simukka390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το μυθιστόρημα για εφήβους Λευκή σαν το χιόνι της Σάλα Σίμουκα που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

«Τα γύριζαν από δω, τα γύριζαν από κει, και προσπαθούσαν να λύσουν τα προβλήματα πλαγίως. Μυστικοπαθής οικογένεια. Σαν εφηβικό μυθιστόρημα, περιπετειώδες εκ του ασφαλούς.»

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Η άσπιλη και αθώα Χιονάτη, μια από τις πλέον εμβληματικές ηρωίδες που προέρχεται από τον κόσμο των παραμυθιών, δανείζει το όνομά της στην ηρωίδα της Τριλογίας της Χιονάτης της Φινλανδής Σάλα Σίμουκα. 

Η 17χρονη Χιονάτη Άντερσον της Σίμουκα είναι μια νέα και γενναία κοπέλα από τη Φινλανδία η οποία αναζητά τη δική της φωνή και θέση στον κόσμο των ενηλίκων που ακόμη δεν έχει γίνει ο δικός της. Οι περιπέτειες στις οποίες πρωταγωνιστεί, χωρίς να το επιδιώκει, της συμβαίνουν ενώ η ίδια έχει πολλά στο κεφάλι της που την απασχολούν και μάλλον καθόλου χρόνο για το τι κάνουν οι άλλοι γύρω της.

Έπειτα από μια περιπέτεια καταδίωξης όπου η νεαρή κοπέλα άθελά της ενεπλάκη σε μια υπόθεση εμπορίας ναρκωτικών, διαφθοράς και κυνηγητού στα χιόνια, στο πρώτο βιβλίο της τριλογίας (Κόκκινη σαν το αίμα, Μεταίχμιο), η Χιονάτη στο δεύτερο βιβλίο «αποδρά» για λίγο από τη ζωή της στην καλοκαιρινή Πράγα. Εκεί θα συναντήσει μια παράξενη κοπέλα, τη Λένκα, που θα της αποκαλύψει ένα οικογενειακό μυστικό και θα έρθει κοντά σε μια περίεργη και επικίνδυνη αίρεση.

Η εμπιστοσύνη, και ειδικότερα στις οικογενειακές σχέσεις, κεφαλαιώδης για κάθε έφηβο και νέο, αποτελεί κεντρικό προβληματισμό του βιβλίου. Η δύναμη των μυστικών (αλλά και των ψεμάτων) γίνεται καταλύτης στην εξέλιξη της αφήγησης. Η φαντασίωση του θανάτου, η έλξη που ασκούν οι σκοτεινές ιστορίες, ο εφιάλτης που επανέρχεται ζητώντας απεγνωσμένα μια εξήγηση, μια λύση που τελικά θα έρθει και θα λυτρώσει.  

Η Σάλα Σίμουκα αντλεί έμπνευση από την σκοτεινή πίσω όψη των παραμυθιών (την οποία εντοπίζει ακόμη και στα τρυφερά, αθώα Μούμιν, εμβληματικά πλάσματα της παιδικής λογοτεχνίας της πατρίδας της) και στήνει μια αφήγηση δίνοντας φωνή σε μια αθόρυβη κοπέλα που αποδεικνύεται πως έχει πολλά να πει. 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Τα βιβλία της τριλογίας της Σάλα Σίμουκα απευθύνονται σε εφήβους ηλικίας 13 ετών και πάνω.

simouka-sallaΠοια είναι η συγγραφέας

Η Φινλανδή Σάλα Σίμουκα (1981) γεννήθηκε και ζει στην πόλη Τάμπερε. Είναι συγγραφέας και μεταφράστρια, ενώ γράφει και βιβλιοκριτική σε εφημερίδες και περιοδικά. Έχει βραβευτεί για τα βιβλία της, ενώ η Τριλογία της Χιονάτης έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Στα ελληνικά θα ολοκληρωθεί με την έκδοση του τρίτου βιβλίου Μαύρη σαν τον έβενο που θα κυκλοφορήσει την άνοιξη του 2015.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Οι έφηβοι και οι νέοι στους οποίους απευθύνονται τα βιβλία της Σίμουκα, θα συναντήσουν στον χαρακτήρα της Χιονάτης μια από αυτούς κι όχι απλώς μια κοπέλα που τους μοιάζει ή με την οποία αισθάνοται οικειότητα. Θα απολαύσουν επίσης το παιχνίδι στο οποίο τους προσκαλεί η συγγραφέας καθώς η αφήγηση απλώνεται πάνω σε φαινομενικά γνώριμα νερά που όμως κρύβουν πολλές εκπλήξεις. 

