denaksas kentriki

Ο Μιχάλης Δεναξάς αφηγείται τα χρόνια του βίαιου ξεριζωμού της οικογένειάς του από την Πόλη, τη ζωή του στην Αθήνα, την επαγγελματική καταξίωση κι εκείνο το τραύμα της φυγής που ζητούσε άλλο ένα ταξίδι επιστροφής στην Κωνσταντινούπολη για να επουλωθεί οριστικά.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Να μην ανοίκεις πουθενά, να μην έχεις ρίζες και χώμα, να μην έχεις πατρίδα. Το αίσθημα του διωγμένου από έναν τόπο, της ξεριζωμένης ζωής και τις δυσκολίες ενσωμάτωσης σε ένα άλλο κοινωνικό σύνολο, περιγράφει ο Μιχάλης Δεναξάς στο βιβλίο του Ούτε Ρωμιός, ούτε Τούρκος (εκδ. Αρμός). Η προσωπική του ιστορία είναι μια μικρογραφία του διωγμού των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης, που είχε ξεκινήσει τουλάχιστον δέκα χρόνια πριν, τη νύχτα της 6ης και της 7ης Σεπτεμβρίου του 1955. Με την άφιξη στην Ελλάδα, οι δυσκολίες και τα προβλήματα πολλαπλασιάστηκαν και όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, πέρασαν είκοσι χρόνια για να μπορέσει να αισθανθεί και πάλι την Ελλάδα πατρίδα του και άλλα τόσα για να αρχίζει να σχηματοποιείται μέσα του η ιδέα της καταγραφής της προσωπικής του ιστορίας και η συμφιλίωση με ένα παρελθόν σκληρό και επώδυνο.

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτε για σας;

Με τον τίτλο του βιβλίου μου: Ούτε Ρωμιός, ούτε Τούρκος. Ανήκω στη γενιά των Ρωμιών που το 1964 ξεριζώθηκαν από τον τόπο όπου γεννήθηκαν, επειδή ήταν Ρωμιοί και όταν φτάσανε στην Ελλάδα τους αποκαλούσαν «Τούρκους». Από επτά ετών, για είκοσι χρόνια έζησα χωρίς ταυτότητα, χωρίς πατρίδα, με την αγωνία και τον φόβο του διωγμού. Με αυτό το βιβλίο μπορώ να ξανασυστηθώ επιτέλους ως «Έλληνας».

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

Γιατί όχι; Καλό είναι να εμφανίζονται νέοι συγγραφείς αν έχουν κάτι να αφηγηθούν. Αν εγώ προσφέρω κάτι που αξίζει, θα το κρίνει ο αναγνώστης. Αυτό που προσπάθησα γράφοντας το βιβλίο, για όποιον το διαβάσει, είναι να τον πάρω μαζί μου στο ταξίδι της ζωής μου. Να μάθει πώς και γιατί φύγαμε από την Πόλη, να περπατήσει πλάι μου στις γειτονιές της, να γνωρίσει τον τρόπο ζωής μας και να βγάλει τα δικά του συμπεράσματα.

Πείτε μας δυο λόγια για το νεότευκτο «συγγραφικό σας εργαστήρι».

Είχαν συσσωρευτεί πολλά πράγματα στο μυαλό μου. Γεγονότα, συναισθήματα... Και όταν, με την προτροπή φίλων, πήρα την απόφαση να τα καταγράψω, το χέρι μου άρχισε να γράφει σαν από μόνο του όλα όσα έζησα. Από τότε που ήρθα από την Πόλη στην Αθήνα και πώς έπειτα από σαράντα ένα χρόνια επέστρεψα στην Κωνσταντινούπολη χωρίς να το επιθυμώ, κάνοντας ένα ταξίδι, για να ξανασυστηθώ με τον τόπο όπου γεννήθηκα.

Το μόνο που σκεφτόμουν ήταν να μπορέσω να αποτυπώσω με ειλικρίνεια και όσο δυνατόν καλύτερα, αυτά που έζησα εγώ και η οικογένειά μου. Ήθελα απλώς να τα αφηγηθώ, αποτυπώνοντας την αλήθεια μου.

