Lesvos 2

Η τέχνη τίθεται στην υπηρεσία του ανθρώπου, είναι δηλαδή τέχνη ανθρωπιστική, ειδάλλως δεν είναι τέχνη. Αυτά διακηρύσσει ο Κινέζος καλλιτέχνης Ai Weiwei, έργω και λόγω. Αρκεί όμως η τέχνη να έχει καλές προθέσεις, ακόμη και χρήσιμα αποτελέσματα, για να είναι καλή τέχνη; Σκέψεις με αφορμή πρόσφατη έκδοση με «λόγια» του καλλιτέχνη για την τέχνη και τον κόσμο, υπό τον τίτλο «Ανθρωπότητα» (εκδ. Gutenberg, μτφρ. Λένια Ζαφειροπούλου)

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Τον Κινέζο καλλιτέχνη Άι Γουεϊγουέι οι περισσότεροι τον γνωρίσαμε τις μέρες του 2015, όταν έξω από το χωριό Ειδομένη, στα σύνορά μας με τη Βόρεια Μακεδονία, είχε συγκεντρωθεί ένας μεγάλος αριθμός από πρόσφυγες που, διαβιώντας σε συνθήκες άθλιες, «πίεζαν» για να τους δοθεί η δυνατότητα να φύγουν βόρεια, προς τις ευρωπαϊκές χώρες των ονείρων τους. Τότε, με ποικίλες δράσεις, τραβούσε την προσοχή της διεθνούς κοινότητας στο δράμα των προσφύγων, καθώς και τις κάμερες των δικών μας καναλιών που έκαναν λόγο για «κινέζο ακτιβιστή» ή «κινέζο καλλιτέχνη», ενίοτε με ειρωνικό τρόπο.

Η τέχνη ασχολείται με την αισθητική, την ηθική, την πίστη μας στην ανθρωπότητα. Χωρίς αυτά απλώς δεν υπάρχει τέχνη (σελ. 15)

Η αλήθεια είναι βέβαια ότι τότε ο Γουεϊγουέι ήταν ήδη παγκόσμια διασημότητα. Όχι μονάχα την ίδια χρονιά (2015) βραβεύτηκε από τη Διεθνή Αμνηστία για τη συνεισφορά του στον αγώνα για την υπεράσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων αλλά ήταν και ο άνθρωπος πίσω από την «ιδέα» της περίφημης «χελιδονοφωλιάς», το εμβληματικό Στάδιο όπου έγινε η έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου. Τελικά, βέβαια, διαφώνησε με τον τρόπο που χειρίστηκε η κινεζική κυβέρνηση τους Αγώνες και αρνήθηκε να συμμετάσχει σε γιορτές ή να κάνει δημόσιες εμφανίσεις. Ο Γουεϊγουέι, ας το σημειώσουμε, έχει σπουδάσει στις Ηνωμένες Πολιτείες, απ’ όπου και ξεκίνησε την καριέρα του ως καλλιτέχνης.

Ai Weiwei at Lesvos 1

Τον είδαμε ξανά εν δράσει, το επόμενο έτος, στη Λέσβο, πάλι δίπλα στους πρόσφυγες, όταν, όπως λέγεται, «έστησε το στούντιό του» στο νησί, κάνοντας και πάλι αυτό που γνωρίζει να κάνει καλά: να φτιάχνει «εικόνες» που αναγκάζουν τον κόσμο να στρέψει το βλέμμα του στο πρόβλημα. Μια από αυτές τις εικόνες, από τις πλέον αμφιλεγόμενες, ήταν όταν πόζαρε και φωτογραφήθηκε ο ίδιος σε μια παραλία του νησιού (βλ. κεντρική εικόνα), στη στάση που βρέθηκε νεκρός ο μικρός Αϊλάν, σε παραλία της Αλικαρνασσού.

Όταν βοηθάς έναν άνθρωπο βοηθάς την ανθρωπότητα (σελ. 16)

Η ίδια η φωτογράφιση του παιδιού και η διάχυσή της σε όλον τον πλανήτη είχε προκαλέσει συζητήσεις: κάνει πραγματικά καλό στην υπόθεση των προσφύγων η «εισβολή» τέτοιων εικόνων στις τηλεοράσεις των ανθρώπων, ή λειτουργεί αντίστροφα, εξωθώντας τους να αποστρέψουν το βλέμμα από τη φρίκη; Μήπως η ίδια η φωτογραφία ήταν, εν μέρει, προϊόν σκηνοθεσίας; Μήπως, δηλαδή, ο φωτογράφος «έστησε» ο ίδιος το θέμα του; Έτσι, η «εγκατάσταση» του Άι Γουεϊγουέι προκάλεσε και κάποια αρνητικά σχόλια.

