colin_fischer

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο για εφήβους «Κόλιν Φίσερ», των Άσλεϊ Έντουαρντ Μίλλερ, Ζακ Στεντζ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.   

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο Κόλιν Φίσερ, ένας ευφυέστατος 14χρονος με σύνδρομο Άσπεργκερ, είναι υψηλής λειτουργικότητας άτομο. Το σύνδρομο Άσπεργκερ, ανήκει στο λεγόμενο φάσμα του αυτισμού και επηρεάζει στον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνεται κανείς τον κόσμο και αλληλεπιδρά κοινωνικά με τους άλλους ανθρώπους. Ωστόσο, ο Κόλιν μπαίνει στο Γυμνάσιο μόνος, πατώντας στα δικά του πόδια έπειτα από χρόνια σχολικής ζωής υπό εποπτεία, συνοδεία και εν τέλει βοήθεια ειδικής παιδαγωγού που ήταν, όπως λέγεται, "η σκιά του".

Οι συγγραφείς αντιμετωπίζουν με σεβασμό, εντιμότητα και χωρίς ωραιοποίηση την κατάσταση του ήρωά τους.

Ο Κόλιν Φίσερ έχει μια ιδιαίτερη ματιά πάνω στα όσα συμβαίνουν γύρω του, σαν να μπορεί να δει πίσω από τα γεγονότα καθώς τα ερμηνεύει απεκδυμένα από κοινωνικές προκαταλήψεις, στερεότυπες αντιλήψεις ή ακόμη και τη ματιά των άλλων. Ένα από τα εργαλεία κατανόησης που διαθέτει είναι η γραφή και καταγραφή των γεγονότων και των συμπεριφορών που παρατηρεί. Τα αποσπάσματα από το σημειωματάριο που πάντα έχει μαζί του μπαίνουν ένθετα στην αφήγηση με λειτουργικό τρόπο. Εξίσου δομικό ρόλο στην αφήγηση έχουν και οι ασυνήθιστα πολλές υποσημειώσεις των συγγραφέων για διάφορα θέματα, κυρίως επιστημονικά ή ιστορικά.

Οι συγγραφείς αντιμετωπίζουν με σεβασμό, εντιμότητα και χωρίς ωραιοποίηση την κατάσταση του ήρωά τους. Βρίσκουν στον τρόπο σκέψης του έναν διεισδυτικό ερευνητή για την εξιχνίαση μιας παρολίγο τραγωδίας στον χώρο του σχολείου τους. Κάτι που ξεκινά ως μικρή γιορτούλα με την αφορμή των γενεθλίων μιας μαθήτριας, εξελίσσεται σε μείζον γεγονός για την κοινότητα της περιοχής. Η συμπλοκή μιας ομάδας μαθητών τερματίζεται από έναν πυροβολισμό. Ένα όπλο βρίσκεται στον τόπο της συμπλοκής και από εκεί αρχίζει να ξετυλίγεται το μυστήριο. Έτσι, οι συγγραφείς θίγουν και το τεράστιας σημασίας για τις ΗΠΑ θέμα της οπλοκατοχής και της ασφάλειας στα σχολεία. 

Στις έρευνες που θα κάνει ο Κόλιν Φίσερ θα βρεθεί αντιμέτωπος με ενδιαφέρουσες και αναπάντεχες ανακαλύψεις που αφορούν τον τρόπο σκέψης των άλλων αλλά κυρίως τα δικά του συναισθήματα και το πώς τελικά μπορεί να τα εκφράσει. 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε συνομήλικους του ήρωα ή και παιδιά των τελευταίων τάξεων του δημοτικού τα οποία όμως είναι εξοικειωμένα με την ανάγνωση και έχουν πάψει να έχουν ανάγκη την παράλληλη αφήγηση της εικονογράφησης.

Ποιοι είναι οι συγγραφείς

colin_fischer_syggrafeis

Το δίδυμο των συγγραφέων είναι στενοί συνεργάτες οι οποίοι έως την έκδοση του Κόλιν Φίσερ συνεργάζονταν στη συγγραφή τηλεοπτικών και κινηματογραφικών σεναρίων. Δηλώνουν πως γνωρίστηκαν στο διαδίκτυο με αφορμή την αγάπη τους για το Star Trek. Ζουν και οι δύο με τις οικογένειές τους στην Καλιφόρνια. Μεταξύ άλλων πρόκειται να γράψουν το σενάριο για τη συνέχεια της δημοφιλούς ταινίας της δεκαετίας του ’80 Top Gun. Αυτό είναι το πρώτο τους μυθιστόρημα, το οποίο βασίζεται σε προσωπικές τους εμπειρίες.

