edouard louis photo

Ο Γάλλος συγγραφέας Εντουάρ Λουί (Édouard Louis) μίλησε στον Guardian για το μυθιστόρημά του με τίτλο «Αγώνες και μεταμορφώσεις μιας γυναίκας». Το βιβλίο κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αντίποδες, σε μετάφραση Στέλας Ζουμπουλάκη.

Επιμέλεια: Book Press

Τα αυτοβιογραφικά μυθιστορήματά του Εντουάρ Λουί μιλούν για τα παιδικά του χρόνια στη σκληρή γαλλική επαρχία, για την οικογένειά του, για τη μάχη του ενάντια στην καταπίεση και στην ομοφοβία. Το πρόσφατο βιβλίο του, Αγώνες και μεταμορφώσεις μιας γυναίκας, επικεντρώνεται στη ζωή της μητέρας του.

«Η μητέρα μου άφησε έναν άνδρα που την κρατούσε αιχμάλωτη για εικοσιπέντε χρόνια. Ο μπαμπάς μου της έλεγε πάντα: θα μείνεις στο σπίτι, θα κάνεις τις δουλειές του σπιτιού, θα μεγαλώνεις τα παιδιά και δεν θα φοράς μακιγιάζ – την κορόιδευε όποτε το προσπαθούσε. Ώσπου μια ημέρα, η μητέρα μου έσπασε τις αλυσίδες της, έφυγε και άλλαξε εντελώς τον εαυτό της, και στα πενήντα της κατέκτησε μια όμορφη ελευθερία, φεύγοντας για την πόλη για πρώτη φορά στη ζωή της».

Χάρη στα μυθιστορήματα του Λουί, τα μέλη της οικογένειάς του έχουν αναδειχθεί πλέον σε εθνικούς ήρωες της Γαλλίας. Η Μονίκ, η μητέρα του Λουί, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο λογοτεχνικό ντεμπούτο του συγγραφέα, στο μυθιστόρημα Να τελειώνουμε με τον Εντύ Μπελγκέλ, με το ψευδώνυμο Μπριζίτ. Όταν η οικογένειά τους δεν είχε να φάει, η Μονίκ προέτρεπε τα παιδιά της να ζητήσουν ζυμαρικά από τους γείτονές τους. Όταν ο αλκοολικός σύζυγός της κατέστρεψε τον τοίχο του σπιτιού, εκείνη σκέπασε τις τρύπες του τοίχου με τις σχολικές ζωγραφιές των παιδιών της.

Στα μυθιστορήματά του, ο Λουί δεν επικρίνει με επιδεικτικό τρόπο τα πρόσωπα της οικογένειάς του - η εξουσία που ασκούσε ο πατέρας του πάνω στη νοικοκυρά μαμά του απεικονίζεται ως κάτι που συνέβαινε συχνά στις συντηρητικές κοινωνίες του γαλλικού βορρά.

«Η ευθύνη για τη βία δεν πρέπει να καταλογίζεται μονάχα σε ένα άτομο, καθώς πολύ συχνά η βία είναι το αποτέλεσμα μιας γενικότερης συνθήκης».

Ο Λουί προσπαθεί να περάσει αυτό το μήνυμα μέσα από τα βιβλία του.

«Είναι κάτι που οι άνθρωποι συχνά δεν επιθυμούν να ακούσουν».

edouard louis agwnes kai metamorphvseisΟ συγγραφέας θεωρεί πως τα μυθιστορήματά του παρουσιάζουν τα μέλη της εργατικής τάξης με τρόπο «δίκαιο μα όχι εξιδανικευμένο». Το έργο του προσφέρει μια απάντηση στην τάση της γαλλικής κοινωνίας να «γελοιογραφεί τους φτωχούς δίχως έλεος». Ο Λουί θεωρεί πως ο πολιτικός λόγος στη Γαλλία βρίθει από «ταπεινωτικές προσβολές προς τα άτομα της εργατικής τάξης». Οι δηλώσεις του προέδρου Εμανουέλ Μακρόν δεν αποτελούν εξαίρεση. Οι κάτοικοι της περιοχής όπου μεγάλωσε ο συγγραφέας ψήφισαν την ακροδεξιά Λεπέν, εφόσον αυτή υποσχέθηκε να τους στηρίξει οικονομικά.

