edouard louis photo

Ο Γάλλος συγγραφέας Εντουάρ Λουί (Édouard Louis) μίλησε στον Guardian για το μυθιστόρημά του με τίτλο «Αγώνες και μεταμορφώσεις μιας γυναίκας». Το βιβλίο κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αντίποδες, σε μετάφραση Στέλας Ζουμπουλάκη.

Επιμέλεια: Book Press

Τα αυτοβιογραφικά μυθιστορήματά του Εντουάρ Λουί μιλούν για τα παιδικά του χρόνια στη σκληρή γαλλική επαρχία, για την οικογένειά του, για τη μάχη του ενάντια στην καταπίεση και στην ομοφοβία. Το πρόσφατο βιβλίο του, Αγώνες και μεταμορφώσεις μιας γυναίκας, επικεντρώνεται στη ζωή της μητέρας του.

«Η μητέρα μου άφησε έναν άνδρα που την κρατούσε αιχμάλωτη για εικοσιπέντε χρόνια. Ο μπαμπάς μου της έλεγε πάντα: θα μείνεις στο σπίτι, θα κάνεις τις δουλειές του σπιτιού, θα μεγαλώνεις τα παιδιά και δεν θα φοράς μακιγιάζ – την κορόιδευε όποτε το προσπαθούσε. Ώσπου μια ημέρα, η μητέρα μου έσπασε τις αλυσίδες της, έφυγε και άλλαξε εντελώς τον εαυτό της, και στα πενήντα της κατέκτησε μια όμορφη ελευθερία, φεύγοντας για την πόλη για πρώτη φορά στη ζωή της».

Χάρη στα μυθιστορήματα του Λουί, τα μέλη της οικογένειάς του έχουν αναδειχθεί πλέον σε εθνικούς ήρωες της Γαλλίας. Η Μονίκ, η μητέρα του Λουί, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο λογοτεχνικό ντεμπούτο του συγγραφέα, στο μυθιστόρημα Να τελειώνουμε με τον Εντύ Μπελγκέλ, με το ψευδώνυμο Μπριζίτ. Όταν η οικογένειά τους δεν είχε να φάει, η Μονίκ προέτρεπε τα παιδιά της να ζητήσουν ζυμαρικά από τους γείτονές τους. Όταν ο αλκοολικός σύζυγός της κατέστρεψε τον τοίχο του σπιτιού, εκείνη σκέπασε τις τρύπες του τοίχου με τις σχολικές ζωγραφιές των παιδιών της.

Στα μυθιστορήματά του, ο Λουί δεν επικρίνει με επιδεικτικό τρόπο τα πρόσωπα της οικογένειάς του - η εξουσία που ασκούσε ο πατέρας του πάνω στη νοικοκυρά μαμά του απεικονίζεται ως κάτι που συνέβαινε συχνά στις συντηρητικές κοινωνίες του γαλλικού βορρά.

«Η ευθύνη για τη βία δεν πρέπει να καταλογίζεται μονάχα σε ένα άτομο, καθώς πολύ συχνά η βία είναι το αποτέλεσμα μιας γενικότερης συνθήκης».

Ο Λουί προσπαθεί να περάσει αυτό το μήνυμα μέσα από τα βιβλία του.

«Είναι κάτι που οι άνθρωποι συχνά δεν επιθυμούν να ακούσουν».

edouard louis agwnes kai metamorphvseisΟ συγγραφέας θεωρεί πως τα μυθιστορήματά του παρουσιάζουν τα μέλη της εργατικής τάξης με τρόπο «δίκαιο μα όχι εξιδανικευμένο». Το έργο του προσφέρει μια απάντηση στην τάση της γαλλικής κοινωνίας να «γελοιογραφεί τους φτωχούς δίχως έλεος». Ο Λουί θεωρεί πως ο πολιτικός λόγος στη Γαλλία βρίθει από «ταπεινωτικές προσβολές προς τα άτομα της εργατικής τάξης». Οι δηλώσεις του προέδρου Εμανουέλ Μακρόν δεν αποτελούν εξαίρεση. Οι κάτοικοι της περιοχής όπου μεγάλωσε ο συγγραφέας ψήφισαν την ακροδεξιά Λεπέν, εφόσον αυτή υποσχέθηκε να τους στηρίξει οικονομικά.