Ο Άσλει Έντουαρντ Μίλλερ γεννήθηκε στην Πενσυλβάνια. Εργάστηκε ως δάσκαλος αγγλικών. Έχει δηλώσει πως η πιο αποκαλυπτική εμπειρία ήταν η επαφή του με το έργο του Σαίξπηρ. Αυτό έγινε όταν ως φοιτητής είδε την ταινία «Ερρίκος ο 5ος» του Κένεθ Μπράνα. «Ο Σαίξπηρ», λέει, «έγραφε για το πλατύ κοινό με στόχο να το διασκεδάσει – ήταν αστείος, συναρπαστικός και διεισδυτικός. Ο Σαίξπηρ σου ανοίγει το μυαλό.»

Ο Ζακ Στεντζ, σε μια συνέντευξή του εξηγώντας με ποιο τρόπο καλλιεργήθηκε η φιλαναγνωσία του υποστηρίζει πως «η αγάπη μου για το διάβασμα χτίστηκε στις βιβλιοθήκες όπου υπάρχουν διαθέσιμα τόσο πολλά πράγματα για να διαβάσει κανείς πάνω σε τόσο πολλά θέματα για τα οποία ενδιαφερόμουν, και όχι επιφανειακά όπως στο διαδίκτυο.» Σχολιάζοντας δε τις μεγάλες περικοπές που γίνονται σε πολλές πόλεις της Αμερικής στα κονδύλια για βιβλιοθήκες, υποστηρίζει πως θεωρεί τις βιβλιοθήκες «δημόσια υπηρεσία ισάξια με το οδικό δίκτυο, την αστυνομία ή την πυροσβεστική.»

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά θα αγαπήσουν τον Κόλιν Φίσερ, τον τρόπο σκέψης του και τον τρόπο με τον οποίο επιλύει γρίφους και αστυνομικές υποθέσεις. Θα εκτιμήσουν τις αδυναμίες του και ενδεχομένως θα αναγνωρίσουν στο φέρσιμό του συμπεριφορές φίλων ή συμμαθητών τους ή ακόμη και δικές τους.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Ένας πολύ σημαντικός λόγος είναι επειδή το 13% των παιδιών παγκοσμίως αντιμετωπίζουν αναπτυξιακές δυσκολίες. Η ενημέρωση και η ευαισθητοποίηση δεν είναι βεβαίως δουλειά (μόνο) της λογοτεχνίας, ωστόσο ο Κόλιν Φίσερ μορφώνει και ενημερώνει με την περιπέτειά του. Ανήκει στην κατηγορία των ηρώων με τους οποίους τα παιδιά αρέσκονται να ταυτίζονται: είναι έξυπνος, ικανός, διαθέτει ένστικτο και είναι πολύ διαφορετικός. Τέλος, επειδή, όπως σημειώνει στην αφιέρωσή του ο Άσλει Έντουαρντ Μίλλερ, «η ενσυναίσθηση έρχεται από ένα μέρος πέρα από την κατανόηση.»

Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος
 
colin_exofylloΚόλιν Φίσερ
Άσλει Έντουαρντ Μίλλερ, Ζακ Στεντζ
Μτφρ. Ελένη Γκαγκάτσιου
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2013
Τιμή: € 11,00, σελ. 308

politeia-link

 

 

 

 

 

 

 


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Εγώ μπροστά» των Ναντίν Μπρεν-Κοσμ και Ολιβιέ Ταλέκ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Εγώ μπροστά» των Ναντίν Μπρεν-Κοσμ και Ολιβιέ Ταλέκ

Για το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρά παιδιά «Εγώ, μπροστά» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου) της Ναντίν Μπρεν-Κοσμ, σε εικονογράφηση Ολιβιέ Ταλέκ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Angelus Novus.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η υπόσχεση», της Νίκολα Ντέιβις

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η υπόσχεση», της Νίκολα Ντέιβις

Αυτή την εβδομάδα στη στήλη «Ένα βιβλίο για παιδιά» το εικονογραφημένο παραμύθι «Η υπόσχεση» της Νίκολα Ντέιβις, σε εικονογράφηση της Λώρα Κάρλιν και μετάφραση της Μαρίας Παπαγιάννη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

ΙΝSEQS: Μάθημα μπαλέτου με noise-punk συνθέσεις στην καλύτερη παράσταση χορού φέτος

ΙΝSEQS: Μάθημα μπαλέτου με noise-punk συνθέσεις στην καλύτερη παράσταση χορού φέτος

Για την παράσταση «ΙΝSEQS» σε χορογραφία του Δημήτρη Μυτιληναίου, η οποία παρουσιάστηκε στον πρώην εκθεσιακό χώρο αυτοκινήτων της Φίατ, στο Κουκάκι.

