denaksas kentriki

Ο Μιχάλης Δεναξάς αφηγείται τα χρόνια του βίαιου ξεριζωμού της οικογένειάς του από την Πόλη, τη ζωή του στην Αθήνα, την επαγγελματική καταξίωση κι εκείνο το τραύμα της φυγής που ζητούσε άλλο ένα ταξίδι επιστροφής στην Κωνσταντινούπολη για να επουλωθεί οριστικά.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Να μην ανοίκεις πουθενά, να μην έχεις ρίζες και χώμα, να μην έχεις πατρίδα. Το αίσθημα του διωγμένου από έναν τόπο, της ξεριζωμένης ζωής και τις δυσκολίες ενσωμάτωσης σε ένα άλλο κοινωνικό σύνολο, περιγράφει ο Μιχάλης Δεναξάς στο βιβλίο του Ούτε Ρωμιός, ούτε Τούρκος (εκδ. Αρμός). Η προσωπική του ιστορία είναι μια μικρογραφία του διωγμού των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης, που είχε ξεκινήσει τουλάχιστον δέκα χρόνια πριν, τη νύχτα της 6ης και της 7ης Σεπτεμβρίου του 1955. Με την άφιξη στην Ελλάδα, οι δυσκολίες και τα προβλήματα πολλαπλασιάστηκαν και όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, πέρασαν είκοσι χρόνια για να μπορέσει να αισθανθεί και πάλι την Ελλάδα πατρίδα του και άλλα τόσα για να αρχίζει να σχηματοποιείται μέσα του η ιδέα της καταγραφής της προσωπικής του ιστορίας και η συμφιλίωση με ένα παρελθόν σκληρό και επώδυνο.

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτε για σας;

Με τον τίτλο του βιβλίου μου: Ούτε Ρωμιός, ούτε Τούρκος. Ανήκω στη γενιά των Ρωμιών που το 1964 ξεριζώθηκαν από τον τόπο όπου γεννήθηκαν, επειδή ήταν Ρωμιοί και όταν φτάσανε στην Ελλάδα τους αποκαλούσαν «Τούρκους». Από επτά ετών, για είκοσι χρόνια έζησα χωρίς ταυτότητα, χωρίς πατρίδα, με την αγωνία και τον φόβο του διωγμού. Με αυτό το βιβλίο μπορώ να ξανασυστηθώ επιτέλους ως «Έλληνας».

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

Γιατί όχι; Καλό είναι να εμφανίζονται νέοι συγγραφείς αν έχουν κάτι να αφηγηθούν. Αν εγώ προσφέρω κάτι που αξίζει, θα το κρίνει ο αναγνώστης. Αυτό που προσπάθησα γράφοντας το βιβλίο, για όποιον το διαβάσει, είναι να τον πάρω μαζί μου στο ταξίδι της ζωής μου. Να μάθει πώς και γιατί φύγαμε από την Πόλη, να περπατήσει πλάι μου στις γειτονιές της, να γνωρίσει τον τρόπο ζωής μας και να βγάλει τα δικά του συμπεράσματα.

Πείτε μας δυο λόγια για το νεότευκτο «συγγραφικό σας εργαστήρι».

Είχαν συσσωρευτεί πολλά πράγματα στο μυαλό μου. Γεγονότα, συναισθήματα... Και όταν, με την προτροπή φίλων, πήρα την απόφαση να τα καταγράψω, το χέρι μου άρχισε να γράφει σαν από μόνο του όλα όσα έζησα. Από τότε που ήρθα από την Πόλη στην Αθήνα και πώς έπειτα από σαράντα ένα χρόνια επέστρεψα στην Κωνσταντινούπολη χωρίς να το επιθυμώ, κάνοντας ένα ταξίδι, για να ξανασυστηθώ με τον τόπο όπου γεννήθηκα.

Το μόνο που σκεφτόμουν ήταν να μπορέσω να αποτυπώσω με ειλικρίνεια και όσο δυνατόν καλύτερα, αυτά που έζησα εγώ και η οικογένειά μου. Ήθελα απλώς να τα αφηγηθώ, αποτυπώνοντας την αλήθεια μου.

