alt

Για την παράσταση O Ελευθέριος Βενιζέλος στη Βουλή των Ελλήνων την Άνοιξη του 1932 σε σκηνοθεσία Μιχάλη Βιρβιδάκη, που παρουσιάστηκε στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων «Λευτέρης Βογιατζής».

Του Πέτρου Πολυμένη

Για τρεις ημέρες, από 9 έως και 11 Οκτωβρίου, μεταφέρθηκε από τα Χανιά στο Θέατρο της οδού Κυκλάδων-Λευτέρης Βογιατζής, μια παραγωγή του θεάτρου Μνήμη σε σκηνοθεσία και ερμηνεία Μιχάλη Βιρβιδάκη. Τίτλος του έργου «O Ελευθέριος Βενιζέλος στη Βουλή των Ελλήνων την Άνοιξη του 1932».

Το εγχείρημα έχει μια ιδιαιτερότητα. Δεν πρόκειται για δραματοποιημένη λογοτεχνία (κάτι που έχουμε συνηθίσει, ενίοτε με μεγάλη επιτυχία επι σκηνής), αλλά για δραματοποιημένη ιστορία που υφαίνεται από ομιλίες του Ελευθέριου Βενιζέλου στο κοινοβούλιο, την άνοιξη του 1932.

Δεν πρόκειται για δραματοποιημένη λογοτεχνία αλλά για δραματοποιημένη ιστορία που υφαίνεται από ομιλίες του Ελευθέριου Βενιζέλου στο κοινοβούλιο, την άνοιξη του 1932.

Δεν πρόκειται για αναλόγιο, αλλά για μια απόδοση της φιγούρας του Βενιζέλου σε ένα μονόλογο μιάμισης ώρας. Ο ιδιάζων τούτος μονόλογος διανθίζεται με οπτικοακουστικό υλικό που φτιάχνει το κλίμα της εποχής στην οποία ανεφέρεται ο Βενιζέλος (εν πολλοίς, στην μικρασιατική καταστροφή). Ακούγονται σποράδικα κάποια μαγνητοφωνημένα σχόλια του Παναγή Τσαλδάρη, πολιτικού του αντιπάλου. Ο δε μονόλογος αποτελεί μία συντετμημένη και δραματοποιημένη μορφή τριών αγορεύσεων του Βενιζέλου, που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ευρασία (Τρεις αγορεύσεις: Ο εθνικός διχασμός, οι υπαίτιοι της μικρασιατικής καταστροφής, οι υπαίτιοι των σημερινών οικονομικών μας δυσχερειών).

Το όφελος της παράστασης είναι άκρως παιδευτικό, ωθώντας τον θεατή να ξεφυλλίσει εκείνη την ιστορική περίοδο∙ την άνοιξη του 1932. Ο Βενιζέλος, έπειτα από τετραετή διακυβέρνηση έβλεπε τον κίνδυνο της χρεωκοπίας. Το κράτος είχε δανειστεί υπέρογκα ποσά, όχι μόνο λόγω των πολεμικών εκστρατειών του ’22, αλλά και για να ανασυγκροτήσει την κατεστραμμένη του οικονομία. Μόνο που έτσι υποθήκευσε την ανεξαρτησία του αφού μετατράπηκε σε έρμαιο των δανειστών, οι οποίοι έδιναν κατά βούληση τις δόσεις ανάλογα με τα ανταλλάγματα που λάμβαναν, επηρεάζοντας έτσι τις εγχώριες πολιτικές εξελίξεις, τα διλήμματα στην εγχώρια πολιτική σκηνή και τις στάσεις των αντιμαχόμενων κομμάτων. Κρίσιμο σημείο της πολιτικής στρατηγικής η πολυπόθητη (αλλά και τόσο δύσκολη στην πράξη) εθνική συνεννόηση, η σύναψη των κατάλληλων συμμαχιών που θα καταφέρουν να βγάλουν το μικρό κράτος από τον απομονωτισμό, αποκομίζοντας ταυτόχρονα τα μεγαλύτερα δυνατά οφέλη. Με αφορμή λοιπόν την κατάσταση που είχε δημιουργηθεί, ο Βενιζέλος υπερασπίζεται διάφορες επιλογές του και ταυτόχρονα κάνει μία αναδρομή σε κρίσιμα γεγονότα και αποφάσεις πριν και μετά τη μικρασιατική καταστροφή. Έχοντας ως παρακαταθήκη τα σύνορα του κράτους που εξασφαλίστηκαν με τη συνθήκη των Σεβρών, φτάνουμε στις δυσκολίες για την εφαρμογή της συνθήκης και τις μοιραίες ανατροπές.

