PATAKIS YPOSHESH PHOTO KENRIKI

Αυτή την εβδομάδα στη στήλη «Ένα βιβλίο για παιδιά» το εικονογραφημένο παραμύθι «Η υπόσχεση» της Νίκολα Ντέιβις, σε εικονογράφηση της Λώρα Κάρλιν και μετάφραση της Μαρίας Παπαγιάννη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Η Υπόσχεση που έγραψε η Νίκολα Ντέιβις και εικονογράφησε η Λώρα Κάρλιν είναι ένα σύγχρονο παραμύθι με αισιόδοξο τέλος, που εμπνέει, προβληματίζει και δίνει αφορμές για συζητήσεις πάνω σε ευαίσθητα και εξόχως επίκαιρα κοινωνικά θέματα. Με την ευρεία έννοια, ανήκει στην κατηγορία των παραμυθιών περιβαλλοντικού προβληματισμού χωρίς όμως ίχνος διδακτισμού ή προτροπών σε δράση. Η στόχευσή του είναι βαθύτερη καθώς η προβληματική που επιλέγει η συγγραφέας αναπτύσσεται μέσω της παρουσίασης της αέναης πάλης καλού - κακού. Με λιτά εκφραστικά μέσα, η Ντέιβις φωτίζει η δύναμη του καλού που ακόμα κι όταν μοιάζει να λυγίζει, στην πραγματικότητα δίνει το περιθώριο στο κακό να ξεθυμάνει και να μετασχηματιστεί από δύναμη καταστροφής σε δημιουργική δύναμη. Το βιβλίο εισάγει την σκέψη ότι μπορεί να υπάρξει δυνατότητα αλλαγής. 

Η ιστορία διαγράφει έναν κύκλο με το κορίτσι να παραδίδει κι αυτό με τη σειρά της τους πολύτιμους σπόρους και να στέλνει το δικό της αισιόδοξο μήνυμα πως όλα μπορούν να αλλάξουν.

Η ιστορία ξεδιπλώνεται με πρωταγωνίστρια ένα κορίτσι που έχει βιώσει καταπίεση και απόρριψη και που μεγαλώνει στην απρόσωπη σύγχρονη μεγαλούπολη χωρίς οικογενειακά στηρίγματα. Την συναντούμε σε μια στιγμή της ζωής της που έχει μετατραπεί σε αγρίμι, σε φτωχο-διάβολο, σε ένα κλεφτρόνι της μεγάλης πόλης που αρπάζει τσάντες για να επιβιώσει. Σε μια τέτοια απόπειρα πέφτει πάνω σε μια ηλικιωμένη γυναίκα που θα της αλλάξει τη ζωή. Η γυναίκα, σύμβολο της μάνας-γης, αν και αρχικά παλεύει με το κορίτσι τελικά του παραδίδει την περιουσία της, την κληρονομιά της, ζητώντας μια υπόσχεση. Να την κάνει να ανθίσει. Αυτό θα το δούμε να συμβαίνει σταδιακά αλλά θριαμβευτικά καθώς η αναγεννημένη φύση θα δίνει χρώμα και ζωή στο κορίτσι και το περιβάλλον του. Η ιστορία διαγράφει έναν κύκλο με το κορίτσι να παραδίδει κι αυτό με τη σειρά της τους πολύτιμους σπόρους και να στέλνει το δικό της αισιόδοξο μήνυμα πως όλα μπορούν να αλλάξουν.

PATAKIS YPOSHESI NICOLA DAVIES EXWFYLLO

Διαβάζοντάς το παραμύθι υπό το πρίσμα της πανδημίας και της πολύ κοντινής ανάμνησης του εγκλεισμού, η ιστορία αποκτά ακόμη πιο σημαντική διάσταση. Οι άνθρωποι των πόλεων έχουν ανάγκη σε έκτακτες συνθήκες, αλλά και όχι μόνο, να μπορούν να βασιστούν στον τόπο τους, να υπάρξουν και να αναπνεύσουν στον αστικό ιστό που χρειάζεται, εκτός από περισσότερο πράσινο, αλληλεγγύη και διάθεση να μοιράζονται τα δώρα της φύσης.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το αναγνωστικό κοινό του βιβλίου έχει ως αφετηρία τους μικρούς αναγνώστες των πρώτων τάξεων του δημοτικού. Το οικολογικό αυτό παραμύθι όμως μπορεί να προσφέρει πολλά ερεθίσματα και σε μεγαλύτερα παιδιά, εφήβους αλλά και στους ενήλικες που θα έχουν την τύχη να το διαβάσουν μαζί με τα παιδιά.

