Την Τετάρτη 29 Οκτωβρίου οι εκδόσεις Μεταίχμιο παρουσίασαν στον Πολυχώρο Μεταίχμιο το πλούσιο εκδοτικό πρόγραμμά τους για τη νέα σεζόν. Κάποιοι από τους πολλούς τίτλους που θα δούμε.
Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου
Την Τετάρτη 29 Οκτωβρίου οι εκδόσεις Μεταίχμιο παρουσίασαν στον Πολυχώρο Μεταίχμιο το πλούσιο εκδοτικό πρόγραμμά τους για τη νέα σεζόν. Την εκδήλωση άνοιξαν η Ελένη Μπούρα, υπεύθυνη ελληνικής πεζογραφίας, και η Ντόρα Τσακνάκη, διευθύντρια επικοινωνίας των εκδόσεων, καλώντας στη συνέχεια συγγραφείς, μεταφραστές και συνεργάτες να πουν λίγα λόγια για τις επικείμενες εκδόσεις.
Έγινε λόγος για βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα, όπως το μυθιστόρημα του Σάκη Σερέφα Πέτα το στη θάλασσα, βασισμένο στην αληθινή ιστορία μιας μητέρας που το 1963 πέταξε το μωρό της στη θάλασσα, μιας ακόμα «νέας Μήδειας», διαμορφωμένης από τα γρανάζια της εξουσίας.
Βασισμένο σε μια αληθινή ιστορία, περισσότερο πρόσφατη, είναι και το μυθιστόρημα του Τάσου Παπαναστασίου Κρυφό αίμα, που αντλεί έμπνευση από τη δολοφονία του 19χρονου Άλκη Καμπανού στη Θεσσαλονίκη, σε επεισόδιο οπαδικής βίας. Το βιβλίο είναι το τρίτο έργο με πρωταγωνιστή τον Αστυνόμο Απτόσογλου.
Ο Βασίλης Γκουρογιάννης μίλησε για το μυθιστόρημά του που μόλις κυκλοφόρησε, με τίτλο Τα κιάλια του Βασίλι Τσουικόφ, έργο που πραγματεύεται τον Εμφύλιο, τον «μεγάλο μας τοκογλύφο», όπως το έθεσε ο συγγραφέας. Ο ήρωας του βιβλίου, ένας αντάρτης πιστός στο ΚΚΕ, μοιάζει να αποκτά τα κιάλια του στρατηγού Βασίλι Τσουικόφ, υπερασπιστή του Στάλινγκραντ, τα οποία αποτελούν ψυχολογικό στήριγμα, επιτρέποντάς του, όπως όλα δείχνουν, να κοιτά και μεταγενέστερες εποχές. Με αναφορές στο Κιβώτιο του Άρη Αλεξάνδρου και στην ποίηση του Καβάφη, το μυθιστόρημα είναι γραμμένο σε μια γλώσσα «ύπουλη, αλλήθωρη», που «αλλού κοιτάζει και αλλού δαγκώνει». Το μυθιστόρημα μόλις κυκλοφόρησε.
Στη συνέχεια, ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Νίκος Βατόπουλος παρουσίασε εν συντομία το δοκίμιό του Από το μουσείο στην Κυψέλη, που εγκαινιάζει τη σειρά «Διαδρομές στην Αθήνα» και θα κυκλοφορήσει στις 13 Νοεμβρίου. Ο Νίκος Βατόπουλος, που μεγάλωσε στον άξονα της Πατησίων και της Φωκίωνος Νέγρη, περπατά μαζί με τον αναγνώστη στις παλιές αστικές συνοικίες, φτιάχνοντας μια ψυχογεωγραφία του παλαιού κέντρου, μιας χαμένης εποχής.
Παρών ήταν και ο δημοσιογράφος και πολιτικός επιστήμονας Νίκος Αμανίτης, που μίλησε για το ντεμπούτο του, τον Αγνοούμενο του Ματαρόα, το οποίο θα βρούμε στις προθήκες των βιβλιοπωλείων στις 25 Νοεμβρίου. Ο Νίκος Αμανίτης ξεκίνησε να γράφει το βιβλίο του την περίοδο της καραντίνας, όταν ήρθε στα χέρια του ένα μυστηριώδες χειρόγραφο, ένα ρολό χαρτί 27 μέτρων. Ο συγγραφέας του, ένας μυστηριώδης καλλιτέχνης, αριστερός, που φυγαδεύτηκε με πολλούς άλλους με το πλοίο Ματαρόα.
