nikos adam voudouris

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, ο Νίκος Αδάμ Βουδούρης.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Εικονογράφηση: Πάρις Κούτσικος - parisko.com

ΤΟ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟ ΚΡΑΣΙ

Στον Άγγελο Σωτηρίου

Η αρχιτεκτονική και τα ταξίδια είναι κοινά μας πάθη. Του μιλούσα για το επικείμενο ταξίδι μου στη Ρόδο και κείνος για το δικό του στην Ισπανία. Με το που πάτησα το πόδι μου στο νησί, τον βομβάρδισα με φωτό και βιντεάκια από τους περιπάτους μου. Ιταλικός ρασιοναλισμός, αρτ ντεκό, νεοκλασικά, ισλαμική αρχιτεκτονική μα και βυζαντινά. Απ’ ό,τι θες έχει στο νησί. Απόψε του είπα θα πάω στην παλιά πόλη, να περπατήσω με την ησυχία μου στην καστροπολιτεία, μα πρώτα πρέπει να καθίσω κάπου για φαγητό. Μου έστειλε ευθύς πληροφορίες. Είχε τις άκρες του εδώ, με ενημέρωσε λεπτομερώς πού να πάω για να φάω, πού να πάω για να πιω. Διάλεξα απ’ τις προτάσεις του ένα κοντινό εστιατόριο. Το βρήκα εύκολα. Με το που μπήκα είδα το μαγαζί άδειο. Δυο νεαροί καθάριζαν και μια ηλικιωμένη γυναίκα με λουλουδάτο φόρεμα και ξανθά φουντωτά μαλλιά καθότανε κοντά στην είσοδο και έκανε αέρα με μια βεντάλια. Χωρίς να γυρίσει να με κοιτάξει, η γυναίκα αυτή μου είπε με βραχνή φωνή: κλείσαμε, χρυσό μου, αύριο πάλι. Οκ, ψέλλισα και βγήκα. Πήγα κάπου αλλού να φάω κι έφαγα καλά, επέστρεψα στο κέντρο λογοτεχνίας και μετάφρασης, στον ξενώνα που μου είχανε παραχωρήσει, κοιμήθηκα σχεδόν τρεις ώρες, σαν ξύπνησα είχε βραδιάσει, βγήκα με καλή διάθεση, πήρα έναν καφέ σε πλαστικό και τράβηξα ποδαράτα για την παλιά πόλη. Τη βρήκα έρημη, υποβλητική, μισοφωτισμένη. Αν εξαιρέσεις τις γειτονίες γύρω από το σιντριβάνι που είχαν κόσμο και φασαρία, όλοι οι άλλοι δρόμοι άδειοι και τα σπίτια σκοτεινά, παράθυρα μισόκλειστα, αμυδρό φως πίσω από τις γρίλιες. Περιφερόμουν άσκοπα μπορεί και να πέρασα από το ίδιο μέρος δυο και τρεις φορές, συναντούσα μόνο νωχελικές γάτες που με κοιτούσανε αδιάφορα. Ξαφνικά, ένα ωραίο ανάγλυφο υπέρθυρο τράβηξε την προσοχή μου, στάθηκα κι έβγαλα το κινητό να το φωτογραφίσω, τότε πίσω μου ακούστηκε μια βραχνή φωνή: Ήρθες; αναρωτήθηκε. Γύρισα και είδα μια φωτισμένη πόρτα, στο άνοιγμα πρόβαλε εκείνη η γυναίκα που το απόγευμα στην ταβέρνα μου είχε πει κλείσαμε, χρυσό μου. Φορούσε το ίδιο λουλουδάτο φόρεμα και τα μαλλιά της ήταν όπως και πριν φουντωτά, στο ένα χέρι κρατούσε τσιγάρο και στο άλλο ένα ποτήρι κρασί που χρύσιζε στο ημίφως. Έλα, μου είπε, σου έβαλα κρασάκι. Κάθισε στο πεζούλι πλάι στην πόρτα και μου ξανάπε: έλα, κάθισε. Έκπληκτος, στρώθηκα δίπλα της και πήρα απ’ το τρεμάμενο χέρι της το κρασί, το ήπια σχεδόν μεμιάς, ήταν δροσερό και διψούσα τόσο! «Αα...!» έκανα. Ωραίο ε; μου είπε. Έπειτα είπε: Αν δεν έχεις φάει, σου έχω στο τραπέζι γεμιστά, άντε να φας και μετά να ξαπλώσεις, ξεθεώθηκες σήμερα. Έχω βάλει και αντικουνουπικό. Λυσσάξανε τα αναθεματισμένα. άντε, επανέλαβε τρυφερά και ακούμπησε την παλάμη της στον μηρό μου, άντε θα είναι αργά. Τι ώρα είναι; «Τρεις και μισή» είπα. Τότε γύρισε ξαφνιασμένη προς το μέρος μου. Άλλος είσαι! αναφώνησε, ξένος είσαι! Συμπάθα με, σε μπέρδεψα, άντε στο καλό. «Με περάσατε προφανώς για άλλον, συγνώμη, καλό ξημέρωμα, ευχαριστώ για το κρασί», είπα δειλά. Καλό ξημέρωμα για σας, χρυσό μου, για μας τους τυφλούς τι να ξημερώσει; μου απάντησε κι εγώ σαν κάπως τρομαγμένος κοντοστάθηκα, έμεινα έτσι ακίνητος για λίγο. Άντε, με πρόσταξε. Υπάκουσα και τα βήματά μου ηχήσανε ξανά στο λιθόστρωτο. Την επομένη συνέχισα να στέλνω στον φίλο μου φωτογραφίες κτιρίων, σκέφτηκα να του γράψω και το συμβάν με την τυφλή κυρία μα το αμέλησα, ίσως το διαβάσει τώρα εδώ.

