angelus novus ta dyo dentra mesa 700

Η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα, το εικονογραφημένο παραμύθι «Τα δύο δέντρα» (απόδοση Μαρία Αγγελίδου) της Ελιζαμπέτ Μπραμί σε εικονογράφηση του Κριστόφ Μπλεν που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Angelus Novus.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το εικονογραφημένο παραμύθι Τα δύο δέντρα κυκλοφόρησε στη Γαλλία το 1997, χρονιά κατά την οποία απέσπασε το βραβείο Saint-Exupéry. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε δυο δεκαετίες αργότερα. Άργησε; Ενδεχομένως, αλλά η καλύτερη στιγμή για να ανακαλύψουμε ένα καλό βιβλίο είναι αυτή που το παίρνουμε στα χέρια μας.

Η ιστορία μοιάζει απλή: Δυο φίλοι, τα παιχνίδια και οι ώρες χαράς που μοιράζονται, ένα ξαφνικό γεγονός που είναι η οικοδόμηση ενός τοίχου που έρχεται να τους χωρίσει και άρα ένα πρόβλημα που πρέπει να λύσουν. Τα καταφέρνουν; Και βέβαια, αλλά όχι χωρίς να χρειαστεί να αλλάξουν στάση ζωής, όχι χωρίς να χρειαστεί να υπερβούν ακόμη και στοιχεία της ταυτότητάς τους για να βρεθούν και πάλι μαζί. Οι δυο φίλοι της ιστορίας είναι δυο δέντρα σε έναν κήπο, ένα μικρό, που όμως θέλει να μεγαλώσει, κι ένα μεγάλο. Ένας εξωγενής παράγοντας, η πώληση του κήπου και το κόψιμό του στα δύο, ενώ θα οδηγήσει το μεγάλο σε μαρασμό, θα «ατσαλώσει» με πείσμα το μικρό ώστε να ξεπεράσει το εμπόδιο και τελικά να ζήσει τη ζωή του με τους δικούς του όρους ξανασμίγοντας για πάντα με τον φίλο του.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε μικρά παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας.

Ποια είναι η συγγραφέας

e.brami280Η Γαλλίδα πολωνικής καταγωγής Ελιζαμπέτ Μπραμί γεννήθηκε το 1946 στη Βαρσοβία. Είναι ψυχολόγος και συγγραφέας βιβλίων τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες.

Ξεκίνησε να γράφει για παιδιά το 1990 ενώ είχε ήδη πίσω της σημαντική καριέρα ως κλινική ψυχολόγος δουλεύοντας με παιδιά νοσηλευόμενα.

Σε πολύ ωραίο κείμενό της για το γαλλικό blog La mare aux mots, το οποίο δημοσιεύθηκε το 2014, η Ελιζαμπέτ Μπραμί γράφει: «Συνεχίζω να γράφω για όλους αλλά κυρίως για τα παιδιά, διότι είναι το μέλλον της ανθρωπότητας, συνεχίζω να μιλώ για τα λυπητερά και τα ευχάριστα, τα όμορφα και τα άσχημα, τα τρυφερά και τα σκληρά. Γράφω με την καρδιά αλλά και με το στομάχι. Γράφω για να αντισταθώ στο μίσος, τον θάνατο, τη λήθη, την αδικία, σε κάθε είδους ρατσισμό. Γράφω για να συνεχίσω να εφευρίσκω και να επανεφευρίσκω τον κόσμο και τέλος, γράφω επειδή πιστεύω στην ειρήνη. Ανοίγω το στόμα και μιλώ σε έναν κόσμο όπου μας ζητείται να σιωπούμε, όπου τα θύματα ενοχοποιούνται και οι τρομοκράτες δικαιολογούνται. Συνεχίζω να μάχομαι για τον σεβασμό που οφείλεται σε κάθε άνθρωπο, όποια κι αν είναι η ηλικία του. Για να επαναλάβω ότι καρδιά και κουράγιο έχουν κοινή ρίζα και πως μέσα στο κουράγιο βρίσκεται κι η οργή και πως για κάθε τι που μας εξοργίζει υπάρχει κάτι που αγαπάμε. Και για να πω πως αυτό μας το επιτρέπουν τα βιβλία.»