Έχουν επηρεάσει άλλες τέχνες –κινηματογράφος, εικαστικά, κόμικς, μουσική κ.ά.– τη συγγραφική σας δουλειά; Αν ναι, με ποιους τρόπους;

Όταν αποφάσισα και ξεκίνησα να γράφω, το μόνο που σκεφτόμουν ήταν να μπορέσω να αποτυπώσω με ειλικρίνεια και όσο δυνατόν καλύτερα αυτά που έζησα εγώ και η οικογένειά μου. Ήθελα απλώς να τα αφηγηθώ, αποτυπώνοντας την αλήθεια μου.

Ο δρόμος προς την έκδοση για τους νέους συγγραφείς συνήθως δεν είναι σπαρμένος με ροδοπέταλα. Ποια είναι η δική σας ιστορία;

Το να βρεις εκδότη για το βιβλίο σου είναι δύσκολο. Αλλά οι πραγματικές δυσκολίες αρχίζουν μετά. Ένας καινούργιος συγγραφέας περνάει μεγάλες αγωνίες για να μπορέσει να έχει μια θέση στις προθήκες ή έστω σε έναν πάγκο βιβλιοπωλείου. Όταν ένα βιβλίο δεν προβάλλεται στα σημεία πώλησης, κινδυνεύει να μην βρεθεί ποτέ στα χέρια των αναγνωστών, οι οποίοι αν το έβλεπαν θα τους ενδιέφερε να το διαβάσουν. Η απογοήτευση είναι μεγάλη για τον συγγραφέα όταν το έργο για το οποίο κοπίασε χάνεται.

* Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ είναι δημοσιογράφος.


denaskasΟύτε Ρωμιός, ούτε Τούρκος
Μιχάλης Δεναξάς
Αρμός 2020
Σελ. 200, τιμή εκδότη €12,00

 


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Θέλω να δώσω φωνή στη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα και λογοτεχνία»

«Θέλω να δώσω φωνή στη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα και λογοτεχνία»

Η Λία Νικολάου με το πρώτο της μυθιστόρημα «Να μ' αγαπάς» (εκδ. Βακχικόν) προσεγγίζει το φόβο, την ανασφάλεια, την αλήθεια και την αμεσότητα στη σχέση δύο ανδρών, έτσι όπως εκφράζεται μέσα από μια επιστολή που γράφει ο Αλέξανδρος προς τον Πάνο. Η αγάπη και η ευτυχία, η απώλεια και ο πόνος είναι υπεράνω φύλων, και αυ...

«Ό,τι δεν με σκότωσε, με διαμόρφωσε»

«Ό,τι δεν με σκότωσε, με διαμόρφωσε»

Αν μελετήσει κανείς τα γνωσιακά πεδία από τα οποία προέρχονται όσοι προσεγγίζουν φιλοσοφικά ζητήματα, θα διαπιστώσει ότι μεγάλο μέρος αυτών ξεκινούν από θετικές επιστήμες. Τα μαθηματικά, η φυσική, η γεωμετρία συμβάλλουν στην οργάνωση κάθε είδους πληροφορίας καθώς και στη σύνθεση αυτών. Η Φένια Τσανάκα δεν είναι μεν ...

«Τα λόγια μας τα βρήκαμε μέσα στους άλλους»

«Τα λόγια μας τα βρήκαμε μέσα στους άλλους»

Η Κορίνα Καλούδη με την πρώτη της ποιητική συλλογή «Και βέβαια τους φοβάμαι» (εκδ. Περισπωμένη) ξεχωρίζει για την ισορροπία που κρατάει ανάμεσα στην ενδοσκόπηση και τον κοινωνικό προβληματισμό. Χαμηλόφωνη, ευθύβολη και αληθινή.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τι απαντάτε σε όσ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ο εθελοντής, του Τζακ Φεργουέδερ

Ο εθελοντής, του Τζακ Φεργουέδερ

Για τη μυθιστορηματική βιογραφία του Jack Fairweather «Ο εθελοντής – Η αληθινή ιστορία του ήρωα της αντίστασης που διείσδυσε στο Άουσβιτς» (μτφρ. Θεοδώρα Δαρβίρη, εκδ. Gutenberg). Στην κεντρική εικόνα, ο ήρωας του βιβλίου Βιτόλντ Πιλέτσκι σε μια φωτογραφία ντοκουμέντο από το 1941, κατά την εισαγωγή του στο στρα...

