MARTIS GUNILLA ALFONS black and white

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα τα εικονογραφημένα βιβλία για μικρά παιδιά Καληνύχτα, Άλφονς! και Απαπά, Άλφονς! της Σουηδής Γκουνίλα Μπεργκστρόμ που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μάρτης.

Λίγα λόγια για τα βιβλία

Ο Άλφονς Άμπεργκ τον οποίο επέλεξαν να συστήσουν στα παιδιά οι νεότευκτες εκδόσεις Μάρτης έρχεται από τη χώρα της αξιαγάπητης και θαρραλέας Πίπη Φακιδομύτη είναι ένα παιδί «όχι ιδιαίτερα μεγαλόσωμο, όχι πολύ δυνατό, που ξέρει πως δεν του αρέσει να τσακώνεται και ξέρει πως δεν είναι ο καλύτερος, και δεν είναι καθόλου διάσημος και καθόλου πλούσιος, που πάνω απ' όλα θα προτιμούσε να έχει την ελευθερία του και που είναι συνηθισμένος, σαν τον καθένα».

Ο χάρτινος ήρωας της Σουηδής Γκουνίλα Μπέργκστρομ γεννήθηκε το 1972, έχει πρωταγωνιστήσει σε 30 μικρές εικονογραφημένες ιστορίες οι οποίες έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 32 γλώσσες. Ο Άλφονς είναι το παιδί της διπλανής πόρτας. Ένα συνηθισμένο αγοράκι που το απασχολούν συνηθισμένα ερωτήματα αλλά και μεγάλα φιλοσοφικά ζητήματα, όπως κάθε παιδί.

gunilla-alfons-alberg-390

Η τεράστια επιτυχία του σε όλον τον κόσμο πηγάζει από αυτό ακριβώς το χαρακτηριστικό του: χωρίς να είναι ξεχωριστός ή ιδιαίτερος μπορούν να ταυτιστούν μαζί του τα παιδιά, ακριβώς επειδή είναι συνηθισμένος. Ο τετράχρονος Άλφι είναι παιδί μονογονεΐκής οικογένειας. Μεγαλώνει με τον γλυκύτατο και ήπιο μπαμπά του, επιζητά την προσοχή και την παρέα, έχει ανάγκη από τρυφερότητα και παιχνίδι. Όπως κάθε παιδί έχει φοβίες, ερωτήματα, θυμώνει, ζηλεύει, τα χάνει αλλά και πολύ εύκολα ξαναβρίσκει το κουράγιο και το κέφι του.

Σχεδιαστικά ο Άλφι και ο κόσμος του αποπνέουν λιτότητα, οικονομία και πρακτικότητα, στοιχεία για τα οποία φημίζεται η Σουηδία.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Τα βιβλία απευθύνονται σε μικρά παιδιά προσχολικής ηλικίας.

gunilla-bergstrom-photo2Ποια είναι η συγγραφέας και εικονογράφος

Η Σουηδή συγγραφέας Γκουνίλα Μπέργκστρομ, δημιουργός του Άλφονς Άμπεργκ, γεννήθηκε στο Γκέτεμποργκ το 1942. Από το 1966 ζει στη Στοκχόλμη όπου ξεκίνησε να εργάζεται ως δημοσιογράφος. Έχει βραβευτεί για το έργο της ενώ τα βιβλία της μόνο στη Σουηδία έχουν πουλήσει πάνω από 4 εκατομμύρια αντίτυπα.

Ξεκίνησε να γράφει τις σύντομες εικονογραφημένες ιστορίες με ήρωα τον Άλφονς το 1972. Ο Άλφι είναι πλέον ένα σήμα κατατεθέν για τη Σουηδία και εκτός από τα παραμύθια, οι ιστορίες του έχουν μεταφερθεί στο θέατρο και τον κινηματογράφο.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα όμορφα χρώματα και τα απλά σχέδια τραβούν την προσοχή και κερδίζουν τις εντυπώσεις. Οι απλές καθημερινές ιστορίες του Άλφονς θα κάνουν τα παιδιά να αισθανθούν οικειότητα και ασφάλεια, ενώ τα μικρά του παθήματα θα τους προκαλέσουν το γέλιο.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Για να γνωρίσουν στα παιδιά τους έναν πολύ δημοφιλή και επιτυχημένο ήρωα που δεν είναι άλλος από ένα καθημερινό παιδάκι το οποίο αντιλαμβάνεται τη ζωή με τα ίδια μάτια όπως κάθε μικρό παιδί.

Επιπλέον, οι γονείς αξίζει να επιλέξουν τις ιστορίες του Άλφονς επειδή στον κόσμο του τίποτε δεν είναι ωραιοποιημένο, δεν υπάρχει ίχνος ψευτιάς ή συμβιβασμού και η ειλικρίνεια με την οποία προσεγγίζονται οι προβληματισμοί των μικρών δημιουργεί έναν καθησυχαστικό και όμορφο κόσμο.

Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.

gunilla-alfons-kalinychta-exofylloΚαληνύχτα Αλφόνς!
Gunilla Bergstrom
Εκδόσεις Μάρτης, 2014
Μετάφραση: Άννα Παπαφίγκου
ΣΕΛ.: 25, Τιμή: €9,50
politeia-link

 

 

 

 

gunilla-alfons-apapa-exofylloΑπαπά, Αλφόνς!
Gunilla Bergstrom
Εκδόσεις Μάρτης, 2014
Μετάφραση: Άννα Παπαφίγκου
ΣΕΛ.: 25, Τιμή: €9,50
politeia-link

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Τριαντάφυλλα επί πιστώσει» της Έλσα Τριολέ (κριτική) – Με τον μανδύα μιας ερωτικής ιστορίας

«Τριαντάφυλλα επί πιστώσει» της Έλσα Τριολέ (κριτική) – Με τον μανδύα μιας ερωτικής ιστορίας

Για το μυθιστόρημα της Έλσα Τριολέτ [Elsa Triolet] «Τριαντάφυλλλα επί πιστώσει» (μτφρ. Κατερίνα Γούλα, εκδ. Gutenberg). Kεντρική εικόνα: από την ταινία «Λυσσασμένη γάτα» του Ρίτσαρντ Μπρουκς με την Ελίζαμπεθ Τέιλορ και τον Πολ Νιούμαν. 

