edouard louis photo

Ο Γάλλος συγγραφέας Εντουάρ Λουί (Édouard Louis) μίλησε στον Guardian για το μυθιστόρημά του με τίτλο «Αγώνες και μεταμορφώσεις μιας γυναίκας». Το βιβλίο κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αντίποδες, σε μετάφραση Στέλας Ζουμπουλάκη.

Επιμέλεια: Book Press

Τα αυτοβιογραφικά μυθιστορήματά του Εντουάρ Λουί μιλούν για τα παιδικά του χρόνια στη σκληρή γαλλική επαρχία, για την οικογένειά του, για τη μάχη του ενάντια στην καταπίεση και στην ομοφοβία. Το πρόσφατο βιβλίο του, Αγώνες και μεταμορφώσεις μιας γυναίκας, επικεντρώνεται στη ζωή της μητέρας του.

«Η μητέρα μου άφησε έναν άνδρα που την κρατούσε αιχμάλωτη για εικοσιπέντε χρόνια. Ο μπαμπάς μου της έλεγε πάντα: θα μείνεις στο σπίτι, θα κάνεις τις δουλειές του σπιτιού, θα μεγαλώνεις τα παιδιά και δεν θα φοράς μακιγιάζ – την κορόιδευε όποτε το προσπαθούσε. Ώσπου μια ημέρα, η μητέρα μου έσπασε τις αλυσίδες της, έφυγε και άλλαξε εντελώς τον εαυτό της, και στα πενήντα της κατέκτησε μια όμορφη ελευθερία, φεύγοντας για την πόλη για πρώτη φορά στη ζωή της».

Χάρη στα μυθιστορήματα του Λουί, τα μέλη της οικογένειάς του έχουν αναδειχθεί πλέον σε εθνικούς ήρωες της Γαλλίας. Η Μονίκ, η μητέρα του Λουί, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο λογοτεχνικό ντεμπούτο του συγγραφέα, στο μυθιστόρημα Να τελειώνουμε με τον Εντύ Μπελγκέλ, με το ψευδώνυμο Μπριζίτ. Όταν η οικογένειά τους δεν είχε να φάει, η Μονίκ προέτρεπε τα παιδιά της να ζητήσουν ζυμαρικά από τους γείτονές τους. Όταν ο αλκοολικός σύζυγός της κατέστρεψε τον τοίχο του σπιτιού, εκείνη σκέπασε τις τρύπες του τοίχου με τις σχολικές ζωγραφιές των παιδιών της.

Στα μυθιστορήματά του, ο Λουί δεν επικρίνει με επιδεικτικό τρόπο τα πρόσωπα της οικογένειάς του - η εξουσία που ασκούσε ο πατέρας του πάνω στη νοικοκυρά μαμά του απεικονίζεται ως κάτι που συνέβαινε συχνά στις συντηρητικές κοινωνίες του γαλλικού βορρά.

«Η ευθύνη για τη βία δεν πρέπει να καταλογίζεται μονάχα σε ένα άτομο, καθώς πολύ συχνά η βία είναι το αποτέλεσμα μιας γενικότερης συνθήκης».

Ο Λουί προσπαθεί να περάσει αυτό το μήνυμα μέσα από τα βιβλία του.

«Είναι κάτι που οι άνθρωποι συχνά δεν επιθυμούν να ακούσουν».

edouard louis agwnes kai metamorphvseisΟ συγγραφέας θεωρεί πως τα μυθιστορήματά του παρουσιάζουν τα μέλη της εργατικής τάξης με τρόπο «δίκαιο μα όχι εξιδανικευμένο». Το έργο του προσφέρει μια απάντηση στην τάση της γαλλικής κοινωνίας να «γελοιογραφεί τους φτωχούς δίχως έλεος». Ο Λουί θεωρεί πως ο πολιτικός λόγος στη Γαλλία βρίθει από «ταπεινωτικές προσβολές προς τα άτομα της εργατικής τάξης». Οι δηλώσεις του προέδρου Εμανουέλ Μακρόν δεν αποτελούν εξαίρεση. Οι κάτοικοι της περιοχής όπου μεγάλωσε ο συγγραφέας ψήφισαν την ακροδεξιά Λεπέν, εφόσον αυτή υποσχέθηκε να τους στηρίξει οικονομικά.

«Οι προοδευτικοί δεν πρέπει να παραμένουν αμέτοχοι, και απλώς να παραπονιούνται για την άνοδο της ακροδεξιάς», λέει ο Λουί. Αντιθέτως, πρέπει να «δημιουργήσουν τις κατάλληλες προϋποθέσεις για την αλλαγή», ώστε οι άνθρωποι να μπορέσουν να σταθούν ξανά στα πόδια τους και να σκεφτούν διαφορετικά. Ο συγγραφέας πιστεύει πως η γαλλική αριστερά, η οποία σχημάτισε μια ιστορική συμμαχία στις πρόσφατες κοινοβουλευτικές εκλογές, μπορεί να συμβάλει στην καταπολέμηση της ακροδεξιάς, στην προάσπιση των δικαιωμάτων της εργατικής τάξης.

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Μάσιμο Ρεκαλκάτι: «Η Ευρώπη δεν είναι επιλογή αλλά πεπρωμένο»

Μάσιμο Ρεκαλκάτι: «Η Ευρώπη δεν είναι επιλογή αλλά πεπρωμένο»

Ο Ιταλός συγγραφέας και ψυχαναλυτής Μάσιμο Ρεκαλκάτι [Massimo Recalcati] σε μια συζήτηση με τον Έλληνα μεταφραστή του Χρήστο Πονηρό.

Συνέντευξη στον Χρήστο Πονηρό

Ο Μάσιμο Ρεκαλκάτι [Massimo Recalcati, 1959] είναι από ...

Ελογκόσα Οσούντε: «Τα επικίνδυνα βιβλία είναι αυτά που αξίζουν να διαβαστούν»

Ελογκόσα Οσούντε: «Τα επικίνδυνα βιβλία είναι αυτά που αξίζουν να διαβαστούν»

Η νεαρή συγγραφέας Eloghosa Osunde μίλησε στο ηλεκτρονικό περιοδικό Them για το πρώτο μυθιστόρημά της με τίτλο «Αλήτες». Το βιβλίο κυκλοφορεί σήμερα 22 Φεβρουαρίου στα ελληνικά από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη.

Επιμέλεια: Book Press ...

Αλές Στέγκερ: «Η ποίηση πρέπει να προκύπτει από απόλυτη ανάγκη»

Αλές Στέγκερ: «Η ποίηση πρέπει να προκύπτει από απόλυτη ανάγκη»

Συνέντευξη με τον Σλοβένο ποιητή και πεζογράφο Αλές Στέγκερ, με αφορμή την κυκλοφορία της συλλογής επιλεγμένων ποιημάτων με τίτλο «Φλεγόμενες γλώσσες» για πρώτη φορά στα ελληνικά (μτφρ. Αναστάσης Βιστωνίτης, εκδ. Βακχικόν). Στην κεντρική εικόνα, φωτογραφία από τη Mankica Kranjec.

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ήλια Μπούρα: «Ό,τι ειπώνεται έχει ήδη ειπωθεί και θα ξαναειπωθεί με τις ίδιες ή διαφορετικές λέξεις»

Ήλια Μπούρα: «Ό,τι ειπώνεται έχει ήδη ειπωθεί και θα ξαναειπωθεί με τις ίδιες ή διαφορετικές λέξεις»

Η Ήλια Μπούρα μας συστήθηκε πρόσφατα με την ποιητική της συλλογή «Εύκρατη ζώνη», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. «Ένας νέος ποιητής δεν φέρνει τίποτα καινούργιο εκτός από τη βιωματική χρήση των λέξεων που υπάρχουν στη γλώσσα μας τόσες χιλιάδες χρόνια», σημειώνει, μεταξύ άλλων.

...
«Mαρία Skłodowska Κιουρί» του Θέμη Μουμουλίδη, στο Σύγχρονο Θέατρο (κριτική)

«Mαρία Skłodowska Κιουρί» του Θέμη Μουμουλίδη, στο Σύγχρονο Θέατρο (κριτική)

Η παράσταση «Mαρία Skłodowska Κιουρί» παρουσιάζεται στο Σύγχρονο Θέατρο σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη. Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

H παράσταση «Mαρία Skłodowska Κιουρί» που ανεβάζει στο Σύγχρονο Θέατ...

Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες ξεπέρασε τον Θερβάντες

Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες ξεπέρασε τον Θερβάντες

Σύμφωνα με έρευνα, ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες [Gabriel García Márquez} είναι ο πιο μεταφρασμένος συγγραφέας ισπανόφωνης λογοτεχνίας των τελευταίων είκοσι ετών, εκθρονίζοντας από την πρώτη θέση τον Θερβάντες [Miguel de Cervantes], δημιουργό του «Δον Κιχώτη».

Επιμέλεια: Boo...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Παράδεισος» του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα (προδημοσίευση)

«Παράδεισος» του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα [Abdulrazak Gurnah] «Παράδεισος» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πρώτα το αγόρι. Το λέγανε Γ...

«Σε πρώτο ενικό» του Χαρούκι Μουρακάμι (προδημοσίευση)

«Σε πρώτο ενικό» του Χαρούκι Μουρακάμι (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση μέρους διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων του Χαρούκι Μουρακάμι [Haruki Murakami] «Σε πρώτο ενικό» (μτφρ. Βασίλης Κιμούλης), η οποία θα κυκλοφορήσει αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

With the ...

«Η νοσταλγία κι εγώ» της Μάρως Βαμβουνάκη (προδημοσίευση)

«Η νοσταλγία κι εγώ» της Μάρως Βαμβουνάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Μάρως Βαμβουνάκη «Η νοσταλγία κι εγώ», που θα κυκλοφορήσει στις 24 Μαρτίου από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

— Αναρωτιέμαι τι νοσταλγείς;
— …
— Νοσταλγείς κάτι που συνέβη ή κάτι πο...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Στίβεν Κινγκ: 10 αγαπημένα του βιβλία

Στίβεν Κινγκ: 10 αγαπημένα του βιβλία

Σε ανάρτησή του στο Goodreads, με αφορμή τα δέκα χρόνια λειτουργίας της ιστοσελίδας, ο Στίβεν Κινγκ ξεχώρισε δέκα αγαπημένα του βιβλία. Τα έργα του συγγραφέα κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Book Press

...
Ένας χρόνος πόλεμος στην Ουκρανία: Τα βιβλία για να κατανοήσουμε την Ιστορία καθώς γράφεται

Ένας χρόνος πόλεμος στην Ουκρανία: Τα βιβλία για να κατανοήσουμε την Ιστορία καθώς γράφεται

Σήμερα, 24 Φεβρουαρίου 2023, συμπληρώνεται ένας χρόνος από την έναρξη του πολέμου που διεξάγει η Ρωσία στην Ουκρανία. Η ελληνική βιβλιογραφία αναπόφευκτα εμπλουτίστηκε από μελέτες και συλλογικούς τόμους, βιβλία στα οποία οι συγγραφείς των κειμένων επιχειρούν να δώσουν απαντήσεις και ερμηνείες σε γεγονότα και εξελίξε...

Κάρσον ΜακΚάλερς: Τα 10 αγαπημένα της βιβλία

Κάρσον ΜακΚάλερς: Τα 10 αγαπημένα της βιβλία

Η Αμερικανίδα πεζογράφος Κάρσον ΜακΚάλερς [Carson McCullers] είναι μία από τις σημαντικότερες εκπροσώπους του λογοτεχνικού «southern gothic». Τα μυθιστορήματά της εκτυλίσσονται στον αμερικανικό Νότο και παρουσιάζουν μοναχικούς, εκκεντρικούς χαρακτήρες που πασχίζουν να συνυπάρξουν με τους υπόλοιπους ανθρώπους.

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

13 Δεκεμβρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2022

Έφτασε η στιγμή και φέτος για την καθιερωμένη εδώ και χρόνια επιλογή των εκατό από τα καλύτερα βιβλία λογοτεχνίας της χρονιάς που φτάνει σε λίγες μέρες στο τέλος της. Ε

ΦΑΚΕΛΟΙ