«Οι προοδευτικοί δεν πρέπει να παραμένουν αμέτοχοι, και απλώς να παραπονιούνται για την άνοδο της ακροδεξιάς», λέει ο Λουί. Αντιθέτως, πρέπει να «δημιουργήσουν τις κατάλληλες προϋποθέσεις για την αλλαγή», ώστε οι άνθρωποι να μπορέσουν να σταθούν ξανά στα πόδια τους και να σκεφτούν διαφορετικά. Ο συγγραφέας πιστεύει πως η γαλλική αριστερά, η οποία σχημάτισε μια ιστορική συμμαχία στις πρόσφατες κοινοβουλευτικές εκλογές, μπορεί να συμβάλει στην καταπολέμηση της ακροδεξιάς, στην προάσπιση των δικαιωμάτων της εργατικής τάξης.

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Νικόλα Ματζίροφ: «Πιστεύω περισσότερο στη σιωπή των ανθρώπων, παρά στη βουή των μνημείων»

Νικόλα Ματζίροφ: «Πιστεύω περισσότερο στη σιωπή των ανθρώπων, παρά στη βουή των μνημείων»

Το φετινό Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης, που θα πραγματοποιηθεί από τις 26 ως τις 30 Αυγούστου 2024, περιλαμβάνει ένα πλούσιο πρόγραμμα συμμετοχών από Έλληνες/ίδες και διεθνείς ποιήτριες/τες. Σήμερα δημοσιεύουμε μια συνέντευξη του Nikola Madžirov, ποιητή, δοκιμιογράφου και μεταφραστή ...

Μάρκο Πόγκατσαρ: «Η λογοτεχνία επιβιώνει χάρη στη διακίνησή της διεθνώς και έχει ανάγκη νέους αναγνώστες και αναγνώσεις»

Μάρκο Πόγκατσαρ: «Η λογοτεχνία επιβιώνει χάρη στη διακίνησή της διεθνώς και έχει ανάγκη νέους αναγνώστες και αναγνώσεις»

Με αφορμή τη συμμετοχή του στο 12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης, ο ποιητής Μάρκο Πόγκατσαρ [Marko Pogačar] μιλά για τη σημασία της διακίνησης της λογοτεχνίας και των δικτύων που δημιουργούνται μέσα από διεθνείς συναντήσεις. 

Συνέντευξη στη Marija Dejanović ...

Ίβα Πεζουασβίλι: «Η Αθήνα σε αιχμαλωτίζει αβίαστα»

Ίβα Πεζουασβίλι: «Η Αθήνα σε αιχμαλωτίζει αβίαστα»

Συνέντευξη με τον Γεωργιανό συγγραφέα Ίβα Πεζουασβίλι [Iva Pezuashvili] με αφορμή την έκδοση του μυθιστορήματός του «Φρεάτιο απορριμάτων» (μτφρ. Βέρικα Μκελάτζε, εκδ. Βακχικόν). 

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Ο Ίβα Πεζουασβίλι (Iva P...



ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Ένας απέραντος κόσμος» του βραβευμένου με Πούλιτζερ Εντ Γιόνγκ (κριτική) – «Αυτός ο κόσμος, ο μικρός, ο μέγας»

«Ένας απέραντος κόσμος» του βραβευμένου με Πούλιτζερ Εντ Γιόνγκ (κριτική) – «Αυτός ο κόσμος, ο μικρός, ο μέγας»

Για το βιβλίο του Εντ Γιόνγκ [Ed Yong] «Ένας απέραντος κόσμος» (μτφρ. Αλέξης Καλοφωλιάς, εκδ. Πεδίο), «ένα μεγάλο δώρο που μπορούμε να κάνουμε στον εαυτό μας, στην προσπάθεια να αξιολογήσουμε ορθότερα την παρουσία μας σε τούτο τον πλανήτη». 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος...

Δημήτρης Καραγιάννης: «Το κακό δεν έχει οντότητα, αναφύεται εκεί που απουσιάζει το φως της ζωής»

Δημήτρης Καραγιάννης: «Το κακό δεν έχει οντότητα, αναφύεται εκεί που απουσιάζει το φως της ζωής»

Με αφορμή το βιβλίο του, «Κρυμμένη ψυχική ομορφιά» (εκδ. Αρμός), ο Δημήτρης Καραγιάννης, παιδοψυχίατρος-ψυχοθεραπευτής, μιλά για τη συστημική ψυχοθεραπεία, το κακό, τα ένστικτα και τις ενορμήσεις, και λέει ότι  «η καλοσύνη μπορεί στην αυθεντική έκφρασή της να αποτελεί έκφραση της ψυχικής ομορφιάς».  ...

