giorgos ikaros babasakis

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Εικονογράφηση: Πάρις Κούτσικος - parisko.com

Η ΜΝΗΜΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΘΟΜΕΛΟ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ / IF

Όταν μιλάει η Μνήμη, οι ίσκοι της μικροπρέπειας απομακρύνονται, χάνονται, αφανίζονται τα γινάτια, πάνε περίπατο στον αγύριστο όλα τα ελεεινά γινάτια, χαμογελάς, το βλέμμα σου αναβοσβήνει και στροβιλίζεται στο κατώφλι τ᾽ ουρανού σαν τρελαμένη ντισκομπάλα, θυμάσαι κάθε ευλογημένη έλευση, λησμονείς κάθε κατηραμένο και κατουρημένο αποχωρισμό, γεύεσαι ξανά το κεράσι των χειλιών Της, παίζεις πάλι το Εξαίσιο-Πτώμα-Που-Πίνει-Καινούργιο-Κρασί, ίπτασαι σε υπόγεια και κολυμπάς στα σύννεφα λέγοντάς τα «σύγνεφα», ονειρεύεσαι τους φίλους σου, αποκαθηλώνεις τους εχθρούς σου, επαναλαμβάνεις τη φράση του Τζάνγκο «Ο Θεός συγχωρεί, εγώ όχι», γίνεσαι ερωτικό ρεβόλβερ, τραγουδάς μαζί με τους Beatles “Happiness is a warm gun, oh yes it is’’, μεταμφιέζεις τις ημερομηνίες, απλώνεις στην μπουγάδα τις δεκαετίες, είσαι ο Πήτερ Παν κι Εκείνη είναι η Τίνκερμπελ, είσαι ο Τζώννυ κι Εκείνη είναι η Τζίνα, είσαι ο Μπόγκι κι Εκείνη είναι η Μπακώλ, όλα είναι πια potlatch/δώρο, το γραφειόσπιτό σου είναι τώρα το Νέο Άλαμουτ, το απόρθητο οχυρό του Έρωτος και της Φιλίας, εγκαταλείπεις απηνώς όσους τον εαυτό τους ήδη έχουν εγκαταλείψει,

Όταν μιλάει η Μνήμη, τα σημεία στίξεως χορεύον καζατσόκ, η Κυψέλη γίνεται παιγνιότοπος, η Φωκίωνος είναι και πάλι φραουλοχώραφο και πεταλουδότοπος, τα δύο σας κορμιά γίνονται πολύχρωμη στραφταλιστή σβούρα, ο χωροφύλακας κι ο διώκτης ρίχνονται στον πάτο του ποταμού με τσιμεντωμένα τα πόδια, η Συμμορία Σαίξπηρ ψάλλει το “In a Gadda da Vida’’ καρατομώντας κακομούτσουνους κι αγύρτες, «τα παιδιά κάτω στον κάμπο κυνηγάνε τους αστούς πετσοκόβουν τα κεφάλια από εχθρούς και από πιστούς», ο Καρούζος παίρνει το Νόμπελ και τρώμε, η Παλιοπαρέα, τα χρήματα στην Πλατεία Μαβίλη, στα κουτούκια, στα καταγώγια, και στα Μέλαθρα του Legendario,

Όταν μιλάει η Μνήμη, όλο το σύμπαν χαρτοπαίζει, το σκυλί σου είναι ελεύθερο και ευδαίμον, η Ελευθερία χορεύει βαλς με την Ευτυχία, το επώνυμό σου είναι Πλήρης, η Γυναίκα σου είναι το Κόκκινο Κερασένιο Κορίτσι, γράφετε μαζί τους Τρόπους Εξόδου από την Προϊστορία της Αγάπης, συνεταιρίζεστε ασμένως, γίνεστε οι Χιούι Λιούι Ντιούι με οπλοπολυβόλα, αμύνεστε, υπερασπίζεστε όσια και ιερά, δεν αφήνετε κανέναν να διαβάλει τον Γκαστόνε Ντακ και την Μπέττυ Μπουμπ, ρίχνετε ξανάστροφες σε όποιον τείνει να χλευάσει τον Άντυ Γουώρχολ, ανάβετε ένα κεράκι στο Ιερό του Ρόθκο, βάζετε στο πικάπ το “It takes two to burn’’ των Crime & The City Solution, ρίχνετε τα σκουπίδια στα σκουπίδια, ανεβάζετε την ψυχεδελική όπερα Sublime-F,