«Οι προοδευτικοί δεν πρέπει να παραμένουν αμέτοχοι, και απλώς να παραπονιούνται για την άνοδο της ακροδεξιάς», λέει ο Λουί. Αντιθέτως, πρέπει να «δημιουργήσουν τις κατάλληλες προϋποθέσεις για την αλλαγή», ώστε οι άνθρωποι να μπορέσουν να σταθούν ξανά στα πόδια τους και να σκεφτούν διαφορετικά. Ο συγγραφέας πιστεύει πως η γαλλική αριστερά, η οποία σχημάτισε μια ιστορική συμμαχία στις πρόσφατες κοινοβουλευτικές εκλογές, μπορεί να συμβάλει στην καταπολέμηση της ακροδεξιάς, στην προάσπιση των δικαιωμάτων της εργατικής τάξης.

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Έλενα Φερράντε: «Ανέκαθεν θαύμαζα όσους αντιμετωπίζουν τη βία της εξουσίας»

Έλενα Φερράντε: «Ανέκαθεν θαύμαζα όσους αντιμετωπίζουν τη βία της εξουσίας»

Η διακεκριμένη Ιταλίδα συγγραφέας συζήτησε με την Ιρανή δημοσιογράφο του Guardian Shiva Akhavan Rad για τις διαμαρτυρίες των γυναικών στο Ιράν. Στην κεντρική εικόνα, η μεταφράστρια Anita Raja, η οποία, σύμφωνα με πολλούς, είναι το πρόσωπο που κρύβεται πίσω από το συγγραφικό ψευδώνυμο «Elena Ferrante». Τα βιβλία της ...

Φράνσις Κιρπς: «Δεν είμαι απαισιόδοξος για το μέλλον της λογοτεχνίας αλλά της ανθρωπότητας»

Φράνσις Κιρπς: «Δεν είμαι απαισιόδοξος για το μέλλον της λογοτεχνίας αλλά της ανθρωπότητας»

«Οι μεταλλάξεις» του Λουξεμβουργιανού συγγραφέα Φράνσις Κιρπς είναι επτά ιστορίες και ένα ποίημα, με αντίστοιχο πρότυπο και σημείο αναφοράς ένα κλασικό κείμενο – από την Κοκκινοσκουφίτσα μέχρι τη Βιρτζίνια Γουλφ. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Συνέντευξη στην Αγγελ...

Καζούο Ισιγκούρο: «Γράφω όπως θα έγραφε ένας τραγουδοποιός»

Καζούο Ισιγκούρο: «Γράφω όπως θα έγραφε ένας τραγουδοποιός»

Ο νομπελίστας Kazuo Ishiguro μίλησε στον Guardian για τη συλλογή διηγημάτων του με τίτλο «Νυχτωδίες», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Αργυρώς Μαντόγλου.

Επιμέλεια: Book Press

Ο βραβευμένο...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Γιάννης Ξανθόπουλος: «Οι ιστορίες μου γεννιούνται από σπόρους που σπάρθηκαν σε ανύποπτο χρόνο μέσα μου»

Γιάννης Ξανθόπουλος: «Οι ιστορίες μου γεννιούνται από σπόρους που σπάρθηκαν σε ανύποπτο χρόνο μέσα μου»

Ο σκηνοθέτης Γιάννης Ξανθόπουλος μας συστήθηκε με το αστυνομικό μυθιστόρημα «Το τελευταίο κορίτσι», που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Τόπος. «Οι ιστορίες μου γεννιούνται από σπόρους που σπάρθηκαν σε ανύποπτο χρόνο μέσα μου και κάποια στιγμή ξεπηδάει ένα βλαστάρι που χρειάζεται πότισμα για να αναπτυχθεί», σημ...