«Γκουντ λακ» του Βασίλη Κατσικονούρη (προδημοσίευση)

«Γκουντ λακ» του Βασίλη Κατσικονούρη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το θεατρικό έργο του Βασίλη Κατσικονούρη «Γκουντ λακ», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

(Στο μπαρ του Μότζο. Ο ΜΗΤΣ με τον ΑΛΚΗ σ’ ένα τραπέζι. Ο ΜΗΤΣ έχ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Γκουντ λακ» του Βασίλη Κατσικονούρη (προδημοσίευση)

«Γκουντ λακ» του Βασίλη Κατσικονούρη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το θεατρικό έργο του Βασίλη Κατσικονούρη «Γκουντ λακ», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

(Στο μπαρ του Μότζο. Ο ΜΗΤΣ με τον ΑΛΚΗ σ’ ένα τραπέζι. Ο ΜΗΤΣ έχ...

«Το παιδί και το κρι κρι» της Βάννας Κατσαρού (προδημοσίευση)

«Το παιδί και το κρι κρι» της Βάννας Κατσαρού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Βάννας Κατσαρού «Το παιδί και το κρι κρι», σε εικονογράφηση της Μαίης Σταθοπούλου, το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Λίγα λόγια για...

«Σου γράφω από την κοιλιά του κτήνους» του Μίνου Ευσταθιάδη (προδημοσίευση)

«Σου γράφω από την κοιλιά του κτήνους» του Μίνου Ευσταθιάδη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μίνου Ευσταθιάδη «Σου γράφω από την κοιλιά του κτήνους», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 5 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΑ ΤΥΜΠΑΝΑ

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

  «Η δική μου Αμερική»: 25 Έλληνες συγγραφείς και μεταφραστές γράφουν για το μυθιστόρημα που τους αποκάλυψε τη Χώρα

«Η δική μου Αμερική»: 25 Έλληνες συγγραφείς και μεταφραστές γράφουν για το μυθιστόρημα που τους αποκάλυψε τη Χώρα

«Η δική μου Αμερική»: 25 Έλληνες και Ελληνίδες συγγραφείς και μεταφραστές μας αποκαλύπτουν το μυθιστόρημα που τους μύησε στην αχανή χώρα. Οι επιλογές τους κυμαίνονται από εφηβικά αναγνώσματα μέχρι ένα πολύ επίκαιρο (και μη λογοτεχνικό) βιβλί...

Κατασκοπικά μυθιστορήματα: Οι πρωτοπόροι, οι συνεχιστές, οι κορυφαίοι – Ένας συνοπτικός οδηγός με τα καλύτερα του τότε και του σήμερα

Κατασκοπικά μυθιστορήματα: Οι πρωτοπόροι, οι συνεχιστές, οι κορυφαίοι – Ένας συνοπτικός οδηγός με τα καλύτερα του τότε και του σήμερα

Επιλογή από τα καλύτερα κατασκοπευτικά μυθιστορήματα που έχουν κυκλοφορήσει τελευταία, συν λίγα παλαιότερα, από τα κορυφαία του είδους. Ταυτόχρονα, μια ευσύνοπτη μα πλήρης παρουσίαση της ιστορίας του είδους, μαζί με έναν αναστοχασμό πάνω στα όρια και τις συντεταγμένες του.

Γράφει η Χίλντα Παπαδημητρί...

Τι διαβάζουμε τώρα; 25 βιβλία λογοτεχνίας που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ή… μόλις

Τι διαβάζουμε τώρα; 25 βιβλία λογοτεχνίας που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ή… μόλις

Ο Οκτώβριος οδεύει προς το τέλος του, οι εκδότες έχουν ήδη βγάλει, ή βγάζουν αυτές τις μέρες, σημαντικά βιβλία που θα διαβαστούν και θα συζητηθούν τους μήνες που έρχονται. Επιλέξαμε ορισμένα από αυτά, ελληνικής και ξένης πεζογραφίας, κυρίως. Θα ακολουθήσουν, το επόμενο διάστημα, πολλά περισσότερα. 

Γράφ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