Ο Μιχάλης Βιρβιδάκης αναμετρώμενος με την καθαρεύουσα του κειμένου, την κάνει να ρέει αβίαστα, αναδεικνύοντας τη ρητορεία αλλά και τη θερμοκρασία όσων λέγονται.

Τα εκφερόμενα επί σκηνής αναδεικνύουν τη σημασία του περιεχομένου σε ένα δρώμενο. Τι εντέλει λέγεται επί σκηνής, πόσο κεντρικό είναι, σε τι αφορά το δικό μας βίο. Μετασχηματίζεται δε σε θεατρικό γεγονός αν συνδυαστεί με το πώς λέγεται: με μια υποκριτική μαεστρία που κάνει το λόγο ενσώματο, καταφέρνοντας να πάρει τις λέξεις από το χαρτί και να τις ζωντανέψει. Κάτι που εδώ πετυχαίνει ο Μιχάλης Βιρβιδάκης αναμετρώμενος με την καθαρεύουσα του κειμένου, την κάνει να ρέει αβίαστα, αναδεικνύοντας τη ρητορεία αλλά και τη θερμοκρασία όσων λέγονται. Ένας σπάνιος θεατράνθρωπος με αθόρυβη κι ακάματη προσήλωση σ’ ένα θέατρο υψηλής στάθμης, καταφέρνει από την περιφέρεια των Χανίων όπου εδράζεται, να κεντράρει απευθείας στο ουσιώδες. Φορώντας εδώ ένα δίκωχο καπέλο, δίνει το πορτρέτο του πολιτικού μέσα από την αγωνία του για το τι συνέβη και τι θα συμβεί στον τόπο, παραμερίζοντας την κομματική αντιπαλότητα αφού στην προκειμένη περίπτωση υπήρχε συγκεκριμένο όραμα και όχι μόνο η επιδίωξη της νίκης στην κομματική αρένα. Η παράσταση ξεδιπλώνει υποδειγματικά όχι μόνο την ιστορική αξία αλλά και τα νήματα που απλώνονται στο σήμερα ως ερωτήματα, διλήμματα, έγνοια κι αιτήματα.

* Ο ΠΕΤΡΟΣ ΠΟΛΥΜΕΝΗΣ είναι ποιητής και διδάκτορας Φιλοσοφίας.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Βερενίκη» του Ρακίνα, με την Ιζαμπέλ Ιπέρ, σε σκηνοθεσία Ρομέο Καστελούτσι (κριτική) − Τα δεινά του ατελέσφορου έρωτα

«Βερενίκη» του Ρακίνα, με την Ιζαμπέλ Ιπέρ, σε σκηνοθεσία Ρομέο Καστελούτσι (κριτική) − Τα δεινά του ατελέσφορου έρωτα

Για την παράσταση «Βερενίκη» του Ρακίνα, σε σκηνοθεσία Ρομέο Καστελούτσι (Romeo Castellucci), με την Ιζαμπέλ Ιπέρ. Στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

...

Γιατί κατακλύζουμε τα θέατρα; – Το θέατρο ως το τελευταίο προπύργιο ανθρωπινότητας

Γιατί κατακλύζουμε τα θέατρα; – Το θέατρο ως το τελευταίο προπύργιο ανθρωπινότητας

Σκέψεις για το θέατρο, τη «μοναδική θνησιγενή τέχνη», που όμως επιβιώνει ως το «τελευταίο προπύργιο ανθρωπινότητας» στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης. Στην κεντρική εικόνα, φωτογραφία από την παράσταση «Περιμένοντας τον Γκοντό», του Σάμιουελ Μπέκετ, σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου στη Στέγη. ...

«Η Λένι Ρίφενσταλ κοιμάται τα βράδια;» του Άγγελου Ανδρεόπουλου, σε σκηνοθεσία Βάνας Πεφάνη

«Η Λένι Ρίφενσταλ κοιμάται τα βράδια;» του Άγγελου Ανδρεόπουλου, σε σκηνοθεσία Βάνας Πεφάνη

Για την παράσταση «Η Λένι Ρίφενσταλ κοιμάται τα βράδια;» του Άγγελου Ανδρεόπουλου, σε σκηνοθεσία Βάνας Πεφάνη, στο θέατρο «Φούρνος». Μια επινοημένη συνέντευξη με «την ιέρεια των προπαγανδιστικών ταινιών του Γ’ Ράιχ».

