Του Ευθύμιου Σακκά
Μια μέρα σαν σήμερα το 1826 είχε γεννηθεί στη ο Ιταλός συγγραφέας Κάρλο Κολόντι που έμελλε να γίνει ευρέως γνωστός μέσα από το έργο του «Οι περιπέτειες του Πινόκιο». Πριν ασχοληθεί με την παιδική λογοτεχνία έγραφε σε πολιτικές εφημερίδες, είχε γίνει γνωστός ήδη από το πρώτο του μυθιστόρημα και είχε αποδώσει μια σειρά από σατυρικές παραστάσεις.
Στα μέσα της δεκαετίας του 1870 θα πραγματοποιήσει μια μετάφραση παραμυθιού του Σαρλ Περώ και σύντομα θα αρχίσει να συνθέτει και αυτός σε ίδιο ύφος. Το 1880 ξεκινά η συγγραφή των περιπετειών του Πινόκιο που δημοσιεύονταν σε μια εβδομαδιαία παιδική εφημερίδα. Στην πρώτη αυτή εκδοχή που αποτελούνταν από 17 κεφάλαια ο Κολόντι με αλληγορικό τρόπο δημιουργεί μια σκοτεινή ατμόσφαιρα με αναφορές σε ιταλικούς θρύλους και πραγματευόμενος ουσιαστικά ζητήματα όπως ο θάνατος και η προδοσία. Επίσης η ιστορία δεν είχε ευτυχή κατάληξη καθώς ο Πινόκιο πέθαινε.
Το παραμύθι προκάλεσε ιδιαίτερη εντύπωση την εποχή του, ο Κολόντι απεβίωσε το 1890 και από τότε ο Πινόκιο διαγράφει την δική του πορεία στο χώρο της παιδικής λογοτεχνίας, αρκετά διαφορετικής είναι η αλήθεια από αυτή που είχε αρχικά συλλάβει ο δημιουργός του.