Έχουν επηρεάσει άλλες τέχνες –κινηματογράφος, εικαστικά, κόμικς, μουσική κ.ά.– τη συγγραφική σας δουλειά; Αν ναι, με ποιους τρόπους;

Όταν αποφάσισα και ξεκίνησα να γράφω, το μόνο που σκεφτόμουν ήταν να μπορέσω να αποτυπώσω με ειλικρίνεια και όσο δυνατόν καλύτερα αυτά που έζησα εγώ και η οικογένειά μου. Ήθελα απλώς να τα αφηγηθώ, αποτυπώνοντας την αλήθεια μου.

Ο δρόμος προς την έκδοση για τους νέους συγγραφείς συνήθως δεν είναι σπαρμένος με ροδοπέταλα. Ποια είναι η δική σας ιστορία;

Το να βρεις εκδότη για το βιβλίο σου είναι δύσκολο. Αλλά οι πραγματικές δυσκολίες αρχίζουν μετά. Ένας καινούργιος συγγραφέας περνάει μεγάλες αγωνίες για να μπορέσει να έχει μια θέση στις προθήκες ή έστω σε έναν πάγκο βιβλιοπωλείου. Όταν ένα βιβλίο δεν προβάλλεται στα σημεία πώλησης, κινδυνεύει να μην βρεθεί ποτέ στα χέρια των αναγνωστών, οι οποίοι αν το έβλεπαν θα τους ενδιέφερε να το διαβάσουν. Η απογοήτευση είναι μεγάλη για τον συγγραφέα όταν το έργο για το οποίο κοπίασε χάνεται.

* Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ είναι δημοσιογράφος.


denaskasΟύτε Ρωμιός, ούτε Τούρκος
Μιχάλης Δεναξάς
Αρμός 2020
Σελ. 200, τιμή εκδότη €12,00

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Σίσσυ Αγγελάκου: «Δεν υπάρχει τίποτα πιο σαρωτικά μεταμορφωτικό από την ήττα»

Σίσσυ Αγγελάκου: «Δεν υπάρχει τίποτα πιο σαρωτικά μεταμορφωτικό από την ήττα»

Η Σίσσυ Αγγελάκου μάς συστήθηκε πρόσφατα με τη συλλογή διηγημάτων της «Η νύχτα ακίνητη» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γραφή. 

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει; ...

Χριστόφορος Ευθυμίου: «Ο ήρωάς μου αποπειράται να ενηλικιωθεί μέσα σε ένα εχθρικό περιβάλλον»

Χριστόφορος Ευθυμίου: «Ο ήρωάς μου αποπειράται να ενηλικιωθεί μέσα σε ένα εχθρικό περιβάλλον»

Ο Χριστόφορος Ευθυμίου μάς συστήθηκε πρόσφατα με τη νουβέλα του «Όσα δεν έγιναν» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

Επιμέλεια: Book Press

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρ...

Ευανθία Χαριτοπούλου: «Η πρωτοτυπία του βλέμματος πάνω σε ένα χιλιοειπωμένο θέμα, αυτό κάνει τη διαφορά»

Ευανθία Χαριτοπούλου: «Η πρωτοτυπία του βλέμματος πάνω σε ένα χιλιοειπωμένο θέμα, αυτό κάνει τη διαφορά»

Η Ευανθία Χαριτοπούλου μάς συστήθηκε πρόσφατα με τη συλλογή διηγημάτων της «Όμως η σάρκα ακόμα απαλή» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ενύπνιο. 

Επιμέλεια: Book Press

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Όσο μακρινή κι αν φαντάζει η Ιαπωνία, δεν παύει να μας ελκύει, μεταξύ άλλων και για την ιδιαίτερη και τολμηρή λογοτεχνία της. Από τον κλασικό Καουαμπάτα έως τον ευφάνταστο Μουρακάμι, επιλέγουμε δέκα βιβλία που κυκλοφόρησαν σχετικά πρόσφατα και μπορούν να μας ανοίξουν νέα παράθυρα στον κόσμο του Ανατέλλοντος Ήλιου. K...

