ego einai kalovyrnas

«Πειράζοντας» λίγο το περίφημο «Je est un autre» [«Εγώ είναι ένας άλλος»] του Αρτίρ Ρεμπό, λέμε: «Εγώ είναι ένα άλλ@». Ζητήσαμε από σύγχρονους Έλληνες συγγραφείς ιστορίες σχετικά με το φύλο και τη σεξουαλικότητα, ιστορίες ισότητας και αποδοχής, δεύτερων και τρίτων ευκαιριών στην αγάπη, αλλά και ιστορίες για τη στοχοποίηση του διαφορετικού ή της ελεύθερης έκφρασης. Συνεχίζουμε με το διήγημα του Λύο Καλοβυρνά.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Υπάρχουν πολλά σάλια. Διαφορετικά σάλια.

Υπάρχουνε τα σάλια της μαμάς, αυτά που καθαρίζουνε βρωμιές στο μάγουλο με τρυφερούς επίμονους αντίχειρες.
Υπάρχουνε τα σάλια της αδερφής μου, όταν φτιάχνουμε φούσκες και φτυνόμαστε και αλληλοαηδιάζουμε.
Υπάρχουνε τα σάλια που έχουν αποδράσει μόνα τους την ώρα που κοιμάμαι, μια αποστραγγισμένη λιμνούλα στο μαξιλάρι.
Υπάρχουνε τα νοερά σάλια, που φτύνει η μαμά στη χούφτα της και κουνάει το χέρι της πάνω κάτω για να πει στον μπαμπά ότι είναι μαλάκας που ξέχασε τα κλειδιά στο αυτοκίνητο κι εγώ ενώνω το παζλ και καταλαβαίνω ότι το σάλιο (μου) ίσως να με βοηθάει να τραβάω μαλακία χωρίς να πονάω λόγω της περιτομής, ένα χρόνο και κάτι αφότου ανακάλυψα τον αυνανισμό τυχαία.
Υπάρχουνε τα σάλια που νιώθω να κάνουν πάρτυ στο στόμα μου χωρίς πρόσκληση όταν μπροστά μου εμφανίζεται φαγητό και πεινάω πολύ.
Υπάρχουνε τα σάλια που σκαλώνουν στον λαιμό, σκοντάφτουν σε κοτρόνες αμηχανίας ή ντροπής και ξεροκαταπίνω για να τα διώξω.
Υπάρχουνε τα σάλια, πιο μετά, που μοιράζομαι με τους εραστές μου, σάλια υπέροχα και διεγερτικά, σάλια που πάνε κι έρχονται σε ρυάκια εγγύτητας, σάλια που γίνονται ένα σάλιο, κοκτέιλ καύλας και αποδοχής.
Κι υπάρχουν και τ’ άλλα σάλια.

Τα σάλια είναι έκκριση σωματική. Κάτι δικό σου, απ’ το μέσα σου, που βγαίνει έξω. Τα σάλια διασαλεύουν τα σύνορα του μέσα και του έξω. Και γι’ αυτό έχουν δύναμη. Σίγουρα λιγότερη δύναμη απ’ το αίμα, που η καλή του θέση είναι να μένει μέσα, γιατί όταν το αίμα βγαίνει έξω, φεγγρίζει το τέλος κι οι παλμοί σηκώνουνε συναγερμό.

Τα σάλια, παρέα με τις υπόλοιπες αποκείμενες εκκρίσεις, φέρνουν φρίκη ή αηδία. Και άρα συχνά και καύλα. Τα σάλια ταρακουνούν το σύνορο ανάμεσα σ’ εμένα και στους άλλους· δεν σέβονται τα όρια, παραβαίνουν τους κανόνες, φέρνουν κοντά ή απομακρύνουν. Όταν δέχομαι τα σάλια ενός άλλου, παίρνω μέσα μου κάτι απ’ τα ζουμιά του σώματός του, ένα κομματάκι του περνάει μέσα μου κι εγώ του περνάω κάτι απ’ τη δική μου ουσία. Δεν είμαι πια μόνο εγώ, δεν είναι πια μόνο εκείνος, οι ταυτότητές μας χάνουν το καθαρό περίγραμμά τους. Λίπανση για να σμίξουμε.

Όμως αυτά τα σάλια είναι επιθυμητά, έχουν λάβει χαρωπή πρόσκληση και χαίρονται για το παιχνίδι. Τα άλλα σάλια, τα απρόσκλητα, δεν είναι παιχνίδι.

Γυρίζω σπίτι με τα πόδια ανεβοκατεβαίνοντας όλο το βουνό του Αττικού Άλσους για να ενώσω τους Αμπελόκηπους με την Κυψέλη. Χαίρομαι που το σώμα μου αντέχει τις ανηφόρες που του βάζω, και τώρα, στην κατηφόρα προς την πλατεία Κυψέλης, χαίρεται κι αυτό που καταπονείται λιγότερο. Εκεί, καθώς διασχίζω τον δρόμο, ένα μηχανάκι περνά ξυστά από τα δεξιά μου. Τα ελάχιστα δευτερόλεπτα ξεχειλώνουν για να χωρέσουν πάρα πολλά.