Πλήθος καλών δοκιμίων θα κυκλοφορήσουν επίσης το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Μεταξύ αυτών, τον Νοέμβρη θα δούμε την έρευνα του Άρη Βουρβούλια και του Σταύρου Θεοδωράκη με τίτλο 14 σκιές και αλήθειες της Ελλάδας, στο οποίο εξετάζουν δεκατέσσερα καίρια ζητήματα της χώρας, από τα αντιβιοτικά και τις γυναικοκτονίες ως το στεγαστικό και τη φοροδιαφυγή. Περιμένουμε, επίσης, τον τόμο Απόρρητα δελτία της ΚΥΠ (σχολιασμένα), με σχόλια του ιστορικού Τάσου Σακελλαρόπουλου στα αρχεία που έδωσε πρόσφατα στη δημοσιότητα η ΕΥΠ για την τραγωδία της Κύπρου το 1974.
Όσον αφορά στην ξένη πεζογραφία, ήδη κυκλοφορεί η βιογραφία του Κ.Π. Καβάφη Κωνσταντίνος Καβάφης: Ο άνθρωπος και ποιητής, από τους ακαδημαϊκούς Γκρέγκορι Τζουσντάνις και Πίτερ Τζέφρις. Ο Μιχάλης Μακρόπουλος μίλησε για τη μετάφραση του έργου, μια πραγματική πρόκληση, εφόσον οι συγγραφείς είχαν χρησιμοποιήσει και αποδώσει στα αγγλικά διάφορα δυσεύρετα κείμενα του Καβάφη και των συγγενών του, που έπρεπε να εντοπιστούν. Στη συγκεκριμένη έκδοση, γεγονότα και έργα παρουσιάζονται όχι με χρονολογική σειρά, αλλά βάσει θεματολογίας.
Στα έργα ξένης πεζογραφίας που κυκλοφορούν συγκαταλέγεται και το συγγραφικό ντεμπούτο της Χόλι Μπρίκλεϊ Κρυφά διαμάντια (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά), για τη μουσική, τον έρωτα και το τίμημα της δημιουργίας, όπως και το Αγόρι από τη θάλασσα (μτφρ. Ιωάννα Ηλιάδη) του Γκάρετ Καρ, για έναν ψαρά που υιοθετεί ένα βρέφος που εντοπίζει μια ημέρα στην ακτή. Ο Μπρένταν, όπως θα ονομαστεί το παιδί, μεγαλώνοντας συμπυκνώνει τους φόβους και τις ελπίδες της μικρής κοινότητας και παραμένει σε μεγάλο βαθμό ένα αίνιγμα που ξεβράστηκε «από τη θάλασσα».
Τον Νοέμβριο περιμένουμε μεταξύ άλλων τη συλλεκτική, επετειακή έκδοση του αγαπητού μυθιστορήματος Λίγη ζωή της Χάνια Γιαναγκιχάρα, με το σκληρό εξώφυλλο της πρώτης, εμβληματικής αμερικανικής έκδοσης και σελιδοδείκτη κορδέλα.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ασφαλώς και τίτλους κλασικής πεζογραφίας. Η συλλογή διηγημάτων Μια προειδοποίηση για τους περίεργους και άλλες ιστορίες φαντασμάτων (μτφρ. Χρυσόστομος Τσαπραΐλης) του Μ. Ρ. Τζέιμς, με ιστορίες λογοτεχνίας τρόμου και παραδόξου, ήδη κυκλοφορεί, ενώ η σειρά «Τα μικρά» θα εμπλουτιστεί με Το σπίτι των άλλων, το ωραιότερο έργο του Σίλβιο Ντ’Άρτσο, σε μετάφραση και με επίμετρο της Δήμητρας Δότση και με το Je ne parle pas français της Κάθριν Μάνσφιλντ, σε μετάφραση και με επίμετρο της Σοφία Αυγερινού.
Ενδιαφέροντα νέα, όμως, έχουμε και στο πεδίο του γκράφικ νόβελ. Η Στέλα Ζουμπουλάκη μίλησε για το έργο της Γεωργίας Ζάχαρη Ιστορίες από την αίθουσα αναμονής: Ένα κόμικ για τις γυναίκες με καρκίνο, που δημιουργήθηκε από είκοσι πέντε συνεντεύξεις με γυναίκες, που μίλησαν για τη μάχη που έδωσαν ενάντια στις νεοπλασματικές νόσους.
* Ο ΣΟΛΩΝΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ είναι δημοσιογράφος.