Αισθάνομαι ότι το ανθρώπινο γένος είναι ένα. Η πληγή του ενός είναι πληγή όλων μας. Η χαρά του ενός είναι χαρά όλων μας (σελ. 23)

Αποτέλεσμα της παραμονής του καλλιτέχνη στη Λέσβο ήταν και η ταινία-ντοκιμαντέρ The Human Flow το οποίο παίχτηκε στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ της Βενετίας το 2017 και στη συνέχεια την παρακολούθησαν χιλιάδες άνθρωποι σε όλον τον κόσμο.

ai weiwei art

Μια ακόμη «εγκατάσταση» που συζητήθηκε πολύ ήταν το Laundromat, μια έκθεση που αποτελούνταν από παπούτσια και ρούχα που άφησαν πίσω τους οι πρόσφυγες της Ειδομένης, πλυμένα και σιδερωμένα. Η έκθεση αυτή μεταφέρθηκε σε πολλές πόλεις του κόσμου, από τη Νέα Υόρκη μέχρι το Κατάρ.

Είναι αυτή η τέχνη σπουδαία τέχνη; αναρωτιούνται ορισμένοι μπροστά στη θέα παρατεταγμένων παπουτσιών ή ρούχων. Δεκάδες επιμελητές εκθέσεων (curators) ανά τον κόσμο απαντούν θετικά, συγκρίνοντας τον Κινέζο καλλιτέχνη ακόμη και με τον Άντι Γουόρχολ.

Τα σύνορα δεν βρίσκονται στη Λέσβο, αλλά στη σκέψη μας και στην καρδιά μας (σελ. 54)

Το βιβλίο με τις σκέψεις του Κινέζου καλλιτέχνη (απ’ όπου και τα αποσπάσματα στα ενδιάμεσα του κειμένου) είναι ένα μικρό κόσμημα, σε σχήμα «τσέπης», με σκληρό εξώφυλλο, καλό χαρτί, σε σχεδιασμό και επιμέλεια του Γιάννη Μαμάη. Τα λόγια του είναι συγκινητικά, μεστά, φορείς μιας ανθρωπιστικής αντίληψης που δύσκολα βρίσκει τη θέση της στη σημερινή, πιο πραγματιστική εποχή μας. Και είναι αλήθεια ότι αόριστες διακηρύξεις, για παράδειγμα, κατά των συνόρων, έχοντας δει πώς οι ανθρώπινοι πληθυσμοί μπορούν να γίνουν αντικείμενο μιας βιοπολιτικής στην υπηρεσία της γεωπολιτικής (βλ. η εξώθηση προσφύγων από την Τουρκία στον Έβρο), δεν μπορούν να ληφθούν στα σοβαρά σαν προτάσεις πολιτικής.

GH AWWInstall 18 1024x767

Όμως θα ήταν λάθος να κριθούν τα λόγια όπως και η τέχνη του Άι Γουεϊγουέι με κριτήρια πολιτικού πραγματισμού. Προφανώς, δεν συνιστούν προτάσεις για την επίλυση των εξαιρετικά σύνθετων προβλημάτων που προκαλούν τις «ροές» ανθρώπων (όχι μονάχα των προσφύγων) από τις πιο φτωχές χώρες στις πιο πλούσιες. Ο Γουεϊγουέι, με κάθε του έργο, με κάθε του παρέμβαση, προσπαθεί να στρέψει το βλέμμα του στην πυρηνική αλήθεια της μεταναστευτικής και προσφυγικής κρίσης, που είναι μια κρίση διαρκής, είτε πυροδοτείται από πολέμους είτε υποκινείται από δυνάμεις που έχει φέρει στο προσκήνιο η παγκοσμιοποίηση. Κι αυτή η πυρηνική αλήθεια είναι μεν απλή, αλλά εύκολα παραγνωρίζεται: Ότι είναι μια κρίση που αφορά ανθρώπους, ξεχωριστά άτομα, υπάρξεις με όνειρα και επιθυμίες, καθεμιά από τις οποίες ζυγίζει ακριβώς το ίδιο με κάθε άλλη στη μεγάλη ζυγαριά της Ανθρωπότητας. Και η Ανθρωπότητα, εν προκειμένω, είναι και το δέντρο και το δάσος.