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς

Αν είναι μεγάλο το αίσθημα ευθύνης για έναν γονιό να επιλέξει το κατάλληλο βιβλίο για το παιδί του, όταν πρόκειται για έναν έφηβο το στοίχημα είναι πολύ συχνά προγραμματικά καταδικασμένο να χαθεί. Τα βιβλία της Σάλα Σίμουκα έχουν το πλεονέκτημα να είναι τόσο τίμια με τον εαυτό τους, σφιχτά δομημένα και με τις σωστές δόσεις αυτοϋπονόμευσης και αυτοσαρκασμού που μπορούν να κερδίσουν το στοίχημα.

* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος 

Σάλα Σίμουκα 
Μτφρ.: Μαρία Μαρτζούκου 
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2014 
ΣΕΛ. 240, τιμή: € 12,20
politeia-link

 

 

 

 

 ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ SALLA SIMUKKA 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ίντα Τερέν: «Ο αγώνας για εξουσία δεν θα μας βγάλει πουθενά»

Ίντα Τερέν: «Ο αγώνας για εξουσία δεν θα μας βγάλει πουθενά»

«Πρέπει να ακούμε τις γυναίκες και τα κουίρ άτομα. Ειδάλλως, ο κόσμος απλώς θα πάψει να υπάρχει» λέει η  Ίντα Τερέν (Ida Therén), με αφορμή την κυκλοφορία του μυθιστορήματός της «Η Τζουν και εγώ» (μτφρ. Γιώτα Ποταμιανού, εκδ. Βακχικόν). ...

«Η νόσος των ουρητηρίων» του Μιχάλη Αλμπάτη (κριτική) – Η μεγάλη επιδημία της αφήγησης

«Η νόσος των ουρητηρίων» του Μιχάλη Αλμπάτη (κριτική) – Η μεγάλη επιδημία της αφήγησης

Για το μυθιστόρημα του Μιχάλη Αλμπάτη «Η νόσος των ουρητηρίων» (εκδ. Νήσος). Εικόνα: Από την ταινία «Μυστικό παράθυρο» (2004) του Ντέιβιντ Κεπ. 

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Το 2012, στην ...

«Όψεις της ψηφιακής τέχνης στην Ελλάδα» της Μαρκέλλας-Ελπίδας Τσίχλα – Η δημιουργία στην εποχή των νέων μέσων

«Όψεις της ψηφιακής τέχνης στην Ελλάδα» της Μαρκέλλας-Ελπίδας Τσίχλα – Η δημιουργία στην εποχή των νέων μέσων

Για τη μελέτη της Μαρκέλλας-Ελπίδας Τσίχλα «Όψεις της ψηφιακής τέχνης στην Ελλάδα: Από την ηλεκτρική τέχνη στα νέα μέσα» (εκδ. Επίκεντρο). Εικόνα: Από την έκθεση «Plásmata: Bodies, dreams, and data» © Στέλιος Τζετζιάς

Η μονογραφία της δρ. Μαρκέλλας-Ελπίδας Τσίχλα  ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Αστυνομικές υποθέσεις με έντονο κοινωνικό προβληματισμό, δυστοπικές πραγματικότητες που όμως περιγράφουν την εποχή μας, σκοτεινές οντότητες που ξεπηδούν από τις λαϊκές αφηγήσεις: δέκα βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που διαβάζουμε μετά το καλοκαίρι.

Επιλογή-παρουσίαση: Σόλων...

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Ποιήματα που συνομιλούν με αναμνήσεις, βιώματα, μύθους, κινηματογραφικά πλάνα. Τέσσερις προτάσεις λίγο πριν από το τέλος του καλοκαιριού. Εικόνα: «Οι Λουόμενοι της Ανιέρ» (1884) του Ζορζ Σερά.

Επιλογή-παρο...

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Πώς εδραιώθηκε το κίνημα του «οικοφεμινισμού» και πώς εξελίχθηκε μέσα στα χρόνια, πώς η σχέση του φύλου και της φύσης με την εξουσία παρουσιάζεται στη λογοτεχνία. Βιβλία που ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

19 Αυγούστου 2026 ΕΠΩΝΥΜΩΣ

Η γλώσσα του τόπου και η γλώσσα της γραφής

Εκτενής ανάλυση για τη συζήτηση σχετικά με τη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία, την ντοπιολαλιά και την έννοια της πρωτοπορίας, με αφορμή όσα γράφτηκαν πρόσφατα. Στην κεν

ΦΑΚΕΛΟΙ