Τα βραβεία του «Χάρτη» 2023: Ο βραχύς κατάλογος

Τα βραβεία του «Χάρτη» 2023: Ο βραχύς κατάλογος

Το διαδικτυακό περιοδικό Λόγου και Τέχνης Χάρτης (www.hartismag.gr), συνεχίζει για τρίτη χρονιά την απονομή ετήσιων βραβείων, με σκοπό την ανάδειξη των σημαντικότερων βιβλίων που κυκλοφόρησαν το περασμένο έτος. Σήμερα ανακοινώθηκε ο Βραχύς Κατάλογος σε όλες τις κατηγορίες. Δείτε βιβλία και συγγραφείς. 

...

Βραβείο Nero Gold 2023: Νικητής ο Ιρλανδός συγγραφέας Πολ Μάρεϊ για το μυθιστόρημα «Τhe Bee Sting»

Βραβείο Nero Gold 2023: Νικητής ο Ιρλανδός συγγραφέας Πολ Μάρεϊ για το μυθιστόρημα «Τhe Bee Sting»

Το μυθιστόρημα του Πολ Μάρεϊ [Paul Murray] «The Bee Sting» είχε προκριθεί και στη μικρή λίστα του Βραβείου Μπούκερ και εκθειάστηκε από τη συγγραφέα Μπερναρντίν Εβαρίστο [Bernardine Evaristo] που είναι μέλος της επιτροπής του βραβείου Νero Gold. 

Επιμέλεια: Book Press...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κωνσταντίνου Κυριακού «Το μποστάνι του Μποστ – Μια σύνθεση / συμπλήρωση / διασκευή κειμένων του Μποστ», το οποίο κυκλοφορεί σε λίγες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Δήμητρας Παπαδήμα «Όλα μαύρα», το οποίο θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Τι είμαστε εμείς μπροστά σε αυτά τα κτήνη, ρε; Τι είμαστε; Άγιοι. Και φόνο να...

«Μέσα στο δίχτυ» της Άιρις Μέρντοχ (προδημοσίευση)

«Μέσα στο δίχτυ» της Άιρις Μέρντοχ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Άιρις Μέρντοχ [Iris Murdoch] «Μέσα στο δίχτυ» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν είδα τον Φιν να με περιμένει στη γωνία το...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Όσο μακρινή κι αν φαντάζει η Ιαπωνία, δεν παύει να μας ελκύει, μεταξύ άλλων και για την ιδιαίτερη και τολμηρή λογοτεχνία της. Από τον κλασικό Καουαμπάτα έως τον ευφάνταστο Μουρακάμι, επιλέγουμε δέκα βιβλία που κυκλοφόρησαν σχετικά πρόσφατα και μπορούν να μας ανοίξουν νέα παράθυρα στον κόσμο του Ανατέλλοντος Ήλιου. K...

«Μικρή Στίξις»: Νέα σειρά βιβλίων και εκδήλωση για τα 7 χρόνια παρουσίας στον εκδοτικό χώρο

«Μικρή Στίξις»: Νέα σειρά βιβλίων και εκδήλωση για τα 7 χρόνια παρουσίας στον εκδοτικό χώρο

Με τη συμπλήρωση επτά συναπτών ετών στο εκδοτικό στερέωμα, οι εκδόσεις Στίξις κάνουν το επόμενο βήμα με μια νέα σειρά τεσσάρων βιβλίων, υπό τον τίτλο «Μικρή Στίξις», των Γιώργου Δουατζή, Χρυσοξένης Προκοπάκη, Στέφανου Τζουβάρα και Μιχάλη Σηφάκη.  

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος  ...

7 γυναίκες γράφουν και ακούγονται – Όψεις της νεότερης ελληνικής λογοτεχνίας

7 γυναίκες γράφουν και ακούγονται – Όψεις της νεότερης ελληνικής λογοτεχνίας

Σίσσυ Δουτσίου, Στεύη Τσούτση, Λίνα Βαρότση, Αστερόπη Λαζαρίδου, Ελισάβετ Παπαδοπούλου, Αντιγόνη Ζόγκα, Λίνα Βαλετοπούλου. Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας επιλέγουμε πολύ πρόσφατα βιβλία νέων Ελληνίδων συγγραφέων που θέτουν, άλλοτε με τρόπο διεκδικητικό κι άλλοτε πιο έμμεσο, το ζήτημα της γυναικείας χειρα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