Όταν μιλάει η Μνήμη, περνάτε το καλοκαίρι στην πόλη, χάνετε δέκα κιλά από τα απανωτα σμιξίματα, δεν χαμπαριάζετε, εσύ κι Εκείνη, δεν κωλώνετε, είστε οι Απόλυτοι Lovers επί Κολωνώ, ξέρετε ότι η λέξη είναι phthonos, κι Εκείνη γράφει με ατσάλινο σουγιά στην πλάτη σου «σαγαπω», κι εσύ γράφεις με ατσάλινο σουγιά στην πλάτη Της «σαγαπω», κι Εκείνη σε λέει “Mister Wonderful’’, κι εσύ Την λες “Miss Ripples’’, και μουσκεύετε όλα τα διαθέσιμα σεντόνια, κι αγοράζετε καινούργια, και τα μουσκεύετε κι αυτά, και όλα είναι Πόθος και Πάθος, και κάθε νύχτα είναι Νύχτα Εξαΰλωσης και κάθε μέρα είναι ένα όργιο με σάουντρακ τα είκοσι ένα λεπτά και είκοσι οχτώ δευτερόλεπτα του παιάνα “Get Ready” των Rare Earth,

giorgos ikaros babasakis mnimi


ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ & ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ-ΙΚΑΡΟΥ ΜΠΑΜΠΑΣΑΚΗ


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις του Θάνου Κάππα

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις του Θάνου Κάππα

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, ο Θάνος Κάππας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Εικονογράφηση: Πάρις Κούτσικος - parisko.com...

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Ελιάνας Χουρμουζιάδου

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Ελιάνας Χουρμουζιάδου

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, η Ελιάνα Χουρμουζιάδου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Εικονογράφηση: Πάρις Κούτσικος - par...

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Ελένης Ντούξη

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Ελένης Ντούξη

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, η Ελένη Ντούξη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Εικονογράφηση: Πάρις Κούτσικος - parisko.com...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Άντρες χωρίς άντρες, του Νίκου Δαββέτα

Άντρες χωρίς άντρες, του Νίκου Δαββέτα

Για το μυθιστόρημα του Νίκου Δαββέτα «Άντρες χωρίς άντρες» (εκδ. Πατάκη), μια πολυφωνική σύνθεση για τους άρρητους δεσμούς ανάμεσα σε πατέρες και γιους. 

Του Μάνου Κοντολέων 

Ο Νίκος Δαββέτας συνηθίζει να χρησιμοποιεί ένα ιστορικό γεγονός ή μ...

Σύμπνοια κοινού κι επιτροπής για το βραβείο Not the Booker prize για το 2020

Σύμπνοια κοινού κι επιτροπής για το βραβείο Not the Booker prize για το 2020

Το βραβείο Not the Booker prize, βραβείο των αναγνωστών της εφημερίδας The Guardian, κερδίζει για το 2020 ο Richard Owain Roberts με το βιβλίο Hello friend we missed you. Το μυθιστόρημα υποστηρίχτηκε εξίσου θερμά από την τριμελή επιτροπή της εφημερίδας.

