PATAKIS YPOSHESH PHOTO KENRIKI

Αυτή την εβδομάδα στη στήλη «Ένα βιβλίο για παιδιά» το εικονογραφημένο παραμύθι «Η υπόσχεση» της Νίκολα Ντέιβις, σε εικονογράφηση της Λώρα Κάρλιν και μετάφραση της Μαρίας Παπαγιάννη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Η Υπόσχεση που έγραψε η Νίκολα Ντέιβις και εικονογράφησε η Λώρα Κάρλιν είναι ένα σύγχρονο παραμύθι με αισιόδοξο τέλος, που εμπνέει, προβληματίζει και δίνει αφορμές για συζητήσεις πάνω σε ευαίσθητα και εξόχως επίκαιρα κοινωνικά θέματα. Με την ευρεία έννοια, ανήκει στην κατηγορία των παραμυθιών περιβαλλοντικού προβληματισμού χωρίς όμως ίχνος διδακτισμού ή προτροπών σε δράση. Η στόχευσή του είναι βαθύτερη καθώς η προβληματική που επιλέγει η συγγραφέας αναπτύσσεται μέσω της παρουσίασης της αέναης πάλης καλού - κακού. Με λιτά εκφραστικά μέσα, η Ντέιβις φωτίζει η δύναμη του καλού που ακόμα κι όταν μοιάζει να λυγίζει, στην πραγματικότητα δίνει το περιθώριο στο κακό να ξεθυμάνει και να μετασχηματιστεί από δύναμη καταστροφής σε δημιουργική δύναμη. Το βιβλίο εισάγει την σκέψη ότι μπορεί να υπάρξει δυνατότητα αλλαγής. 

Η ιστορία διαγράφει έναν κύκλο με το κορίτσι να παραδίδει κι αυτό με τη σειρά της τους πολύτιμους σπόρους και να στέλνει το δικό της αισιόδοξο μήνυμα πως όλα μπορούν να αλλάξουν.

Η ιστορία ξεδιπλώνεται με πρωταγωνίστρια ένα κορίτσι που έχει βιώσει καταπίεση και απόρριψη και που μεγαλώνει στην απρόσωπη σύγχρονη μεγαλούπολη χωρίς οικογενειακά στηρίγματα. Την συναντούμε σε μια στιγμή της ζωής της που έχει μετατραπεί σε αγρίμι, σε φτωχο-διάβολο, σε ένα κλεφτρόνι της μεγάλης πόλης που αρπάζει τσάντες για να επιβιώσει. Σε μια τέτοια απόπειρα πέφτει πάνω σε μια ηλικιωμένη γυναίκα που θα της αλλάξει τη ζωή. Η γυναίκα, σύμβολο της μάνας-γης, αν και αρχικά παλεύει με το κορίτσι τελικά του παραδίδει την περιουσία της, την κληρονομιά της, ζητώντας μια υπόσχεση. Να την κάνει να ανθίσει. Αυτό θα το δούμε να συμβαίνει σταδιακά αλλά θριαμβευτικά καθώς η αναγεννημένη φύση θα δίνει χρώμα και ζωή στο κορίτσι και το περιβάλλον του. Η ιστορία διαγράφει έναν κύκλο με το κορίτσι να παραδίδει κι αυτό με τη σειρά της τους πολύτιμους σπόρους και να στέλνει το δικό της αισιόδοξο μήνυμα πως όλα μπορούν να αλλάξουν.

PATAKIS YPOSHESI NICOLA DAVIES EXWFYLLO

Διαβάζοντάς το παραμύθι υπό το πρίσμα της πανδημίας και της πολύ κοντινής ανάμνησης του εγκλεισμού, η ιστορία αποκτά ακόμη πιο σημαντική διάσταση. Οι άνθρωποι των πόλεων έχουν ανάγκη σε έκτακτες συνθήκες, αλλά και όχι μόνο, να μπορούν να βασιστούν στον τόπο τους, να υπάρξουν και να αναπνεύσουν στον αστικό ιστό που χρειάζεται, εκτός από περισσότερο πράσινο, αλληλεγγύη και διάθεση να μοιράζονται τα δώρα της φύσης.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το αναγνωστικό κοινό του βιβλίου έχει ως αφετηρία τους μικρούς αναγνώστες των πρώτων τάξεων του δημοτικού. Το οικολογικό αυτό παραμύθι όμως μπορεί να προσφέρει πολλά ερεθίσματα και σε μεγαλύτερα παιδιά, εφήβους αλλά και στους ενήλικες που θα έχουν την τύχη να το διαβάσουν μαζί με τα παιδιά.

Ποια είναι η συγγραφέας

PATAKIS NICOLA DAVIESΗ Νίκολα Ντέιβις ζει και εργάζεται στην Ουαλία. Είναι εξαιρετικά έμπειρη έχοντας δουλέψει σε σχολεία αλλά και σε πλήθος εκπαιδευτικών προγραμμάτων διοργανώνοντας αμέτρητα εργαστήρια για παιδιά πάνω στο αντικείμενό της, που είναι η ζωολογία και η φυσική ιστορία.

