campoy-alfred-agatha390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο Οι περιπέτειες των Άλφρεντ και Άγκαθα της Ισπανίδας Άνα Καμπόι που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Polaris.

Οι ιστορίες μυστηρίου, οι ιστορίες με κλειδιά και αστυνομική πλοκή συχνά γοητεύουν τα παιδιά που μέσα από αυτές ζουν τη φαντασίωση πως εξιχνιάζουν τα ίδια διάφορα μυστήρια. Τα τελευταία χρόνια συγγραφείς βιβλίων για παιδιά έχουν επενδύσει στο είδος δημιουργώντας σειρές με πρωταγωνιστές φιλοπερίεργα παιδιά ή ζώα με ανθρώπινες ιδιότητες που καταπιάνονται με δυσεπίλυτες υποθέσεις και τα καταφέρνουν μια χαρά, ζώντας την ανατριχίλα αλλά και σπάζοντας πλάκα. Οι πιο επιτυχημένες από αυτές τις σειρές κυριολεκτικά κάνουν θραύση.

Η θετική τους συνεισφορά στη διάπλαση του παιδιού έγκειται ίσως περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη στο ότι προτάσσουν την ευφυΐα και τη συνδυαστική σκέψη ως τα απόλυτα υπερόπλα που λύνουν μυστήρια και προβλήματα, ξεσκεπάζουν τους κακούς και αποδίδουν δικαιοσύνη. 

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Επινόησε τη συνάντηση του μετρ των ταινιών μυστηρίου Άλφρεντ Χίτσκοκ με τη συγγραφέα αστυνομικών ιστοριών Άγκαθα Κρίστι

Η σειρά βιβλίων Οι περιπέτειες των Άλφρεντ και Άγκαθα είναι μια σειρά ιστοριών με ήρωες ένα αγόρι, ένα κορίτσι και το σκυλάκι της που ως ομάδα διαλευκάνουν ανεξιχνίαστες υποθέσεις. Η συγγραφέας Άνα Καμπόι επινόησε την συνάντηση του μετρ των ταινιών μυστηρίου Άλφρεντ Χίτσκοκ με τη σπουδαία συγγραφέα αστυνομικών ιστοριών Άγκαθα Κρίστι, αλλά στην παιδική τους ηλικία. Η πρώτη τους υπόθεση «Τα δέκα πουλιά Έλστερ» είναι μια ευθεία αναφορά και ταυτόχρονα φόρος τιμής στους «Δέκα μικρούς Νέγρους» της Κρίστι και «Τα πουλιά» του Χίτσκοκ. Μια πλούσια κυρία θα πέσει θύμα κλοπής της σπάνιας συλλογής της που αποτελείται από δέκα μινιατούρες πουλιών κατασκευασμένες από χρυσό και πολύτιμους λίθους. Το απροσδόκητο δίδυμο των ντετέκτιβ θα ξεσκεπάσει το μυστήριο και θα δώσει ραντεβού στους αναγνώστες στις επόμενες περιπέτειες.

Στο πρώτο βιβλίο της σειράς συντελείται η συνάντηση των ηρώων: ο 11χρονος Άλφρεντ από το κακόφημο Ιστ Εντ του Λονδίνου θα συναντήσει την κομψή νεαρή Άγκαθα που μεγαλώνει στο σαφώς αριστοκρατικότερο Μπεϊζγουώτερ και είναι ήδη μια αναγνωρισμένη «άτυπη» ντετέκτιβ στην οποία ενήλικες προστρέχουν για βοήθεια. Ο Άλφρεντ κατάγεται από ένα περιβάλλον όπου χρειάζεται να παλέψει για να αποδείξει την αξία του και για να μην λοξοδρομήσει. Η Άγκαθα μεγαλώνει μοναχικά σε ένα περιβάλλον όπου δεν χρειάζεται να αποδείξει τίποτα αν και η ίδια έχει να προσφέρει πολλά χάρη στην εξυπνάδα, το πνεύμα και το χιούμορ της. Τα παιδιά θα εμπλακούν στη διαλεύκανση μιας τυπικής υπόθεσης μυστηρίου και θα τα καταφέρουν περίφημα.

Η καλή μετάφραση/απόδοση της Λένας Φραγκοπούλου έχει δώσει ένα κείμενο εύληπτο και με καλή ροή για τους μικρούς αναγνώστες. 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Τα βιβλία της σειράς απευθύνονται σε παιδιά των μεγάλων τάξεων του δημοτικού, χωρίς να αποκλείονται οι καλοί αναγνώστες και της τρίτης δημοτικού.

campoy-photoΠοια είναι η συγγραφέας

Η 35χρονη Ισπανίδα Άνα Καμπόι γεννήθηκε στη Μαδρίτη όπου και ζει. Σπούδασε Επικοινωνία στο Πανεπιστήμιο Compultense, εργάστηκε ως ηθοποιός, σκηνοθέτησε ταινίες μικρού μήκους, δούλεψε στην τηλεόραση, ενώ ειδικεύτηκε στην μεταγλώττιση. Όπως εύκολα καταλαβαίνει κανείς αγαπά πολύ τις ταινίες μυστηρίου και την αστυνομική λογοτεχνία, εξού και πάντρεψε τα δύο είδη στη σειρά βιβλίων που δημιούργησε για τα παιδιά.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Η υπόθεση που λειτούργησε ως αφετηρία για την συγγραφέα (η συνάντηση δηλαδή του Άλφρεντ Χίτσκοκ και της Άγκαθα Κρίστι) μικρή σημασία έχει για τους αναγνώστες στους οποίους απευθύνεται το βιβλίο. Τα παιδιά θα το αγαπήσουν για τον δυναμισμό, την ευφυΐα και την αποφασιστικότητα των ηρώων και για τις ευφάνταστες περιπέτειες που ζουν στις οποίες κάθε παιδί θα ήθελε να συμμετέχει.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Λίγο ώς πολύ, ο λόγος για τον οποίο το βιβλίο Οι περιπέτειες των Άλφρεντ και Άγκαθα αποτελεί μια καλή επιλογή για τους γονείς είναι ακριβώς επειδή βάζει σε πρώτο πλάνο τη δύναμη του μυαλού και τη χρήση της λογικής ως εργαλεία για την αντιμετώπιση δύσκολων καταστάσεων όταν το δίκιο μοιάζει να έχει υποστεί μοιραίο πλήγμα από την επικράτηση των στερεότυπων, της κοινωνικής ακαμψίας και της κυριαρχίας των ολιγόνοων. 

ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ
 
campoy-exofylloΟι περιπέτειες των Άλφρεντ και Άγκαθα
Τα δέκα πουλιά Έλστερ
Άνα Καμπόι
Polaris εκδόσεις, 2014
Απόδοση: Λένα Φραγκοπούλου
ΣΕΛ.: 178, Τιμή: € 11,00
politeia-link

 

 

 

 


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Οι ματαιωμένοι αρραβώνες της Ιζαμπώ και του Τραϊανού

Οι ματαιωμένοι αρραβώνες της Ιζαμπώ και του Τραϊανού

Η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα, το ιστορικό μυθιστόρημα της Βησσαρίας Ζορμπά-Ραμμοπούλου «Οι ματαιωμένοι αρραβώνες» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

...
Σκουλήκι αγαπάει σκουλήκι και είναι περήφανο γι' αυτό

Σκουλήκι αγαπάει σκουλήκι και είναι περήφανο γι' αυτό

Αυτή την εβδομάδα το εικονογραφημένο παραμύθι για μικρά παιδιά «Σκουλήκι αγαπάει σκουλήκι» των J.J. Austrian και Mike Curato που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Δυο σκουλήκ...