Παρουσίαση του βιβλίου «Πολεμικό Ναυτικό – Ιστορία & Τέχνη» του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη

Παρουσίαση του βιβλίου «Πολεμικό Ναυτικό – Ιστορία & Τέχνη» του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη

Το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη, παρουσιάζει την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2022 και ώρα 19.00, την τελευταία του έκδοση «Πολεμικό Ναυτικό – Ιστορία & Τέχνη». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο στον χώρο του Μεγάρου της Παλιάς Βουλής, Σταδίου 13. Στην κεντρική εικόνα, το Θωρηκτό Αβέρωφ, ζωγ...

Ψηφίστηκε από τη Βουλή ο νέος νόμος για τα πνευματικά δικαιώματα

Ψηφίστηκε από τη Βουλή ο νέος νόμος για τα πνευματικά δικαιώματα

Θετική εξέλιξη για τον κλάδο του βιβλίου και για τα πνευματικά δικαιώματα στη χώρα μας. 

Επιμέλεια: Book Press

Στις 22 Νοεμβρίου ψηφίσθηκε από τη Βουλή ο νόμος 4996/2022 για τα πνευματικά δικαιώματα, ο οποίος ενσωματώνει τις Οδηγίες (ΕΕ) 789/...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ελίζαμπεθ Φιντς» του Τζούλιαν Μπαρνς (προδημοσίευση)

«Ελίζαμπεθ Φιντς» του Τζούλιαν Μπαρνς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Τζούλιαν Μπαρνς [Julian Barnes] «Ελίζαμπεθ Φιντς» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στεκόταν μπροστά μας χωρίς ση...

«Η πλάνη του Γκαίτε» του Κώστα Κουτσουρέλη (προδημοσίευση)

«Η πλάνη του Γκαίτε» του Κώστα Κουτσουρέλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την ανθολογία κειμένων του Κώστα Κουτσουρέλη «Η Πλάνη του Γκαίτε – Για μια κριτική του μεταφραστικού λόγου», που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Μικρή Άρκτος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Δεν αληθε...

«Ο πραγματικός Χόκινγκ» του Τσαρλς Σέιφ (προδημοσίευση)

«Ο πραγματικός Χόκινγκ» του Τσαρλς Σέιφ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Τσαρλς Σέιφ [Charles Seife] «Ο πραγματικός Χόκινγκ – Κατασκευάζοντας έναν διάσημο επιστήμονα» (μτφρ. Ανδρέας Μιχαηλίδης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 28 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Ποιο ήταν το αρχικό ερέθισμα για το νέο σας βιβλίο;» – 16 Έλληνες συγγραφείς απαντούν

«Ποιο ήταν το αρχικό ερέθισμα για το νέο σας βιβλίο;» – 16 Έλληνες συγγραφείς απαντούν

Δεκαέξι συγγραφείς γράφουν για την πρώτη ιδέα, το θεμελιακό αίτημα, το αρχικό ερέθισμα του νέου τους βιβλίου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κώστας Ακρίβος: «Ανδρωμάχη» (Μεταίχμιο)

...

 Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, δοκιμίων και μελετών. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τρεις «γεμάτοι» μήνες μένουν μέχρι και το τέλος αυτής της χρονιάς και οι εκδοτικοί οίκοι β...

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια συμπληρώνονται αυτές τις μέρες από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Πολλές και ενδιαφέρουσες εκδόσεις έχουν εμπλουτίσει φέτος τη σχετική βιβλιογραφία. Επιλέξαμε 15 πρόσφατες ή και παλιότερες, που αφορούν βιβλία μη μυθοπλαστικά. Καλύπτουν, πιστεύουμε, μια σφαιρική θέαση των όσων προηγήθηκαν, των γεγονότων του Σ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΦΑΚΕΛΟΙ