Isolde Charim 800

Τι είναι μια εκπλουραλισμένη κοινωνία; Και τι σημαίνει για το άτομο να ζει σε μια τέτοια κοινωνία; Η πολυμορφία μάς αλλάζει όλους, είτε το θέλουμε είτε όχι. Το βραβευμένο με Βραβείο Φιλοσοφίας 2008 βιβλίο της Αυστριακής αρθρογράφου και συγγραφέα Ιζόλντε Καρίμ «Εγώ και οι Άλλοι: Πώς μας αλλάζει όλους ο νέος εκπλουραλισμός» (μτφρ. Εύη Μαυρομμάτη) κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Το Μέλλον/Εκδόσεις Βακχικόν. Με αφορμή την κυκλοφορία του η συγγραφέας αναπτύσσει τις σκέψεις της και υπογραμμίζει τα σημεία κλειδιά για την επλουραλισμένη κοινωνία μας.

Της Αγγελικής Δημοπούλου

Το βιβλίο σας Εγώ και οι Άλλοι: Πώς μας αλλάζει όλους ο νέος εκπλουραλισμός είναι πλέον διαθέσιμο στα ελληνικά. Πώς νιώθετε που μπορείτε να επικοινωνήσετε αυτό το κομμάτι της δουλειάς σας με το ελληνικό αναγνωστικό κοινό;

Θεωρώ συναρπαστικό το γεγονός ότι το βιβλίο είναι πλέον διαθέσιμο στους Έλληνες αναγνώστες. Δεν ξέρω πολλά για το δημόσιο διάλογο στην Ελλάδα. Αλλά νομίζω ότι τα ερωτήματα και τα προβλήματα του πλουραλισμού τίθενται ιδιαίτερα έντονα και στη χώρα σας. Είμαι λοιπόν περίεργη για τις αντιδράσεις των Ελλήνων αναγνωστών.

Ζούμε, λέτε, σε έναν κόσμο που έχει καταληφθεί από το νέο πλουραλισμό. Πώς αυτό επηρεάζει το «εγώ» και τη σχέση με τους άλλους;

Ο πλουραλισμός δεν είναι μια εξωτερική διαδικασία. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τι μας κάνει ο πλουραλισμός. Στον καθένα μας ξεχωριστά. Γιατί μας αλλάζει όλους. Αλλάζει τη σχέση μας με τους άλλους καθώς και με τον εαυτό μας. Όλες οι σχέσεις χάνουν αυτό που τις είχε φτιάξει μέχρι τώρα: την αυτοπεποίθησή τους.

Isolde Charim

Η Ιζόλντε Καρίμ (Isolde Charim) γεννήθηκε στη Βιέννη, σπούδασε φιλοσοφία στη Βιέννη και το Βερολίνο, εργάζεται ως αρθρογράφος και διατηρεί μόνιμη στήλη στις εφημερίδες taz και Wiener Zeitung. Από το 2007 είναι επιστημονικό μέλος του Bruno Kreisky Forum. Το 2006 έλαβε το βραβείο αρθρογραφίας (Publizistik-Preis) της Βιέννης. Το 2018 έλαβε το Βραβείο Φιλοσοφικού Βιβλίου (Philosophischer Buchpreis) για το βιβλίο της Εγώ και οι άλλοι.

Στο πλαίσιο του νέου πλουραλισμού, πώς εξηγείται, για παράδειγμα, η αναβίωση –και ο αντίκτυπος ιδιαίτερα στους νέους ιδεολογιών όπως του φασισμού ή του εθνικισμού;

Πλουραλοποίηση δεν σημαίνει μόνο αλλαγή. Προκαλεί και κάτι άλλο: δηλαδή την αντίσταση. Αντίσταση ενάντια στην αλλαγή. Και η πιο μαζική αντίσταση είναι επιθυμία επιστροφής στο «δικό μας», σε μια φαντασιακή ομοιογενή κοινωνία.