Τα σάλια του προσγειώνονται στον ώμο μου, στο μπράτσο και στην μπλούζα μου. Τα σάλια του έρχονται πάνω μου απρόσκλητα, χωρίς παιχνίδι, με βία και υποτίμηση. Με έφτυσε.

Μα δεν φοράω τα εξεζητημένα μου, είναι η πρώτη μου αντίδραση έκπληξης. Σαν αδερφή που μου φαίνεται έχω από πολύ παλιά μάθει να υπολογίζω τα death math της δημόσιας κυκλοφορίας μου: τι φοράω, πόσο ασφαλές είναι να ντυθώ έτσι στο τάδε μέρος, αν πρέπει να φορέσω μια στολή ανδρισμού. Μα να που οι υπολογισμοί μου έπεσαν έξω. Το γυμναστικό κολάν που φοράω με καθιστά νόμιμο στόχο για ροχάλες.

Έκπληξη και σάστισμα αρχικά λοιπόν. Έπειτα, ένας κόμπος συναισθημάτων, λύπη και μπέρδεμα, φυσικά όχι θυμός γιατί δεν τα πάω καλά με τον θυμό, πάντα αγκομαχεί να βγει έξω κι ώσπου να βγει, έχει ξεθυμάνει σε αδιέξοδα δάκρυα. Όχι, δεν θυμώνω με τον τύπο, ακόμη και τώρα δεν μπορώ να θυμώσω, μάλλον, μου λέω, γιατί ο θυμός θα μ’ έβαζε σε κίνδυνο (όλες εκείνες τις πολύ παλιές παιδικές φορές που τα σάλια τους έρχονταν απρόσκλητα πάνω μου).

Φτάνω στο απέναντι πεζοδρόμιο με έκπληξη και λύπη και με τα σάλια του ακόμα πάνω στο μπράτσο μου, στον ώμο μου. Τα σκουπίζω με την μπλούζα μου. Αυτά τα ξένα σάλια, ενός άγνωστου που θέλει το κακό μου. Σάλια που θέλουν να με χτυπήσουν, να με κάνουν λιγότερο, βρώμικο και υποδεέστερο. Τα σάλια του αυτό θέλουν, αυτό ήθελαν πάντα τα σάλια τους, στο προαύλιο ή στον δρόμο, την υποτίμησή μου και την ακόλουθη υποταγή μου αδεία αηδίας.

Όμως εγώ δεν αηδιάζω με τα σάλια του. Νιώθω την υγράδα τους να φεύγει απ’ το δέρμα μου καθώς τα σκουπίζω, χωρίς αηδία. Μου λέω: έχω δεχτεί τα σάλια άγνωστων αντρών, σε χώρους σκοτεινούς με μοναδικό δαδί την καύλα· έχω προσκαλέσει χείλια και στόματα και σάλια πάνω στο κορμί μου, σε ανταλλαγές ισότιμες και προαιρετικές φυσικά, αλλά σάλια all the same. Κι εδώ, τώρα, καθώς κατηφορίζω τη Φωκίωνος Νέγρη, με σάλια σκουπισμένα πάνω στην μπλούζα μου, αδερφή φτυσμένη από έναν άγνωστο αλλά περήφανη για την πορεία μου ως εδώ, ξέρω να διηθήσω τα σάλια του, ν’ αφαιρέσω τη βία που περιείχαν και να μείνει ένα ανθρώπινο σωματικό παράγωγο, ζουμί ανθρωπινότητας. Το ’χω ήδη κατορθώσει με τις λέξεις· πούστης, αδερφή, συκιά… έχω αφαιρέσει το δηλητήριό τους, όχι βέβαια και τη βία τους, αλλά το άκουσμά τους δεν με μαγκώνει, δεν συνεδριάζουν όλα τα κύτταρά μου για το πώς να με σώσουν. Έτσι και με τα σάλια τους, πια.

Να προφυλαχτώ απόλυτα δεν γίνεται, όσο καλός κι αν γίνω στα μαθηματικά θανάτου. Κάποιες φορές, ελπίζω όχι πολλές, θα συναπαντιέμαι με τη βία τους. Και με τα σάλια τους. Αλλά δεν τους εκχωρώ πια την αηδία.


Ο ΛΥΟ ΚΑΛΟΒΥΡΝΑΣ είναι ψυχοθεραπευτής, σύμβουλος σχέσεων, συγγραφέας και μεταφραστής. Τελευταίο του βιβλίο, το μυθιστόρημα «Όλες μας» (εκδ. Gutenberg).