Ποιος είναι ο εικονογράφος 

Ο τρεις φορές βραβευμένος στο σημαντικότερο φεστιβάλ κόμικ, το Φεστιβάλ της Ανγκουλέμ, Κριστόφ Μπλεν γεννήθηκε το 1970. Είναι από τους πιο γνωστούς Γάλλους κομίστες και εικονογράφους.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα μικρά παιδιά θα αγαπήσουν τα παιχνίδια που παίζουν οι δυο φίλοι, θα χαρούν με την εφευρετικότητά τους να μετατρέπουν την καθημερινότητα σε γόνιμο ανταγωνισμό, ενώ θα απολαύσουν την εικονογράφηση τόσο στο ανέμελο ξεκίνημα όσο και στη δυναμική επανένωση.


Ελιζαμπέτ Μπραμί
Εικονογράφηση: Κριστόφ Μπλεν 
Απόδοση: Μαρία Αγγελίδου 
Angelus Novus, 2017
Σελ.36, τιμή εκδότη: € 11,98
 
 

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι μεγάλοι

Για τις δεκάδες δυνατότητες χρήσης του στην σχολική τάξη ή το σπίτι καθώς προσφέρεται για συζήτηση και δραστηριότητες γύρω από δίπολα όπως όμοιοι/διαφορετικοί, ισότητα/ανισότητα, αποκλεισμοί/γέφυρες αλλά και ως αφορμή για ασκήσεις εξοικείωσης με τις έννοιες του χώρου και του χρόνου αλλά και με προμαθηματικές έννοιες καθώς και ασκήσεις παρατηρητικότητας και κρίσης.

Για την αισθητική ευαισθητοποίηση των μικρών αναγνωστών που προσφέρει η εικονογράφηση με τους ζωηρούς χρωματισμούς στις στιγμές ανέμελης χαράς αλλά και όταν πια έχει οικοδομηθεί η γέφυρα της φιλίας που θα ενώσει για πάντα τους δυο φίλους.

Για το χρήσιμο παράδειγμα της σχέσης συντροφικότητας των δυο φίλων, σε καιρούς που κερδίζουν έδαφος δυνάμεις αποκλεισμού και περιχαράκωσης. Για την ευκαιρία να μιλήσουν με τα παιδιά για τη δύναμη της φιλίας που βρίσκει λύσεις, παρακάμπτει εμπόδια, διακρίσεις και ανισότητες.

* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ο Τσέχοφ στα καλύτερά του: «Γλάρος» και «Πλατόνοφ» στο πνεύμα του Ρώσου δραματουργού

Ο Τσέχοφ στα καλύτερά του: «Γλάρος» και «Πλατόνοφ» στο πνεύμα του Ρώσου δραματουργού

Για την παράσταση «Ο γλάρος» σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Διαμαντή στο Θέατρο Σημείο και την παράσταση «Πλατόνοφ» σε σκηνοθεσία Δανάης Σπηλιώτη στο Νέο Θέατρο Θησείον. Κεντρική εικόνα: Από την παράσταση «Ο γλάρος». Φωτογραφία © Σταύρος Χαμπάκης. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος ...

«Το τέλος της Αισθητικής; Τεχνομηδενισμός και Σύγχρονη Τέχνη» του Δημοσθένη Δαββέτα (προδημοσίευση)

«Το τέλος της Αισθητικής; Τεχνομηδενισμός και Σύγχρονη Τέχνη» του Δημοσθένη Δαββέτα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από βιβλίο του Δημοσθένη Δαββέτα «Το τέλος της Αισθητικής; Τεχνομηδενισμός και Σύγχρονη Τέχνη» (Επίμετρο: Μάνος Στεφανίδης) το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

Αφιέρωμα στην πολύπτυχη εικαστική δραστηριότητα του Μάρκου Καμπάνη, στην Εθνική Βιβλιοθήκη

Αφιέρωμα στην πολύπτυχη εικαστική δραστηριότητα του Μάρκου Καμπάνη, στην Εθνική Βιβλιοθήκη

Στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος, μεγάλο αφιέρωμα στον Μάρκο Καμπάνη από τις 15 Δεκεμβρίου μέχρι και τις 18 Φεβρουαρίου 2024.