Λέτε ότι οι καιροί απαιτούν να καταλάβουμε τι πραγματικά σημαίνει νέος πλουραλισμός. Πόσο επείγουσα είναι αυτή η ανάγκη;

Αυτό είναι ίσως ένα από τα πιο επείγοντα καθήκοντα. Δεδομένης της δραματικότητας της αλλαγής. Και εν όψει της απομάκρυνσης των καθημερινών εμπειριών και των ξεπερασμένων ιδεών με τις οποίες αναμετριόμαστε. 

Πόσο πίσω είμαστε από άποψη άσκησης πολιτικής και κοινωνικής πολιτικής; Τι πρέπει να κάνουμε ως βασικό βήμα εναρμόνισης;

Νομίζω ότι η ερώτηση ξεκινά από μια λανθασμένη υπόθεση. Δεν πρόκειται για εναρμόνιση. Ή περί ενότητας. Πρόκειται για την εύρεση μορφών στις οποίες η συμβίωση καθίσταται δυνατή υπό εντελώς διαφορετικές συνθήκες. Σίγουρα μπορεί να είναι και μορφές -δημοκρατικής- αντιπαράθεσης. Θα ήταν λάθος να επινοούμε ειδυλλιακές καταστάσεις τώρα.

vakhikon Isolde Charim«Τι να κάνουμε;» είναι μια τυχαία ερώτηση, σχεδόν απελπισμένη, λέτε. Δεν ψάχνουμε πλέον την απάντηση μέσα από τις ιδέες αλλά το άτομο που μπορεί να μας δώσει την απάντηση και μετά απογοητευόμαστε. Μήπως πρέπει να αλλάξουμε την ερώτηση;

Αυτή είναι μια ωραία προσπάθεια να τεθεί η ερώτηση εμμέσως τελικά. Αλλά νομίζω ότι πρέπει πρώτα και κύρια να αλλάξουμε τον αποδέκτη της ερώτησης.

Πιστεύετε ότι η φιλοσοφία έχει τη θέση που της αξίζει στο σημερινό γίγνεσθαι; Πρέπει η πολιτική να επιστρέψει κοντά στη φιλοσοφία;

Δεν αρμόζει στη θεωρία να διακηρύσσει ότι δεν έχει τη θέση που της αξίζει. Υπάρχει πάντως μεγάλη ζήτηση για θεωρία – δηλαδή για δουλειά πάνω στις έννοιες.

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ρόμι Χάουσμαν: «Μου αρέσει να γράφω για όσα συμβαίνουν κάτω από την επιφάνεια, για τις ψευδαισθήσεις που καταρρέουν»

Ρόμι Χάουσμαν: «Μου αρέσει να γράφω για όσα συμβαίνουν κάτω από την επιφάνεια, για τις ψευδαισθήσεις που καταρρέουν»

Συνέντευξη της Γερμανίδας συγγραφέα Ρόμι Χάουσμαν (Romy Hausmann), που επισκέφτηκε την Αθήνα για να συμμετέχει στο Φεστιβάλ Αστυνομικής Λογοτεχνίας Agatha.

Στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Μια ηλιόλουστη Παρασκευή βρεθήκαμε στον ...

Ντενίζ Όντε: «Δεν θέλω να γράφω μυθιστορήματα που σου λένε τι είναι σωστό ή λάθος»

Ντενίζ Όντε: «Δεν θέλω να γράφω μυθιστορήματα που σου λένε τι είναι σωστό ή λάθος»

Η Γερμανίδα συγγραφέας Ντενίζ Όντε [Deniz Ohde] βρέθηκε στην Ελλάδα και συμμετείχε στην 21η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης όπου παρουσίασε το πρώτο της μυθιστόρημα «Διάχυτο φως» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης, εκδ. Gutenberg). Μιλήσαμε μαζί της για την ταξική και φυλετική βία, τη γλώσσα και για το τι μπορεί, ...