Του Νίκου Ξένιου

Οι σωματικές αναπαραστάσεις που επιδιώκει το μπαλέτο είναι πολύ συγκεκριμένες. Η ...

«Έλγκαρ», του Αχιλλέα Κυριακίδη (κριτική)

«Έλγκαρ», του Αχιλλέα Κυριακίδη (κριτική)

Για το βιβλίο του Αχιλλέα Κυριακίδη «Έλγκαρ» (εκδ. Πατάκη).

Της Τιτίκας Δημητρούλια

Πιστός όπως πάντα στη μικρή φόρμα σε κάθε έκφανση της δημιουργίας του, ο Αχιλλέας Κυριακίδης προσδιορίζει, στη νέα του συλλογή, ειδολογικά τα κείμενά του με όρους μουσι...

«Οι κεφαλές του Κέρβερου», της Φράνσις Στίβενς – Παλπ πρωτοπορία και επιστημονική φαντασία

«Οι κεφαλές του Κέρβερου», της Φράνσις Στίβενς – Παλπ πρωτοπορία και επιστημονική φαντασία

Για το μυθιστόρημα «Οι κεφαλές του Κέρβερου» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος) της Φράνσις Στίβενς που κυκλοφορεία από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. Στην κεντρική φωτογραφία, η συγγραφέας.

Του Κυριάκου Αθανασιάδη

Γεννημένη το 1884, ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Στο σπίτι: Μια περιδιάβαση στην Ιστορία από δωμάτιο σε δωμάτιο», του Μπιλ Μπράισον (προδημοσίευση)

«Στο σπίτι: Μια περιδιάβαση στην Ιστορία από δωμάτιο σε δωμάτιο», του Μπιλ Μπράισον (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Bill Bryson «Στο σπίτι: Μια περιδιάβαση στην Ιστορία από δωμάτιο σε δωμάτιο» (μτφρ. Κωστής Πανσέληνος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡ...

«Ξενοδοχείο Metropol», του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

«Ξενοδοχείο Metropol», του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Eugen Ruge «Ξενοδοχείο Metropol» (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Συζήτηση στον πέμπτο όροφο

...
«Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν», της Τσάρλι Τζέιν Άντερς (προδημοσίευση)

«Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν», της Τσάρλι Τζέιν Άντερς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Charlie Jane Anders «Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν» (μτφρ. Πόλυ Μοσχοπούλου), το οποίο κυκλοφορεί στις 30 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Φουρφούρι.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το Δέντρο δεν μιλούσε. ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS: Δυο πολύ χρήσιμα βιβλία

Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS: Δυο πολύ χρήσιμα βιβλία

Η επιδημία του AIDS επηρεάζει με πολλούς τρόπους τη ζωή χιλιάδων οροθετικών στη χώρα μας ενώ οι νέες μολύνσεις κάθε χρόνο είναι εκατοντάδες. Το 1988 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας καθιέρωσε την 1η Δεκεμβρίου ως Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS. Προσεγγίζουμε το θέμα με οδηγούς δύο καλά βιβλία, πολύ διακριτά μεταξύ τους...

Εδώ Πολυτεχνείο: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά σε δυο βιβλία

Εδώ Πολυτεχνείο: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά σε δυο βιβλία

Καθώς η χρονική απόσταση που μας χωρίζει από την εξέγερση του Πολυτεχνείου πλησιάζει τον μισό αιώνα, τίθεται το ερώτημα πώς να μιλήσουμε στα σημερινά παιδιά για ένα από τα κομβικότερα γεγονότα της σύγχρονης Ιστορίας της Ελλάδας που για τα ίδια δεν είναι παρά μια αργία μεταξύ 28ης Οκτωβρίου και Χριστουγέννων.

...
11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

Είκοσι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τα γεγονότα που μας εισήγαγαν στον 21ο αιώνα. Ήταν η μεγαλύτερη και πιο σοκαριστική αλληλουχία τρομοκρατικών ενεργειών που έγινε ποτέ, με μερικά λεπτά διαφορά: οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, και στο Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον, την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Α...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