Η Μάρσια Ισραηλίδη μας συστήθηκε πρόσφατα με την ποιητική της συλλογή «Τα μικρά μεγάλα», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
Επιμέλεια: Ευλαλία Πάνου
Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτε για σας;
Μία ποιητική συλλογή για όλα αυτά που βρίσκονται ή συμβαίνουν γύρω μας και προσπερνάμε βιαστικά.
Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;
Μάλλον έχουν δίκιο! Ίσως φέρνει μια νέα ματιά πάνω σε αυτά που πάντα απασχολούσαν όλους – συγγραφείς και μη. Μπορεί και όχι. Αυτό θα το κρίνει ο αναγνώστης.
Παρατηρώντας διάφορα αντικείμενα και λεπτομέρειες τους όπως και κάποιες στιγμές μέσα στη μέρα, ήθελα να αποτυπώσω την ιδιόμορφη σημασία τους για μένα.
Πείτε μας δυο λόγια για το νεότευκτο «συγγραφικό σας εργαστήρι».
Παρατηρώντας διάφορα αντικείμενα και λεπτομέρειές τους όπως και κάποιες στιγμές μέσα στη μέρα, ήθελα να αποτυπώσω την ιδιόμορφη σημασία τους για μένα. Με αυτόν τον τρόπο φτιάχτηκε ένα «ποιητικό λεξικό» γεμάτο με την ουσία των πραγμάτων.
Στην προσπάθειά μου αυτή συμβουλεύτηκα και δέχθηκα βοήθεια από τρεις φίλους ποιητές. Ο καθένας βοήθησε με τον δικό του τρόπο να μην χαθούμε στις λέξεις - ο Γιώργος Μαρκόπουλος, η Λιάνα Σακελλίου και ο Γιώργος Κατραούρας. Χωρίς βοήθεια και καθοδήγηση η συλλογή θα ήταν ελλιπής.
Έχουν επηρεάσει άλλες τέχνες –κινηματογράφος, εικαστικά, κόμικς, μουσική κ.ά.– τη συγγραφική σας δουλειά; Αν ναι, με ποιους τρόπους;
Βεβαίως και έχουν. Η μουσική ήταν και είναι πάντα στενά συνδεδεμένη με τους στίχους μου. Επίσης, οι εικόνες και η σκηνοθεσία που στήνεται σε κάθε ποίημα έχουν στοιχεία από ταινίες ή videoclip. Κατά την άποψη μου όλες οι μορφές τέχνης συνομιλούν και συνυπάρχουν σε κάθε ολοκληρωμένο έργο.
Ο δρόμος προς την έκδοση για τους νέους συγγραφείς συνήθως δεν είναι σπαρμένος με ροδοπέταλα. Ποια είναι η δική σας ιστορία;
Ο δρόμος προς την έκδοση σίγουρα δεν είναι εύκολος. Όμως υπάρχουν αξιόλογοι εκδοτικοί οίκοι που ενδιαφέρονται να αναδείξουν και αγκαλιάζουν νέες φωνές. Είμαι τυχερή διότι οι εκδόσεις Βακχικόν είναι ένας από αυτούς.