nikos adam voudouris mnimi


ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΑΔΑΜ ΒΟΥΔΟΥΡΗ

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις του Θάνου Κάππα

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις του Θάνου Κάππα

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, ο Θάνος Κάππας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Εικονογράφηση: Πάρις Κούτσικος - parisko.com...

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Ελιάνας Χουρμουζιάδου

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Ελιάνας Χουρμουζιάδου

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, η Ελιάνα Χουρμουζιάδου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Εικονογράφηση: Πάρις Κούτσικος - par...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

Στο 48ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και της σκέψης, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με την εκδότρια της Εστίας, Εύα Καραϊτίδη. Η συζήτηση θα μεταδοθεί, την Πέμπτη, 25 Ιουλίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

...
Καλοκαίρι 2024: Γκουρογιάννης, Βανς, Κουτσί – Τρία επίκαιρα μυθιστορήματα

Καλοκαίρι 2024: Γκουρογιάννης, Βανς, Κουτσί – Τρία επίκαιρα μυθιστορήματα

Τρία μυθιστορήματα που εφάπτονται με σημαντικές πλευρές της πραγματικότητας αυτού του δύσκολου καλοκαιριού. Κύπρος, αμερικανικές εκλογές, Παλαιστίνη. Τρία μυθιστορήματα που μας βοηθούν να εμβαθύνουμε σε μεγάλα γεγονότα, χωρίς να μας περιορίζουν σε αυτά.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσ...

«Τα σκυλιά» του Ανέστη Αζά στο Φεστιβάλ Αθηνών (κριτική)

«Τα σκυλιά» του Ανέστη Αζά στο Φεστιβάλ Αθηνών (κριτική)

Για την παράσταση «Τα σκυλιά» σε σκηνοθεσία του Ανέστη Αζά, η οποία παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Ένα project που δικαιώνει το ελληνικό ρεπερτόριο του Φεστιβάλ Αθηνών είναι «Τα σκυλιά» του Ανέστη Αζά...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του επίμετρου του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη, από το μυθιστόρημα του Τζον Απντάικ [John Updike] «Ο λαγός έχει λεφτά» (μτφρ. Πάνος Τομαράς), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 12 Ιουλίου από τις εκδόσεις Οξύ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Μεγάλη Αμερικανική βόλτα τε...

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του ομότιμου καθηγητή πανεπιστημίου Ιωαννίνων, 
Χρήστου Β. Μασσαλά «Σκάβοντας εντός», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ξύπνησε μέσα μου η επιθ...

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Αλέξις Ραβέλο [Alexis Ravelo] «Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» (μτφρ. Κρίτων Ηλιόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 25 Ιουνίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους Νιου Γιορκ Τάιμς – Μεθοδολογία, σχόλια, διακρίσεις, τα 20 πρώτα

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους Νιου Γιορκ Τάιμς – Μεθοδολογία, σχόλια, διακρίσεις, τα 20 πρώτα

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα, όπως ψηφίστηκαν από 503 μυθιστοριογράφους, συγγραφείς μη μυθοπλαστικών έργων, ποιητές, κριτικούς και άλλους βιβλιόφιλους – με την επιμέλεια των συντακτων του Book Review των Νew Υork Τimes. Έκπληξη; Οι γυναίκες συγγραφείς είναι, οριακά, περισσότερες από τους άντρες. 

...
50 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο: 5 μυθιστορήματα που μιλούν για το ανεπούλωτο τραύμα

50 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο: 5 μυθιστορήματα που μιλούν για το ανεπούλωτο τραύμα

Στις 20 Ιουλίου συμπληρώνονται 50 χρόνια από τον Αττίλα Ι που αποτέλεσε την πρώτη πράξη της κυπριακής τραγωδίας. Επιλέγουμε πέντε μυθιστορήματα που εξετάζουν τα επίχειρα της Ιστορίας μέσα από το πρίσμα προσωπικών καταστροφών. Εικόνα στο κέντρο του άρθρου: © Doros Partasides. 

...
Θρίλερ στην καρδιά του καλοκαιριού: 13 μυθιστορήματα που ανεβάζουν την αδρεναλίνη

Θρίλερ στην καρδιά του καλοκαιριού: 13 μυθιστορήματα που ανεβάζουν την αδρεναλίνη

Σίριαλ κίλερς, πτώματα που ξεθάβονται τυχαία, ένοχα μυστικά που έρχονται από το παρελθόν, βία και αγωνία στο έπακρο. Επιλέγουμε 13 θρίλερ για τις καυτές ημέρες και νύχτες του καλοκαιριού. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