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βερενίκη» του Ρακίνα, με την Ιζαμπέλ Ιπέρ, σε σκηνοθεσία Ρομέο Καστελούτσι (κριτική) − Τα δεινά του ατελέσφορου έρωτα

«Βερενίκη» του Ρακίνα, με την Ιζαμπέλ Ιπέρ, σε σκηνοθεσία Ρομέο Καστελούτσι (κριτική) − Τα δεινά του ατελέσφορου έρωτα

Για την παράσταση «Βερενίκη» του Ρακίνα, σε σκηνοθεσία Ρομέο Καστελούτσι (Romeo Castellucci), με την Ιζαμπέλ Ιπέρ. Στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

...

«Θάνατος στη Ρώμη» του Βόλφγκανγκ Κέπεν (κριτική) – Η κληρονομιά του ναζισμού στη μεταπολεμική Ευρώπη

«Θάνατος στη Ρώμη» του Βόλφγκανγκ Κέπεν (κριτική) – Η κληρονομιά του ναζισμού στη μεταπολεμική Ευρώπη

Για το μυθιστόρημα του Βόλφγκανγκ Κέπεν (Wolfgang Koeppen) «Θάνατος στη Ρώμη», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κριτική, σε μετάφραση Βασίλη Τσαλή. 

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης 

Η μεταπολεμική γερμανόφωνη λογο...

«Βίος και Πολιτεία»: Ο καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας και κλασικών σπουδών Άγγελος Χανιώτης έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Ο καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας και κλασικών σπουδών Άγγελος Χανιώτης έρχεται στο Υπόγειο

Στο 72ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συζητά με τον καθηγητή Αρχαίας Ιστορίας και Κλασικών Σπουδών στο Institute for Advanced Study στο Πρίνστον με αφορμή το βιβλίο του «Η εποχή των Κατακτήσεων. Ο ελληνικός κόσμ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η σονάτα των αθέατων πουλιών» του Σπύρου Πετρουλάκη (προδημοσίευση)

«Η σονάτα των αθέατων πουλιών» του Σπύρου Πετρουλάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το νέο μυθιστόρημα του Σπύρου Πετρουλάκη «Η σονάτα των αθέατων πουλιών», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαρτίου από τις εκδόσεις Μίνωας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Είστε έτοιμος να ξεκινήσουμε;»
«Μάλιστα, εί...

«Λάθος κεφάλι» της Λίνας Ρόκου (προδημοσίευση)

«Λάθος κεφάλι» της Λίνας Ρόκου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Λίνας Ρόκου «Λάθος κεφάλι», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νήσος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Θα σου πω για τη γέννησή μου, κι ας μην τη θυμάμαι. Από τις λίγες φωτογραφίε...

«...άμμος» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«...άμμος» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αφήγημα του Μιχάλη Μακρόπουλου «...άμμος», το οποίο κυκλοφορεί στις 24 Μαρτίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Φυσοῦσε καὶ φυσοῦσε ἔπειτα ὁ βοριάς. Ἦταν λὲς καὶ ὁ κόσμος ἄφηνε ἐπιτέλους νὰ βγεῖ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τεντ Χιουζ, Βασίλης Παπαδόπουλος, Αργύρης Χιόνης: Τρία σημαντικά έργα ποίησης και ποιητικής

Τεντ Χιουζ, Βασίλης Παπαδόπουλος, Αργύρης Χιόνης: Τρία σημαντικά έργα ποίησης και ποιητικής

Τρία βιβλία εντελώς ανόμοια μεταξύ τους μας καλούν να σταθούμε, να διαβάσουμε και να στοχαστούμε την ποίηση και την ποιητική της. Τεντ Χιουζ, Βασίλης Παπαδόπουλος, Αργύρης Χιόνης.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

Στην καρδιά του Τρόμου: 12 βιβλία που αλλάζουν την αντίληψή μας για το είδος

Στην καρδιά του Τρόμου: 12 βιβλία που αλλάζουν την αντίληψή μας για το είδος

Φαντάσματα, εκκλησίες όπου δοξάζεται το κακό, βρικόλακες της ελληνικής επαρχίας, αλλόκοτα και περίεργα συναντάμε σε μυθιστορήματα, νουβέλες και συλλογές ιστοριών που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Παντού κυριαρχεί το στοιχείο του τρόμου. Κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από την ταινία «The Witch» (2015) του Ρόμπερτ Έγκερς.

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 5 σημαντικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που μόλις κυκλοφόρησαν

Τι διαβάζουμε τώρα; 5 σημαντικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που μόλις κυκλοφόρησαν

Πέντε σύγχρονα-κλασικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που κυκλοφόρησαν προσφάτως στη γλώσσα μας σε προσεγμένες μεταφράσεις. Τρία μυθιστορήματα, μία συλλογή από νουβέλες και ένα εξέχον έργο της «φυσιογραφικής γραμματείας» κοσμούν εδώ και λίγες μέρες τις προθήκες των βιβλιοπωλείων.

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