Επιμέλεια: Book Press

Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος παρουσιάζει από τις 15 Δεκεμβρίου 2023 έως τις ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το τέλος της Αισθητικής; Τεχνομηδενισμός και Σύγχρονη Τέχνη» του Δημοσθένη Δαββέτα (προδημοσίευση)

«Το τέλος της Αισθητικής; Τεχνομηδενισμός και Σύγχρονη Τέχνη» του Δημοσθένη Δαββέτα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από βιβλίο του Δημοσθένη Δαββέτα «Το τέλος της Αισθητικής; Τεχνομηδενισμός και Σύγχρονη Τέχνη» (Επίμετρο: Μάνος Στεφανίδης) το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Ο Γιουγκοσλάβος» της Άνα Βούτσκοβιτς (προδημοσίευση)

«Ο Γιουγκοσλάβος» της Άνα Βούτσκοβιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Άνα Βούτσκοβιτς [Ana Vučković] «Ο Γιουγκοσλάβος» (μτφρ. Απόστολος Θηβαίος), το οποίο κυκλοφορεί αρχές Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η ΜΠΑΝΑΝΑ

...
«Η καρδερίνα» της Ντόνα Ταρτ (προδημοσίευση)

«Η καρδερίνα» της Ντόνα Ταρτ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ντόνα Ταρτ [Donna Tartt] «Η καρδερίνα» (νέα μτφρ. Μιχάλης Δελέγκος), το οποίο κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στον επάνω όροφο έκανε παγωνιά, καθώς τα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

12 βιβλία που μας φέρνουν κοντά στην επιστήμη: Από την Τεχνητή Νοημοσύνη στα Φράκταλ, από τον Χρόνο στους Αλγόριθμους

12 βιβλία που μας φέρνουν κοντά στην επιστήμη: Από την Τεχνητή Νοημοσύνη στα Φράκταλ, από τον Χρόνο στους Αλγόριθμους

Είναι βιβλία που φέρνουν τις επιστήμες (κυρίως θετικές) πιο κοντά μας και τις κάνουν πιο εύληπτες και γοητευτικές. Επιλέγουμε ορισμένα από τα καλύτερα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Κεντρική εικόνα: Ο Ράσελ Κρόου, ως ο μαθηματικός Τζον Νας, στην ταινία «Ενας υπέροχος άνθρωπος», του Ρον Χάουαρντ.

...
13 σημαντικοί σκηνοθέτες του κινηματογράφου που έγραψαν λογοτεχνία

13 σημαντικοί σκηνοθέτες του κινηματογράφου που έγραψαν λογοτεχνία

Αρκετοί σκηνοθέτες ασχολήθηκαν κάποια στιγμή στη ζωή τους με τη συγγραφή μυθοπλασίας και σε αυτό το άρθρο ξεχωρίσαμε δεκατρείς από αυτούς, που έχουν εκδώσει ερεθιστικά μυθιστορήματα και συλλογές διηγημάτων που κυκλοφορούν στη γλώσσα μας. Στην κεντρική φωτογραφία, ο Πιέρ Πάολο Παζολίνι [Pier Paolo Pasolini].

...
Τρεις νέες ποιητικές φωνές από τις εκδόσεις Ιωλκός

Τρεις νέες ποιητικές φωνές από τις εκδόσεις Ιωλκός

Τρεις ποιητικές συλλογές που μόλις κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Ιωλκός και με τις οποίες τρεις νέοι ποιητές κάνουν την πρώτη τους εμφάνιση.

Επιμέλεια: Book Press

Στην ποιητική συλλογή του Γιάννη Ξέστερνου  ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

13 Δεκεμβρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2022

Έφτασε η στιγμή και φέτος για την καθιερωμένη εδώ και χρόνια επιλογή των εκατό από τα καλύτερα βιβλία λογοτεχνίας της χρονιάς που φτάνει σε λίγες μέρες στο τέλος της. Ε

ΦΑΚΕΛΟΙ