Γράφει η Διώνη Δημητριάδου ...

«Κρατήρας» του Θανάση Χατζόπουλου (κριτική)  – Ποιητική συλλογή πολλαπλής ανάγνωσης

«Κρατήρας» του Θανάση Χατζόπουλου (κριτική) – Ποιητική συλλογή πολλαπλής ανάγνωσης

Για την ποιητική συλλογή του Θανάση Χατζόπουλου «Κρατήρας» (εκδ. Πόλις). Κεντρική εικόνα: (© Unsplash). 

Γράφει η Άλκηστις Σουλογιάννη

Επί σειρά ετών ο Θανάσης Χατζόπουλος με κείμενα πρωτότυπης δημιουργικής γραφής κυρί...

«Η καρδιά του σκύλου» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, σε διασκευή/σκηνοθεσία Άρη Σερβεταλη και Έφης Μπίρμπα, στο θέατρο Κιβωτός

«Η καρδιά του σκύλου» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, σε διασκευή/σκηνοθεσία Άρη Σερβεταλη και Έφης Μπίρμπα, στο θέατρο Κιβωτός

Για τη θεατρική μεταφορά της «Καρδιάς σκύλου» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ σε διασκευή Άρη Σερβετάλη και Έφης Μπίρμπα και σκηνοθεσία Έφης Μπίρμπα που ανεβαίνει στο θέατρο Κιβωτός. Κεντρική εικόνα: Ο Αντώνης Μυριαγκός στον ρόλο του γιατρού Πρεομπραζένσκι.

Γράφει ο Νίκο...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Σέρχι Ζαντάν [Serhiy Zhadan] «Depeche mode» (μτφρ. Δημήτρης Τριανταφυλλίδης), το οποίο κυκλοφορεί στις 21 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Καθισμένος εδώ,...

«Ο λευκός ελέφαντας» της Αγνής Ιωάννου (προδημοσίευση)

«Ο λευκός ελέφαντας» της Αγνής Ιωάννου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Αγνής Ιωάννου «Ο λευκός ελέφαντας», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ανήμερα των γενεθλίων μου, στο διάλειμμα της δεύτερης ώρας, ήμουν σ...

«Το αύριο θα είναι καλύτερο» της Μπέτι Σμιθ (προδημοσίευση)

«Το αύριο θα είναι καλύτερο» της Μπέτι Σμιθ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Μπέτι Σμιθ [Betty Smith] «Το αύριο θα είναι καλύτερο» (μτφρ. Μαρία Φακίνου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πιο παγωμένο, πιο μοναχι...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Δύο χρόνια από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Είναι η Ευρώπη σε πόλεμο; – Τα βιβλία που δίνουν τις απαντήσεις

Δύο χρόνια από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Είναι η Ευρώπη σε πόλεμο; – Τα βιβλία που δίνουν τις απαντήσεις

«Είμαστε εξαιρετικά τυχεροί που ζούμε στην Ευρώπη» μας έλεγε σε πρόσφατη συνέντευξή του για την Book Press, o ευρωπαϊστής ιστορικός Τίμοθι Γκάρτον Ας. Δύο χρόνια μετά από την έναρξη του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία ανατρέχουμε στα άρθρα που γράψαμε για βιβλία που διαβάσαμε και προτείναμε όλο αυτό το διάστημα. Το...

Φεβρουάριος: «Μήνας Μαύρης Ιστορίας» – 15 καλά μυθιστορήματα «μαύρης λογοτεχνίας» που κυκλοφόρησαν τον τελευταίο χρόνο

Φεβρουάριος: «Μήνας Μαύρης Ιστορίας» – 15 καλά μυθιστορήματα «μαύρης λογοτεχνίας» που κυκλοφόρησαν τον τελευταίο χρόνο

Με αφορμή το γεγονός ότι ο Φεβρουάριος έχει ανακυρηχθεί «Μήνας Μαύρης Ιστορίας» [Black History Month] γεγονός που έχει τις ρίζες του πίσω στο 1915, επιλέγουμε 15 καλά μυθιστορήματα που μιλούν ανοιχτά για τον ρατσισμό, τις φυλετικές διακρίσεις, τις αγωνίες και τα όνειρα των μαύρων.

...
Σώμα και τραύμα: μεταθέσεις, υποκαταστάσεις, θεραπεία – 3 βιβλία που ανοίγουν ορίζοντες

Σώμα και τραύμα: μεταθέσεις, υποκαταστάσεις, θεραπεία – 3 βιβλία που ανοίγουν ορίζοντες

Πώς το ψυχικό τραύμα επηρεάζει το σώμα; Τι κρύβεται πίσω από σοβαρές ασθένειες, όπως ο καρκίνος ή οι διαταραχές διατροφής; Ποιο είναι το «αμετάφραστο μήνυμα» που μας καλούν να αποκωδικοποιήσουμε και πώς μπορούμε να περάσουμε από τη νόσο στη θεραπεία; Τρία βιβλία, τα δύο από αυτά διακεκριμένων Ελλήνων ψυχαναλυτών, μα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