Διαβάζοντας με τον μπαμπά, για τον μπαμπά

Διαβάζοντας με τον μπαμπά, για τον μπαμπά

Με αφορμή τη Γιορτή του Πατέρα, ορισμένα από τα ωραιότερα βιβλία για μικρά και μεγαλύτερα παιδιά που είναι αφιερωμένα στη σχέση μπαμπά – παιδιού. Βιβλία για  μπαμπάδες ήρωες και για μπαμπάδες αντιήρωες, για μπαμπάδες πολύ στεναχωρημένους και για πάρα πολύ αστείους, για μπαμπάδες που μπορούν να πάνε μέχρι το φεγ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Τα καλύτερα μυθιστορήματα της δεκαετίας στην αγγλόφωνη πεζογραφία

Τα καλύτερα μυθιστορήματα της δεκαετίας στην αγγλόφωνη πεζογραφία

Αυτά είναι τα είκοσι (20) καλύτερα μυθιστορήματα που γράφτηκαν και εκδόθηκαν στα αγγλικά την τελευταία δεκαετία (2010-2019), σύμφωνα με τη συντακτική ομάδα του έγκριτου αμερικανικού ιστότοπου για τα βιβλία και τον πολιτισμό Literary Hub. 

Επιμέλεια: Book Press

...
«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Ελιάνας Χουρμουζιάδου

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Ελιάνας Χουρμουζιάδου

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, η Ελιάνα Χουρμουζιάδου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Εικονογράφηση: Πάρις Κούτσικος - par...

Το Jojo Rabbit, του Τάικα Γουαϊτίτι, ανανεώνει το βλέμμα μας για τη ναζιστική θηριωδία

Το Jojo Rabbit, του Τάικα Γουαϊτίτι, ανανεώνει το βλέμμα μας για τη ναζιστική θηριωδία

Σκέψεις με αφορμή την ταινία του Jojo Rabbit (2019) του Νεοζηλανδού Taika Waititi (Τάικα Γουαϊτίτι), παράλληλα με μυθιστορήματα που πραγματεύονται με φρέσκο τρόπο τη ναζιστική θηριωδία. 

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Η ταινία Jojo Rabbi...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Emmanuel Levinas: «Πάουλ Τσέλαν: Από το Είναι στο Άλλο»

Emmanuel Levinas: «Πάουλ Τσέλαν: Από το Είναι στο Άλλο»

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Emmanuel Levinas «Πάουλ Τσέλαν: Από το Είναι στο Άλλο» σε μετάφραση και επίμετρο του Θωμά Συμεωνίδη, το οποίο κυκλοφορεί το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Σαιξπηρικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
Θάνος M. Βερέμης: «21 ερωτήσεις & απαντήσεις για το '21»

Θάνος M. Βερέμης: «21 ερωτήσεις & απαντήσεις για το '21»

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Θάνου M. Βερέμη «21 ερωτήσεις & απαντήσεις για το '21», που κυκλοφορεί στις 2 Ιουλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ...

Γρηγόρης Αζαριάδης: «Παραπλάνηση»

Γρηγόρης Αζαριάδης: «Παραπλάνηση»

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γρηγόρη Αζαριάδη «Παραπλάνηση», που κυκλοφορεί στις 2 Ιουλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μια Σκιά

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

17 Ιουλίου 2020 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

50 καλά βιβλία για το καλοκαίρι και για πάντα

Πενήντα καλά βιβλία από την πρόσφατη εκδοτική παραγωγή τα οποία ξεχωρίσαμε ανάμεσα σε πολλά ακόμη καλά βιβλία. Ελληνική και μεταφρασμένη πεζογραφία, ποίηση, δοκίμια ιστ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

17 Ιουλίου 2020 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

50 καλά βιβλία για το καλοκαίρι και για πάντα

Πενήντα καλά βιβλία από την πρόσφατη εκδοτική παραγωγή τα οποία ξεχωρίσαμε ανάμεσα σε πολλά ακόμη καλά βιβλία. Ελληνική και μεταφρασμένη πεζογραφία, ποίηση, δοκίμια ιστ

ΦΑΚΕΛΟΙ