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Το κρατητήριο (διήγημα)

Το κρατητήριο (διήγημα)

«Ο Κραπ πλησίασε, στάθηκε στην άκρη του ρήγματος και προσπάθησε να δει τι υπήρχε εκεί, μέσα στο ρήγμα. Το ρήγμα, εκτός από πολύ πλατύ, πρέπει να ήταν και πολύ βαθύ γιατί το μόνο που κατάφερε να δει ο Κραπ ήταν ένα τίποτα». © Gisele Schmidt

Του Δημήτρη Τσεκούρ...

Παιχνίδια για λίγους (διήγημα)

Παιχνίδια για λίγους (διήγημα)

«Μόλις έφυγε ο επίλεκτος της φρουράς, ο νεαρός βοηθός παρέμεινε στο πλευρό του Γραμματέα για κάθε ενδεχόμενο. Πρόσεξε τον έμπιστο του υπουργού, καρφωμένο στην καρέκλα, αγέλαστο, αφοσιωμένο». Εικόνα: Από την ταινία «S.O.S Πεντάγωνο καλεί Μόσχα». 

Του ...


Μια αλλόκοτη καλοκαιρινή ιστορία: «Τηλεγράφημα 95» του Κυριάκου Χαρίτου

Μια αλλόκοτη καλοκαιρινή ιστορία: «Τηλεγράφημα 95» του Κυριάκου Χαρίτου

50 συγγραφείς, από τη νεότερη και την πολύ νεότερη γενιά, έγραψαν για την bookpress.gr «Μια αλλόκοτη καλοκαιρινή ιστορία». Σήμερα, ο Κυριάκος Χαρίτος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ 95 ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ: Ο Τζούλιαν Μπαρνς στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

«Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ: Ο Τζούλιαν Μπαρνς στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2026, σε εκδήλωση της σειράς «Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ο Τζούλιαν Μπαρνς (Julian Barnes) συζητά για το μυθιστόρημά του «Αναχωρήσεις» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Μεταίχμιο) με τον Ηλία Μαγκλίνη. © Wikimedia 

Επιμέλει...

«Μικρές ανάσες» από την Ανάσα του Τζέιμς Νέστορ – Το βιβλίο που μας μαθαίνει να βρίσκουμε την αναπνοή μας

«Μικρές ανάσες» από την Ανάσα του Τζέιμς Νέστορ – Το βιβλίο που μας μαθαίνει να βρίσκουμε την αναπνοή μας

Το διεθνές μπεστ σέλερ του Τζέιμς Νέστορ (James Nestor) «Ανάσα: Πώς η ξεχασμένη επιστήμη της αναπνοής θα κάνει τη ζωή σου καλύτερη» (μτφρ. Τατιάνα Γαλάτουλα, εκδ. Διόπτρα) είναι ένας οδηγός ευεξίας που μας υπενθυμίζει πώς να επιτελούμε σωστά τη βασικότερη βιολογική μας λειτουργία. © Magnific 

...
«Ο λόγος και ο τόπος»: Μεγάλη έκθεση του Δημήτρη Σεβαστάκη στην Αίγινα

«Ο λόγος και ο τόπος»: Μεγάλη έκθεση του Δημήτρη Σεβαστάκη στην Αίγινα

Τα εγκαίνια της έκθεσης του Δημήτρη Σεβαστάκη «Ο λόγος και ο τόπος» στη Δημοτική Πινακοθήκη της Αίγινας θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου, στις 19:00. Παρουσιάζονται πάνω από 60 έργα, λάδια, ακρυλικά, παστέλ, τέμπερες και σχέδια με μολύβι, πολλά από τα οποία εκτίθενται για πρώτη φορά.

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Αστυνομικές υποθέσεις με έντονο κοινωνικό προβληματισμό, δυστοπικές πραγματικότητες που όμως περιγράφουν την εποχή μας, σκοτεινές οντότητες που ξεπηδούν από τις λαϊκές αφηγήσεις: δέκα βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που διαβάζουμε μετά το καλοκαίρι.

Επιλογή-παρουσίαση: Σόλων...

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Ποιήματα που συνομιλούν με αναμνήσεις, βιώματα, μύθους, κινηματογραφικά πλάνα. Τέσσερις προτάσεις λίγο πριν από το τέλος του καλοκαιριού. Εικόνα: «Οι Λουόμενοι της Ανιέρ» (1884) του Ζορζ Σερά.

Επιλογή-παρο...

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Πώς εδραιώθηκε το κίνημα του «οικοφεμινισμού» και πώς εξελίχθηκε μέσα στα χρόνια, πώς η σχέση του φύλου και της φύσης με την εξουσία παρουσιάζεται στη λογοτεχνία. Βιβλία που ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

19 Αυγούστου 2026 ΕΠΩΝΥΜΩΣ

Η γλώσσα του τόπου και η γλώσσα της γραφής

Εκτενής ανάλυση για τη συζήτηση σχετικά με τη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία, την ντοπιολαλιά και την έννοια της πρωτοπορίας, με αφορμή όσα γράφτηκαν πρόσφατα. Στην κεν

ΦΑΚΕΛΟΙ