Ποια είναι η συγγραφέας

PATAKIS NICOLA DAVIESΗ Νίκολα Ντέιβις ζει και εργάζεται στην Ουαλία. Είναι εξαιρετικά έμπειρη έχοντας δουλέψει σε σχολεία αλλά και σε πλήθος εκπαιδευτικών προγραμμάτων διοργανώνοντας αμέτρητα εργαστήρια για παιδιά πάνω στο αντικείμενό της, που είναι η ζωολογία και η φυσική ιστορία.

Ξεκινώντας από τα περιβαλλοντικά ζητήματα καθοδηγεί παιδιά να ανακαλύψουν πώς μπορούν να εκφραστούν μέσω διαφορετικών ειδών γραφής. Έχει εργαστεί επί χρόνια στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο ενώ για πάνω από μια δεκαετία δίδασκε δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο του Μπαθ στην Αγγλία.

Συνεργάζεται με μεγάλους θεσμικούς φορείς για την προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. 

Ποια είναι η εικονογράφος

PATAKIS Laura CarlinΗ Λώρα Κάρλιν εικονογράφησε με τα πινέλα της την ιστορία της Ντέιβις. Είναι Λονδρέζα εικονογράφος και κεραμίστρια.

Η πόλη αποτελεί ένα από τα βασικά θέματα του καλλιτεχικού της έργου. Στο βιβλίο κινείται από το σκοτάδι προς το φως, από την απονέκρωση προς τη ζωή και το πετυχαίνει πολύ ομαλά συνοδεύοντας την ιστορία.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά θα μαγευτούν από την υποβλητική εικονογράφηση και θα αγαπήσουν αυτή την ιστορία που ενισχύει την πίστη στην ιδέα πως όσο χαμηλά κι αν βρεθεί κανείς στη ζωή υπάρχει πάντα διέξοδος προς το φως.

Για ποιο να το επιλέξουν οι μεγάλοι

Οι ενήλικες που θα επιλέξουν την Υπόσχεση θα βρουν ένα παραμύθι που αφού αρχικά βυθίζει τους αναγνώστες στη σκοτεινή πλευρά της πόλης, όπου έχει χαθεί η ελπίδα και οι ηθικοί κώδικες αξιών έχουν ξεθωριάσει, στη συνέχεια τους ανοίγει ένα παράθυρο σε έναν πολύχρωμο, ευωδιαστό κόσμο συνοχής και αλληλοϋποστήριξης. 

Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Εγώ μπροστά» των Ναντίν Μπρεν-Κοσμ και Ολιβιέ Ταλέκ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Εγώ μπροστά» των Ναντίν Μπρεν-Κοσμ και Ολιβιέ Ταλέκ

Για το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρά παιδιά «Εγώ, μπροστά» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου) της Ναντίν Μπρεν-Κοσμ, σε εικονογράφηση Ολιβιέ Ταλέκ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Angelus Novus.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Γαλάζιος Καβαλάρης», του Τζεράλντο Βαλέριο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Γαλάζιος Καβαλάρης», του Τζεράλντο Βαλέριο

Αυτή την εβδομάδα στη στήλη «Ένα βιβλίο για παιδιά» το εικονογραφημένο χωρίς λόγια βιβλίο «Γαλάζιος Καβαλάρης» του Τζεράλντο Βαλέριο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

ΙΝSEQS: Μάθημα μπαλέτου με noise-punk συνθέσεις στην καλύτερη παράσταση χορού φέτος

ΙΝSEQS: Μάθημα μπαλέτου με noise-punk συνθέσεις στην καλύτερη παράσταση χορού φέτος

Για την παράσταση «ΙΝSEQS» σε χορογραφία του Δημήτρη Μυτιληναίου, η οποία παρουσιάστηκε στον πρώην εκθεσιακό χώρο αυτοκινήτων της Φίατ, στο Κουκάκι.

