικά πολύ απαιτητικό εγχείρημα και μια μεγάλη πρόκληση αλλά ταυτόχρονα μου έδωσε μεγάλη ανταπόδοση και χαρά. Και δεν μπορούσα να φανταστών να ξεκινώ το ταξίδι για ένα παρόμοιο έργο, ξέρετε, ένα άλλο μεγάλο μυθιστόρημα για την συνέχεια. Και επίσης, δεν ήθελα το επόμενο βιβλίο μου να συγκριθεί τόσο γρήγορα με το Κορίτσι, Γυναίκα, Άλλο. Τότε σκέφτηκα, λοιπόν, γιατί δεν γράφω για τη ζωή μου; Ήταν λοιπόν απολύτως λογικό να γράψω όλα αυτά σ'ένα βιβλίο».
Στο Μανιφέστο, λοιπόν, η Εβαρίστο περιγράφει την παιδική της ηλικία ως κόρη Βρετανής μητέρας και Νιγηριανού πατέρα, τον ρατσισμό που βίωσε στη γειτονιά λευκών όπου μεγάλωσε, την πορεία της προς την ενηλικίωση και την αναζήτηση του εαυτού της. Το βιβλίο επικεντρώνεται στη σχέση με τον πατέρα της, ο οποίος ναι μεν είχε αρκετές αρετές ως γονιός, αλλά ήταν απόμακρος και καταπιεστικός – μάλιστα, υπήρξαν περιστατικά όπου είχε ασκήσει σωματική βία στην ίδια, αλλά και στα αδέλφια της.
«Όταν φανερώνεις τα μυστικά σου, μιλάς και για τα μυστικά των άλλων, τους κάνεις να αναθεωρήσουν τις δικές τους ζωές» (..)
Όπως λέει η Εβαρίστο, η μεγαλύτερη πρόκληση και δυσκολία κατά τη συγγραφή του βιβλίου ήταν η αποκάλυψη των πιο άχαρων ή των πιο προσωπικών στιγμών της ζωής της. Στη συνέντευξή της στον δημοσιογράφο Μάικλ Μάρτιν, ομολογεί πως είναι μυστικοπαθής ως άνθρωπος και πως προβληματίστηκε αρκετά για το εύρος των αποκαλύψεων που είχαν να κάνουν με ευαίσθητα θέματα όπως η σεξουαλικότητά της.
«Όταν φανερώνεις τα μυστικά σου, μιλάς και για τα μυστικά των άλλων, τους κάνεις να αναθεωρήσουν τις δικές τους ζωές», λέει, και καταλήγει πως η ειλικρινέστερη συμβουλή για έναν συγγραφέα στο είδος της αυτοβιογραφίας είναι «να μοιραστεί τις ιστορίες που δεν έχει πει σε κανέναν, καθώς αυτές είναι οι ιστορίες που πρέπει να ακουστούν περισσότερο».
Το Μανιφέστο: Πώς να μην τα παρατάς ποτέ κυκλοφόρησε εδώ και λίγες μέρες από τις εκδόσεις Gutenberg.
Διαβάστε εδώ ολόκληρη την συνέντευξη της Μπέρναρντιν Εβαρίστο.