Ιστορίες οικογενειακής τρέλας, της Κατερίνας Ζαρόκωστα

Ιστορίες οικογενειακής τρέλας, της Κατερίνας Ζαρόκωστα

Για το τελευταίο βιβλίο της Κατερίνας Ζαρόκωστα, η οποία έφυγε χθες από τη ζωή στα εβδομήντα της χρόνια, τη συλλογή διηγημάτων «Ιστορίες οικογενειακής τρέλας» (εκδ. Σοκόλη).

Της Έλενας Χουζούρη

Τρία χρόνια μετά το μυθιστόρημά της Οι αδελφές Ραζή ...

Πέθανε η συγγραφέας Κατερίνα Ζαρόκωστα

Πέθανε η συγγραφέας Κατερίνα Ζαρόκωστα

Έφυγε από τη ζωή η συγγραφέας Κατερίνα Ζαρόκωστα στα εβδομήντα της χρόνια. Τελευταίο της βιβλίο, που εκδόθηκε λίγο καιρό πριν, ήταν η συλλογή με αυτοβιογραφικά διηγήματα «Ιστορίες οικογενειακής τρέλας» (εκδ. Σοκόλη)

Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Κοινων...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Όψεις τουρισμού, του Αλέξη Χατζηδάκη (προδημοσίευση)

Όψεις τουρισμού, του Αλέξη Χατζηδάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Αλέξη Χατζηδάκη «Όψεις τουρισμού – Δεκαοχτώ δοκίμια για την τουριστική ανάπτυξη, τον σχεδιασμό του χώρου και την αρχιτεκτονική», που κυκλοφορεί από τις Cube Art Editions.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

Τα φώτα του νότου, της Νίνα Γκεόργκε (προδημοσίευση)

Τα φώτα του νότου, της Νίνα Γκεόργκε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Nina George «Τα φώτα του νότου» (μτφρ. Όλγα Γκαρτζονίκα), που κυκλοφορεί στις 7 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

Ανήσυχα άκρα, του Νίκου Παναγιωτόπουλου (προδημοσίευση)

Ανήσυχα άκρα, του Νίκου Παναγιωτόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος ενός διηγήματος, από τη συλλογή διηγημάτων του Νίκου Παναγιωτόπουλου «Ανήσυχα άκρα», που κυκλοφορεί στις 26 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΑΝΗΣΥΧΩΝ ΑΚΡΩΝ

Έν...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Βιβλίο, το καλύτερο δώρο κι αυτές τις Γιορτές

Βιβλίο, το καλύτερο δώρο κι αυτές τις Γιορτές

Η πιο απροσδόκητη χρονιά φτάνει στο τέλος της. Για τους περισσότερους από εμάς δύσκολα φαντάζεται κανείς άλλη χρονιά που να έκρυβε μια τόσο μεγάλη έκπληξη για όλη την ανθρωπότητα. Δοκιμαστήκαμε και δοκιμαζόμαστε ψυχολογικά, συναισθηματικά, ηθικά, μετράμε απώλειες ανθρώπων δικών μας και αγνώστων που τους νιώθουμε όμω...

10+1 βιβλία για μαγικά Χριστούγεννα

10+1 βιβλία για μαγικά Χριστούγεννα

Μια επιλογή δέκα χριστουγεννιάτικων βιβλίων για πολύ μικρά και λίγο μεγαλύτερα παιδιά από τη βιβλιοπαραγωγή του 2020. Πρόκειται για όμορφα βιβλία που μεταφέρουν το πνεύμα των Γιορτών στους μικρούς αναγνώστες με τρυφερές καλογραμμένες ιστορίες. Στις παρακάτω επιλογές, η εικονογράφηση παρουσιάζει ποικιλία και μεγάλο ε...

Τα καλύτερα αστυνομικά του 2020

Τα καλύτερα αστυνομικά του 2020

Επιλογή 21 τίτλων από τα καλύτερα ελληνικά και μεταφρασμένα αστυνομικά μυθιστορήματα που κυκλοφόρησαν μέσα στο 2020.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

17 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα καλύτερα αστυνομικά του 2020

Επιλογή 21 τίτλων από τα καλύτερα ελληνικά και μεταφρασμένα αστυνομικά μυθιστορήματα που κυκλοφόρησαν μέσα στο 2020. Της Χίλντας Παπαδημητρίου

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