MARTIS GUNILLA ALFONS black and white

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα τα εικονογραφημένα βιβλία για μικρά παιδιά Καληνύχτα, Άλφονς! και Απαπά, Άλφονς! της Σουηδής Γκουνίλα Μπεργκστρόμ που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μάρτης.

Λίγα λόγια για τα βιβλία

Ο Άλφονς Άμπεργκ τον οποίο επέλεξαν να συστήσουν στα παιδιά οι νεότευκτες εκδόσεις Μάρτης έρχεται από τη χώρα της αξιαγάπητης και θαρραλέας Πίπη Φακιδομύτη είναι ένα παιδί «όχι ιδιαίτερα μεγαλόσωμο, όχι πολύ δυνατό, που ξέρει πως δεν του αρέσει να τσακώνεται και ξέρει πως δεν είναι ο καλύτερος, και δεν είναι καθόλου διάσημος και καθόλου πλούσιος, που πάνω απ' όλα θα προτιμούσε να έχει την ελευθερία του και που είναι συνηθισμένος, σαν τον καθένα».

Ο χάρτινος ήρωας της Σουηδής Γκουνίλα Μπέργκστρομ γεννήθηκε το 1972, έχει πρωταγωνιστήσει σε 30 μικρές εικονογραφημένες ιστορίες οι οποίες έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 32 γλώσσες. Ο Άλφονς είναι το παιδί της διπλανής πόρτας. Ένα συνηθισμένο αγοράκι που το απασχολούν συνηθισμένα ερωτήματα αλλά και μεγάλα φιλοσοφικά ζητήματα, όπως κάθε παιδί.

gunilla-alfons-alberg-390

Η τεράστια επιτυχία του σε όλον τον κόσμο πηγάζει από αυτό ακριβώς το χαρακτηριστικό του: χωρίς να είναι ξεχωριστός ή ιδιαίτερος μπορούν να ταυτιστούν μαζί του τα παιδιά, ακριβώς επειδή είναι συνηθισμένος. Ο τετράχρονος Άλφι είναι παιδί μονογονεΐκής οικογένειας. Μεγαλώνει με τον γλυκύτατο και ήπιο μπαμπά του, επιζητά την προσοχή και την παρέα, έχει ανάγκη από τρυφερότητα και παιχνίδι. Όπως κάθε παιδί έχει φοβίες, ερωτήματα, θυμώνει, ζηλεύει, τα χάνει αλλά και πολύ εύκολα ξαναβρίσκει το κουράγιο και το κέφι του.

Σχεδιαστικά ο Άλφι και ο κόσμος του αποπνέουν λιτότητα, οικονομία και πρακτικότητα, στοιχεία για τα οποία φημίζεται η Σουηδία.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Τα βιβλία απευθύνονται σε μικρά παιδιά προσχολικής ηλικίας.

gunilla-bergstrom-photo2Ποια είναι η συγγραφέας και εικονογράφος

Η Σουηδή συγγραφέας Γκουνίλα Μπέργκστρομ, δημιουργός του Άλφονς Άμπεργκ, γεννήθηκε στο Γκέτεμποργκ το 1942. Από το 1966 ζει στη Στοκχόλμη όπου ξεκίνησε να εργάζεται ως δημοσιογράφος. Έχει βραβευτεί για το έργο της ενώ τα βιβλία της μόνο στη Σουηδία έχουν πουλήσει πάνω από 4 εκατομμύρια αντίτυπα.

Ξεκίνησε να γράφει τις σύντομες εικονογραφημένες ιστορίες με ήρωα τον Άλφονς το 1972. Ο Άλφι είναι πλέον ένα σήμα κατατεθέν για τη Σουηδία και εκτός από τα παραμύθια, οι ιστορίες του έχουν μεταφερθεί στο θέατρο και τον κινηματογράφο.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα όμορφα χρώματα και τα απλά σχέδια τραβούν την προσοχή και κερδίζουν τις εντυπώσεις. Οι απλές καθημερινές ιστορίες του Άλφονς θα κάνουν τα παιδιά να αισθανθούν οικειότητα και ασφάλεια, ενώ τα μικρά του παθήματα θα τους προκαλέσουν το γέλιο.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Για να γνωρίσουν στα παιδιά τους έναν πολύ δημοφιλή και επιτυχημένο ήρωα που δεν είναι άλλος από ένα καθημερινό παιδάκι το οποίο αντιλαμβάνεται τη ζωή με τα ίδια μάτια όπως κάθε μικρό παιδί.

Επιπλέον, οι γονείς αξίζει να επιλέξουν τις ιστορίες του Άλφονς επειδή στον κόσμο του τίποτε δεν είναι ωραιοποιημένο, δεν υπάρχει ίχνος ψευτιάς ή συμβιβασμού και η ειλικρίνεια με την οποία προσεγγίζονται οι προβληματισμοί των μικρών δημιουργεί έναν καθησυχαστικό και όμορφο κόσμο.

Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.

gunilla-alfons-kalinychta-exofylloΚαληνύχτα Αλφόνς!
Gunilla Bergstrom
Εκδόσεις Μάρτης, 2014
Μετάφραση: Άννα Παπαφίγκου
ΣΕΛ.: 25, Τιμή: €9,50
politeia-link

 

 

 

 

gunilla-alfons-apapa-exofylloΑπαπά, Αλφόνς!
Gunilla Bergstrom
Εκδόσεις Μάρτης, 2014
Μετάφραση: Άννα Παπαφίγκου
ΣΕΛ.: 25, Τιμή: €9,50
politeia-link

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Άρης Μαραγκόπουλος: «Τα μαρξιστικά διαβάσματα ξεθώριασαν όταν διάβασα

Άρης Μαραγκόπουλος: «Τα μαρξιστικά διαβάσματα ξεθώριασαν όταν διάβασα "Το δικαίωμα την τεμπελιά"»

Από τον «Εραστή της λαίδης Τσάτερλυ» στους «Υπνοβάτες» και από τις «Μεταμορφώσεις» στον «Οδυσσέα», αυτά είναι κάποια από τα-βιβλία-της-ζωής του Άρη Μαραγκόπουλου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το πρώτο βιβλίο που θυμάμαι...

«Το χρώμα του Αιγαίου και άλλα ποιήματα» του Αρμάντο Ρομέρο – Ποίηση όπως το φως κι η θάλασσα

«Το χρώμα του Αιγαίου και άλλα ποιήματα» του Αρμάντο Ρομέρο – Ποίηση όπως το φως κι η θάλασσα

Για την ποιητική συλλογή του Αρμάντο Ρομέρο (Armando Romero) «Το χρώμα του Αιγαίου και άλλα ποιήματα» (μτφρ. Αγαθή Δημητρούκα, εκδ. Τόπος). 

Γράφει ο Χρήστος Κούκης

Ο Αρμάντο Ρομέρο έλκει την καταγωγή του από την Ελλάδα. Σ...

Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες: «Βλέπω τα μυθιστορήματα ως το πεδίο όπου η ανθρώπινη κατάσταση μετατρέπεται σε μυστήριο που πρέπει να λυθεί»

Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες: «Βλέπω τα μυθιστορήματα ως το πεδίο όπου η ανθρώπινη κατάσταση μετατρέπεται σε μυστήριο που πρέπει να λυθεί»

«Γράφω για να επικοινωνήσω με τον αναγνώστη, γι’ αυτό και έχω πάντα στο νου μου να διεγείρω το ενδιαφέρον του» μας είπε ο Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Juan Gabriel Vásquez), που συμμετέχει στο Φεστιβάλ ΛΕΑ. Με αφορμή το βιβλίο του «Η μετάφραση του κόσμου» (μτφρ. Αχ. Κυριακίδης, εκδ. Ίκαρος), μιλά για την πολιτική μυθοπλα...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ανί Ερνό [Annie Ernaux], «Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τα σουπερμάρκετ και ο...

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Γιάννη Ζευγώλη «Η απόδραση της τελείας», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες ημέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Σας μάζεψα, αγαπημένα μου σημεία, όλα εδώ για να σας ανακοινώσω την ...

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αφήγημα του Πορτογάλου συγγραφέα Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο [José Luís Peixoto], «Μου πέθανες» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μπήκα σ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Επτά νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Επτά νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Επτά ποιητές και ποιήτριες παραδίδουν τους στίχους τους στο αναγνωστικό κοινό μέσα από τις νέες τους ποιητικές συλλογές που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Book Press

Επτά ποιητικά βιβλία από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 10 πρόσφατα κουίρ βιβλία για τον «μήνα υπερηφάνειας»

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 πρόσφατα κουίρ βιβλία για τον «μήνα υπερηφάνειας»

Ιούνιος, μήνας υπερηφάνειας και διεκδικήσεων για τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα. Επιλέξαμε 10 βιβλία του 2025 με κουίρ χαρακτήρες που απομακρύνονται από τη στερεοτυπική αναπαράσταση και αποκτούν ρεαλιστικές διαστάσεις. Στην κεντρική εικόνα, έργο της κουίρ καλλιτέχνιδας των αρχών του 20ου αιώνα Gluck. 

Γράφει η ...

Τραύμα σε ψυχή και σώμα: Πέντε πρόσφατα δοκίμια ψυχανάλυσης που ξεχωρίζουν

Τραύμα σε ψυχή και σώμα: Πέντε πρόσφατα δοκίμια ψυχανάλυσης που ξεχωρίζουν

Πέντε μελέτες που κυκλοφόρησαν προσφάτα πραγματεύονται τη σχέση του νου με το σώμα, την έννοια του «τραύματος», αλλά και τη θέση της ψυχανάλυσης στον σύγχρονο κόσμο. Κεντρική εικόνα: Ο Σίγκμουντ Φρόιντ.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