Πολίνα Μπαρσκόβα: «Σε στιγμές πίεσης, οι άνθρωποι αντιδρούμε κάνοντας τέχνη»

Πολίνα Μπαρσκόβα: «Σε στιγμές πίεσης, οι άνθρωποι αντιδρούμε κάνοντας τέχνη»

Η Πολίνα Μπαρσκόβα (Polina Barskova), Ρωσίδα συγγραφέας και ποιήτρια, μιλά με αφορμή την κυκλοφορία της συλλογής αφηγημάτων της «Ζωντανές εικόνες» (μτφρ. Γιούλη Σταματίου, εκδ. Βακχικόν).

Στη Βίκυ Πορφυρίδου

Το βιβλίο σας ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου (κριτική)

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου (κριτική)

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου με τον Μάνο Καρατζογιάννη στον πρωταγωνιστικό ρόλο, στο θέατρο «Σταθμός».

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Είδα, στο θέατρο «Σταθμός», τη σκηνοθεσία του Κώστ...

Η Ρέιτσελ Κασκ στην Αθήνα: Θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού»

Η Ρέιτσελ Κασκ στην Αθήνα: Θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού»

Στην Αθήνα έρχεται η συγγραφέας Ρέιτσελ Κασκ, όπου θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού» (μτφρ. Ντόρα Δαρβίρη, εκδ. Gutenberg). Την Τρίτη, 27  Μαΐου, στις 7μμ, στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης.

Επιμέλεια: Book Press

...
«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της μπελ χουκς [bell hooks] «Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της μπελ χουκς [bell hooks] «Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Τα καταστρέψατε όλα» της Λάρα Καλέγια (προδημοσίευση)

«Τα καταστρέψατε όλα» της Λάρα Καλέγια (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη βραβευμένη με το «Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) 2021» συλλογή διηγημάτων της Μαλτέζας συγγραφέως Λάρα Καλέγια (Lara Calleja) «Τα καταστρέψατε όλα» (μτφρ. Βίκυ Πορφυρίδου), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: ...

«Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα-φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 - 1991» του Αχιλλέα Σύρμου (προδημοσίευση)

«Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα-φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 - 1991» του Αχιλλέα Σύρμου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την εισαγωγή της μελέτης του Αχιλλέα Σύρμου «Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα–φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 – 1991», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; Τέσσερις πρόσφατες ποιητικές συλλογές που ξεχωρίζουν

Τι διαβάζουμε τώρα; Τέσσερις πρόσφατες ποιητικές συλλογές που ξεχωρίζουν

Τέσσερις ενδιαφέρουσες ποιητικές συλλογές από την περισσότερο ή λιγότερο πρόσφατη εκδοτική σοδειά. Τρία έργα από δόκιμους δημιουργούς και ένα αξιοπρόσεκτο ντεμπούτο.

Γράφει ο Γιώργος Δρίτσας 

...

Τι διαβάζουμε τώρα; Δέκα κλασικά και σύγχρονα μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας

Τι διαβάζουμε τώρα; Δέκα κλασικά και σύγχρονα μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας

Σταντάλ, Φώκνερ, Έσσε, αλλά και σύγχρονες φωνές συγκροτούν μια δεκάδα βιβλίων που κυκλοφόρησαν πρόσφατα και που αξίζει να διαβάσουμε. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

Μικρός οδηγός στο ελληνικό διήγημα 1974-2024: 50 αντιπροσωπευτικά διηγήματα όλων των κατηγοριών

Μικρός οδηγός στο ελληνικό διήγημα 1974-2024: 50 αντιπροσωπευτικά διηγήματα όλων των κατηγοριών

Μια ανασκόπηση της ελληνικής διηγηματογραφίας των τελευταίων πενήντα ετών σε 50 αντιπροσωπευτικά κείμενα. Σε πόσες κατηγορίες μπορούν να ταξινομηθούν τα διηγήματα (της μνήμης, πολιτικά, ερωτικά, αστυνομικά κ.ά.) και ποιοι οι σημαντικοί εκπρόσωποι της κάθε μιας; Στην κεντρική εικόνα, ο Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος (1...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