Ξεκινώντας από τα περιβαλλοντικά ζητήματα καθοδηγεί παιδιά να ανακαλύψουν πώς μπορούν να εκφραστούν μέσω διαφορετικών ειδών γραφής. Έχει εργαστεί επί χρόνια στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο ενώ για πάνω από μια δεκαετία δίδασκε δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο του Μπαθ στην Αγγλία.

Συνεργάζεται με μεγάλους θεσμικούς φορείς για την προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. 

Ποια είναι η εικονογράφος

PATAKIS Laura CarlinΗ Λώρα Κάρλιν εικονογράφησε με τα πινέλα της την ιστορία της Ντέιβις. Είναι Λονδρέζα εικονογράφος και κεραμίστρια.

Η πόλη αποτελεί ένα από τα βασικά θέματα του καλλιτεχικού της έργου. Στο βιβλίο κινείται από το σκοτάδι προς το φως, από την απονέκρωση προς τη ζωή και το πετυχαίνει πολύ ομαλά συνοδεύοντας την ιστορία.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά θα μαγευτούν από την υποβλητική εικονογράφηση και θα αγαπήσουν αυτή την ιστορία που ενισχύει την πίστη στην ιδέα πως όσο χαμηλά κι αν βρεθεί κανείς στη ζωή υπάρχει πάντα διέξοδος προς το φως.

Για ποιο να το επιλέξουν οι μεγάλοι

Οι ενήλικες που θα επιλέξουν την Υπόσχεση θα βρουν ένα παραμύθι που αφού αρχικά βυθίζει τους αναγνώστες στη σκοτεινή πλευρά της πόλης, όπου έχει χαθεί η ελπίδα και οι ηθικοί κώδικες αξιών έχουν ξεθωριάσει, στη συνέχεια τους ανοίγει ένα παράθυρο σε έναν πολύχρωμο, ευωδιαστό κόσμο συνοχής και αλληλοϋποστήριξης. 

Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου (κριτική)

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου (κριτική)

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου με τον Μάνο Καρατζογιάννη στον πρωταγωνιστικό ρόλο, στο θέατρο «Σταθμός».

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Είδα, στο θέατρο «Σταθμός», τη σκηνοθεσία του Κώστ...

Η Ρέιτσελ Κασκ στην Αθήνα: Θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού»

Η Ρέιτσελ Κασκ στην Αθήνα: Θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού»

Στην Αθήνα έρχεται η συγγραφέας Ρέιτσελ Κασκ, όπου θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού» (μτφρ. Ντόρα Δαρβίρη, εκδ. Gutenberg). Την Τρίτη, 27  Μαΐου, στις 7μμ, στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης.

Επιμέλεια: Book Press

...
«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της μπελ χουκς [bell hooks] «Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της μπελ χουκς [bell hooks] «Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Τα καταστρέψατε όλα» της Λάρα Καλέγια (προδημοσίευση)

«Τα καταστρέψατε όλα» της Λάρα Καλέγια (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη βραβευμένη με το «Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) 2021» συλλογή διηγημάτων της Μαλτέζας συγγραφέως Λάρα Καλέγια (Lara Calleja) «Τα καταστρέψατε όλα» (μτφρ. Βίκυ Πορφυρίδου), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: ...

«Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα-φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 - 1991» του Αχιλλέα Σύρμου (προδημοσίευση)

«Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα-φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 - 1991» του Αχιλλέα Σύρμου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την εισαγωγή της μελέτης του Αχιλλέα Σύρμου «Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα–φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 – 1991», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; Τέσσερις πρόσφατες ποιητικές συλλογές που ξεχωρίζουν

Τι διαβάζουμε τώρα; Τέσσερις πρόσφατες ποιητικές συλλογές που ξεχωρίζουν

Τέσσερις ενδιαφέρουσες ποιητικές συλλογές από την περισσότερο ή λιγότερο πρόσφατη εκδοτική σοδειά. Τρία έργα από δόκιμους δημιουργούς και ένα αξιοπρόσεκτο ντεμπούτο.

Γράφει ο Γιώργος Δρίτσας 

...

Τι διαβάζουμε τώρα; Δέκα κλασικά και σύγχρονα μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας

Τι διαβάζουμε τώρα; Δέκα κλασικά και σύγχρονα μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας

Σταντάλ, Φώκνερ, Έσσε, αλλά και σύγχρονες φωνές συγκροτούν μια δεκάδα βιβλίων που κυκλοφόρησαν πρόσφατα και που αξίζει να διαβάσουμε. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

Μικρός οδηγός στο ελληνικό διήγημα 1974-2024: 50 αντιπροσωπευτικά διηγήματα όλων των κατηγοριών

Μικρός οδηγός στο ελληνικό διήγημα 1974-2024: 50 αντιπροσωπευτικά διηγήματα όλων των κατηγοριών

Μια ανασκόπηση της ελληνικής διηγηματογραφίας των τελευταίων πενήντα ετών σε 50 αντιπροσωπευτικά κείμενα. Σε πόσες κατηγορίες μπορούν να ταξινομηθούν τα διηγήματα (της μνήμης, πολιτικά, ερωτικά, αστυνομικά κ.ά.) και ποιοι οι σημαντικοί εκπρόσωποι της κάθε μιας; Στην κεντρική εικόνα, ο Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος (1...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