Οι βραχείες λίστες για τα Εθνικά Βραβεία Βιβλίου ΗΠΑ για τις κατηγορίες της Λογοτεχνίας, του Δοκιμίου, της Ποίησης και της Μεταφρασμένης Λογοτεχνίας δόθηκαν στη δημοσιότητα. Εικόνα: Η Νεζ Σινό (Neige Sinno).
Επιμέλεια: Book Press
Ανακοινώθηκαν οι βραχείες λίστες για τα Εθνικά Βραβεία Βιβλίου ΗΠΑ για κάθε κατηγορία: Λογοτεχνία, Δοκίμιο, Ποίηση και Μεταφρασμένη Λογοτεχνία.
Από τα υποψήφια έργα, κυκλοφορεί ήδη στη γλώσσα μας το μυθιστόρημα Θλιβερός τίγρης της Νεζ Σινό (μτφρ. Λίζυ Τσιριμώκου, εκδ. Εστία).
Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει επίσης παλαιότερα έργα του υποψηφίου στην κατηγορία της Λογοτεχνίας Ράμπε Αλαμεντίν (εκδ. Ψυχογιός), της υποψήφιας στην κατηγορία του Δοκιμίου Γιγέν Λι (εκδ. Καστανιώτη) και της υποψήφιας στην κατηγορία της Μεταφρασμένης Λογοτεχνίας Γκαμπριέλα Καμπεσόν Κάμαρα (εκδ. Καστανιώτη).
Οι βραβευθέντες για κάθε κατηγορία θα ανακοινωθούν στις 19 Νοέμβρη, σε τελετή στη Νέα Υόρκη.
Δείτε τη βραχεία λίστα για τη Νεανική Λογοτεχνία εδώ.
Ακολουθούν οι βραχείες λίστες για κάθε κατηγορία.
Λογοτεχνία
The true true story of Raja the Gullible (and his mother) του Ράμπε Αλαμεντίν (εκδ. Grove Press / Grove Atlantic)
A guardian and a thief της Megha Majumdar (εκδ. Knopf / Penguin Random House)
The antidote της Karen Russell (εκδ. Knopf / Penguin Random House)
North sun: Or, the voyage of the whaleship Esther της Ethan Rutherford (εκδ. A Strange Object / Deep Vellum Publishing)
Palaver του Bryan Washington (εκδ. Farrar, Straus and Giroux / Macmillan Publishers)
Δοκίμιο
One day, everyone will have always been against this του Omar El Akkad (εκδ. Knopf / Penguin Random House)
Motherland: A feminist history of modern Russia, from Revolution to Autocracy της Julia Ioffe (εκδ. Ecco / HarperCollins)
Things in nature merely grow της Γιγέν Λι (εκδ. Farrar, Straus & Giroux / Macmillan)
Wards of the state: The long shadow of american foster care της Claudia Rowe (εκδ. Abrams)
When it all burns: Fighting fire in a transformed world του Jordan Thomas (εκδ. Riverhead / Penguin Random House)
Ποίηση
The new economy της Gabrielle Calvocoressi (εκδ. Copper Canyon Press)
Becoming ghost της Cathy Linh Che (εκδ. Washington Square Press / Simon & Schuster)
Scorched earth της Tiana Clark (εκδ. Washington Square Press / Simon & Schuster)
I do know some things του Richard Siken (εκδ. Copper Canyon Press)
The intentions of thunder: New and selected poems της Patricia Smith (εκδ. Scribner / Simon & Schuster)
Μεταφρασμένη Λογοτεχνία
On the calculation of volume (Book III) της Solvej Balle (μτφρ. από τα δανέζικα από τις Sophia Hersi Smith και Jennifer Russell, εκδ. New Directions)
We are green and trembling της Γκαμπριέλα Καμπεσόν Κάμαρα (μτφρ. από τα ισπανικά από τη Robin Myers, εκδ. New Directions)
The remembered soldier της Anjet Daanje (μτφρ. από τα ολλανδικά από τον David McKay, εκδ. New Vessel)
We computers: A ghazal novel του Hamid Ismailov (μτφρ. από τα ουζμπεκικά από τη Shelley Fairweather-Vega, εκδ. Yale
Θλιβερός τίγρης της Νεζ Σινό (μτφρ. από τα γαλλικά από τη Natasha Lehrer, εκδ. Seven Stories) – στα ελληνικά, το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Εστία, σε μετάφραση Λίζυς Τσιριμώκου