Του Νίκου Ξένιου

Οι σωματικές αναπαραστάσεις που επιδιώκει το μπαλέτο είναι πολύ συγκεκριμένες. Η ...

«Έλγκαρ», του Αχιλλέα Κυριακίδη (κριτική)

«Έλγκαρ», του Αχιλλέα Κυριακίδη (κριτική)

Για το βιβλίο του Αχιλλέα Κυριακίδη «Έλγκαρ» (εκδ. Πατάκη).

Της Τιτίκας Δημητρούλια

Πιστός όπως πάντα στη μικρή φόρμα σε κάθε έκφανση της δημιουργίας του, ο Αχιλλέας Κυριακίδης προσδιορίζει, στη νέα του συλλογή, ειδολογικά τα κείμενά του με όρους μουσι...

«Οι κεφαλές του Κέρβερου», της Φράνσις Στίβενς – Παλπ πρωτοπορία και επιστημονική φαντασία

«Οι κεφαλές του Κέρβερου», της Φράνσις Στίβενς – Παλπ πρωτοπορία και επιστημονική φαντασία

Για το μυθιστόρημα «Οι κεφαλές του Κέρβερου» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος) της Φράνσις Στίβενς που κυκλοφορεία από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. Στην κεντρική φωτογραφία, η συγγραφέας.

Του Κυριάκου Αθανασιάδη

Γεννημένη το 1884, ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Στο σπίτι: Μια περιδιάβαση στην Ιστορία από δωμάτιο σε δωμάτιο», του Μπιλ Μπράισον (προδημοσίευση)

«Στο σπίτι: Μια περιδιάβαση στην Ιστορία από δωμάτιο σε δωμάτιο», του Μπιλ Μπράισον (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Bill Bryson «Στο σπίτι: Μια περιδιάβαση στην Ιστορία από δωμάτιο σε δωμάτιο» (μτφρ. Κωστής Πανσέληνος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡ...

«Ξενοδοχείο Metropol», του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

«Ξενοδοχείο Metropol», του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Eugen Ruge «Ξενοδοχείο Metropol» (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Συζήτηση στον πέμπτο όροφο

...
«Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν», της Τσάρλι Τζέιν Άντερς (προδημοσίευση)

«Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν», της Τσάρλι Τζέιν Άντερς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Charlie Jane Anders «Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν» (μτφρ. Πόλυ Μοσχοπούλου), το οποίο κυκλοφορεί στις 30 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Φουρφούρι.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το Δέντρο δεν μιλούσε. ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS: Δυο πολύ χρήσιμα βιβλία

Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS: Δυο πολύ χρήσιμα βιβλία

Η επιδημία του AIDS επηρεάζει με πολλούς τρόπους τη ζωή χιλιάδων οροθετικών στη χώρα μας ενώ οι νέες μολύνσεις κάθε χρόνο είναι εκατοντάδες. Το 1988 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας καθιέρωσε την 1η Δεκεμβρίου ως Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS. Προσεγγίζουμε το θέμα με οδηγούς δύο καλά βιβλία, πολύ διακριτά μεταξύ τους...

Εδώ Πολυτεχνείο: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά σε δυο βιβλία

Εδώ Πολυτεχνείο: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά σε δυο βιβλία

Καθώς η χρονική απόσταση που μας χωρίζει από την εξέγερση του Πολυτεχνείου πλησιάζει τον μισό αιώνα, τίθεται το ερώτημα πώς να μιλήσουμε στα σημερινά παιδιά για ένα από τα κομβικότερα γεγονότα της σύγχρονης Ιστορίας της Ελλάδας που για τα ίδια δεν είναι παρά μια αργία μεταξύ 28ης Οκτωβρίου και Χριστουγέννων.

...
11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

Είκοσι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τα γεγονότα που μας εισήγαγαν στον 21ο αιώνα. Ήταν η μεγαλύτερη και πιο σοκαριστική αλληλουχία τρομοκρατικών ενεργειών που έγινε ποτέ, με μερικά λεπτά διαφορά: οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, και στο Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον, την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Α...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