Της Σοφίας Μεσσήνη

...
5 λεπτά με τον Γιώργο Ν. Περαντωνάκη

5 λεπτά με τον Γιώργο Ν. Περαντωνάκη

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης, με αφορμή το μυθιστόρημά του «Πυθαγόρας» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Επιμέλεια: Book Press

Πώς ξεκινήσατε να γράφετε το μυθιστόρημά σας; Θυμάστε το αρχικό ερ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Από την αρχή, του Θοδωρή Παπαϊωάννου (προδημοσίευση)

Από την αρχή, του Θοδωρή Παπαϊωάννου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πρώτο μυθιστόρημα για ενήλικες του Θοδωρή Παπαϊωάννου «Από την αρχή», που κυκλοφορεί στις 2 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Οι αταξίες συνοδεύονται από τιμωρίες». Έτσι μας έλεγαν πάντα ο...

Μητέρες, της Σάρα Νοττ (προδημοσίευση)

Μητέρες, της Σάρα Νοττ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Sarah Knott «Μητέρες – Μια αντισυμβατική ιστορία» (μτφρ. Στέλλα Κάσδαγλη), που κυκλοφορεί στις 29 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΟ ΑΚΟΥΣΜΑ

...
Νο 13, του Βάλτερ Μπένγιαμιν (προδημοσίευση)

Νο 13, του Βάλτερ Μπένγιαμιν (προδημοσίευση)

Απόσπασμα μιας ενότητας και μέρος των επιλεγομένων από την ανθολογία του Walter Benjamin «Νο 13 – Εξήντα πέντε θέσεις για τα βιβλία και τις πόρνες, το γράψιμο, την κριτική, τους σνομπ και την επιτυχία», σε μετάφραση και επιλεγόμενα του Κώστα Κουτσουρέλη. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Οκτωβρίου από τις εκδόσ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Έντγκαρ Άλαν Πόε σε 4+1 βιβλία

Έντγκαρ Άλαν Πόε σε 4+1 βιβλία

Περιήγηση στο επιδραστικό έργο του Edgar Allan Poe μέσα από πέντε σχετικά πρόσφατα βιβλία, τέσσερα με δικά του έργα και ένα με κείμενα εμπνευσμένα από την τόσο ιδιαίτερη λογοτεχνία του. 

Του Δημήτρη Αργασταρά

Κοιν...

Πέντε αστυνομικά μυθιστορήματα με ελληνική σφραγίδα

Πέντε αστυνομικά μυθιστορήματα με ελληνική σφραγίδα

Πέντε ελληνικά αστυνομικά μυθιστορήματα από την πρόσφατη εκδοτική παραγωγή που ξεχωρίζουν.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

 

...
Για τη Χρυσή Αυγή, την άκρα δεξιά, τον ελληνικό εθνικισμό: 20 βιβλία που έπρεπε να διαβάσουν

Για τη Χρυσή Αυγή, την άκρα δεξιά, τον ελληνικό εθνικισμό: 20 βιβλία που έπρεπε να διαβάσουν

Μια σχεδόν εξαντλητική περιήγηση στα βιβλία που αφορούν την ελληνική ακροδεξιά και τη Χρυσή Αυγή και κυκλοφόρησαν την τελευταία 10ετία στη χώρα μας. Ένα αξιανάγνωστο «σώμα» κειμένων που καλύπτει όλες τις όψεις του σύνθετου πολιτικού και κοινωνικού φαινομένου.

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

05 Οκτωβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Για τη Χρυσή Αυγή, την άκρα δεξιά, τον ελληνικό εθνικισμό: 20 βιβλία που έπρεπε να διαβάσουν

Μια σχεδόν εξαντλητική περιήγηση στα βιβλία που αφορούν την ελληνική ακροδεξιά και τη Χρυσή Αυγή και κυκλοφόρησαν την τελευταία 10ετία στη χώρα μας. Ένα αξιανάγνωστο «σ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

17 Ιουλίου 2020 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

50 καλά βιβλία για το καλοκαίρι και για πάντα

Πενήντα καλά βιβλία από την πρόσφατη εκδοτική παραγωγή τα οποία ξεχωρίσαμε ανάμεσα σε πολλά ακόμη καλά βιβλία. Ελληνική και μεταφρασμένη πεζογραφία, ποίηση, δοκίμια ιστ

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