* Ο Κ.Β. ΚΑΤΣΟΥΛΑΡΗΣ είναι συγγραφέας.

anthropotita weiweiΑνθρωπότητα
Ai Weiwei
Μτφρ. Λένια Ζαφειροπούλου
Πρόλογος: Larry Warsh
Εκδ. Gutenberg
Σελ. 210, τιμή €9,00

politeia link more

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ίταλο Καλβίνο: «Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου»

Ίταλο Καλβίνο: «Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου»

Ιδού ένα σπέσιαλ εκλογικό άρθρο. Κι αφού σύμφωνα με τις περισσότερες προβλέψεις δεν θα ξεμπερδέψουμε εύκολα με τις εκλογές, προβλέπεται να είναι επίκαιρο για αρκετές μέρες ακόμη. Πόσες; Ποιος ξέρει; Το να κάνεις προβλέψεις πριν από μια εκλογική διαδικασία είναι ένα ολισθηρό μονοπάτι. Για να το αποφύγουμε, γυρέψαμε α...

«Λεωφόρος Λίνκολν» του Άμορ Τόουλς (κριτική) – μυθιστόρημα δρόμου και αυτοπραγμάτωσης στην Αμερική του πενήντα

«Λεωφόρος Λίνκολν» του Άμορ Τόουλς (κριτική) – μυθιστόρημα δρόμου και αυτοπραγμάτωσης στην Αμερική του πενήντα

Για το μυθιστόρημα του Άμορ Τόουλς [Amor Towles] «Λεωφόρος Λίνκολν»  (μτφρ. Ρηγούλα Γεωργιάδου, εκδ. Διόπτρα) – μυθιστόρημα δρόμου και αυτοπραγμάτωσης, με φρέσκια ματιά και καλοδουλεμένους χαρακτήρες, που μας μεταφέρει στη θρυλική Αμερική του πενήντα.

...

Ο Καζαντζάκης ξανανασταίνεται: Το νήμα και το νόημα

Ο Καζαντζάκης ξανανασταίνεται: Το νήμα και το νόημα

Τη στιγμή που γράφω τούτες τις γραμμές κρατάω στα χέρια μου ένα νέο, ανέκδοτο μέχρι σήμερα μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη. Είναι δυνατόν; Κι όμως, ναι. Τίτλος του, «Ο ανήφορος», ενώ η συγγραφή του χρονολογείται κάπου στα μέσα της δεκαετίας του '40, μετά τον Ζορμπά.

Του ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Τζο Νέσμπο: «Η κόρη μου δεν εντυπωσιάζεται με τίποτα από όσα κάνω, αλλά όταν της είπα ότι θα γίνω επίτιμος διδάκτωρ στην Αθήνα έμεινε με το στόμα ανοιχτό»

Τζο Νέσμπο: «Η κόρη μου δεν εντυπωσιάζεται με τίποτα από όσα κάνω, αλλά όταν της είπα ότι θα γίνω επίτιμος διδάκτωρ στην Αθήνα έμεινε με το στόμα ανοιχτό»

Ο δημοφιλής συγγραφέας αστυνομικής λογοτεχνίας Τζο Νέσμπο [Jo Nesbø] αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτωρ του Τμήματος Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής.

Επιμέλεια: Ευλαλία Πάνου

...
Βίος και Πολιτεία #10: Ο Παναγής Παναγιωτόπουλος ζωντανά από το «υπόγειο» της Πολιτείας

Βίος και Πολιτεία #10: Ο Παναγής Παναγιωτόπουλος ζωντανά από το «υπόγειο» της Πολιτείας

Στο 10ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου, με τον Κώστα Κατσουλάρη θα συνομιλήσει ο συγγραφέας και πανεπιστημιακός Παναγής Παναγιωτόπουλος. Η συζήτηση θα μεταδοθεί ζωντανά, την Πέμπτη, 28 Σεπτεμβρίου, στις 7μμ.

Επιμέλεια: Book Press

Βίος ...

«Κάποιοι μήνες της ζωής μου» του Μισέλ Ουελμπέκ – ή πώς να μην αποφεύγεις τις παγίδες της δημοσιότητας (κριτική)

«Κάποιοι μήνες της ζωής μου» του Μισέλ Ουελμπέκ – ή πώς να μην αποφεύγεις τις παγίδες της δημοσιότητας (κριτική)

Για το βιβλίο του Μισέλ Ουελμπέκ [Michel Houellebecq] «Κάποιοι μήνες της ζωής μου» (μτφρ. Γιώργος Καράμπελας, εκδ. Εστία). 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Προβοκάτορας, φίλεχθρος, άνθρωπος που ζει από τις αντιπαραθέσεις και...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το σπίτι με την κόκκινη πόρτα» του Βαγγέλη Μαργιωρή (προδημοσίευση)

«Το σπίτι με την κόκκινη πόρτα» του Βαγγέλη Μαργιωρή (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Βαγγέλη Μαργιωρή «Το σπίτι με την κόκκινη πόρτα», το οποίο κυκλοφορεί στις 25 Σεπτεμβρίου από τις εκδόσεις Μίνωας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ήρωες, μίξερ, μανταλάκια, σερβιέτες…» Μέσα στο ...

«Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» της Τζορντάνα Λεβίν (προδημοσίευση)

«Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» της Τζορντάνα Λεβίν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Τζορντάνα Λεβίν [Jordanna Levin] «Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» (μτφρ. Νοέλα Ελιασά), που θα κυκλοφορήσει στις 25 Σεπτεμβρίου από τις εκδόσεις Μίνωας. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Ηλίας Πετρόπουλος: Σκληρός από τρυφερότητα» του Τζον Τέιλορ (προδημοσίευση)

«Ηλίας Πετρόπουλος: Σκληρός από τρυφερότητα» του Τζον Τέιλορ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του προλόγου του μεταφραστή Γιώργου Ι. Αλλαμανή, στο βιβλίο του Τζον Τέιλορ [John Taylor] «Σκληρός από τρυφερότητα – Ο Έλληνας ποιητής και λαογράφος του άστεως Ηλίας Πετρόπουλος», το οποίο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Δίχτυ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Μεσογειακό νουάρ, δικαστικό θρίλερ, whodunnit κι ένα ασήμαντο περιστατικό: 4 δυνατά ευρωπαϊκά αστυνομικά μυθιστορήματα

Μεσογειακό νουάρ, δικαστικό θρίλερ, whodunnit κι ένα ασήμαντο περιστατικό: 4 δυνατά ευρωπαϊκά αστυνομικά μυθιστορήματα

Τέσσερα πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα ανανεώνουν τις γνωστές υποκατηγορίες της αστυνομικής λογοτεχνίας. «Η σκοτεινή μούσα» του Άρμιν Έρι, «Ο κώδικας του θησαυρού» της Τζάνις Χάλετ, «Θάνατος ενός ταξιδιώτη» του Ντιντιέ Φασέν και «Η στρατηγική του πεκινουά» του Αλέξις Ραβέλο.

Γράφει η Χίλ...

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Επιλογές από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, θεάτρου, δοκιμίων, μελετών και γκράφικ νόβελ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Επιλέξαμε και φέτος όχι την εξαντλητική παρουσίαση των νέων εκδόσεων αλλά την στ...

22 σημαντικοί συγγραφείς που έγραψαν μόνο ένα μυθιστόρημα

22 σημαντικοί συγγραφείς που έγραψαν μόνο ένα μυθιστόρημα

Τι κοινό θα μπορούσε να έχει η Έμιλι Μπροντέ [Emily Brontë] με τον Χουάν Ρούλφο [Juan Rulfo] και τον εικονιζόμενο Άρη Αλεξάνδρου; Και οι τρεις τους, όπως και πολλοί ακόμα σημαντικοί συγγραφείς, έγραψαν και εξέδωσαν ένα μόνο μυθιστόρημα στη διάρκεια της ζωής τους, που ωστόσο αρκούσε για να τους καθιερώσει στο λογοτεχ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

22 Σεπτεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Επιλογές από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, θεάτρου, δοκιμίων, μελετών και γκράφικ νόβελ. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