amigo250

Της Ιωάννας Καρατζαφέρη

Με την αμερικανική, στρατιωτική στολή εκστρατείας, ο λευκός αξιωματικός ρωτάει με υπεροπτικό ύφος :

-Εσύ τι είσαι;

-Amigo.

Ο φίλος, με ίσια μαύρα μαλλιά, χαρακτηριστικά κινέζικα/ ισπανικά/ ινδιάνικα ή άλλων ενδιάμεσων φυλών που εγκαταστάθηκαν στις Φιλιππίνες, αναμιγνύοντας ακόμα περισσότερο όψη και γλώσσα, εμφανίζεται μέσα από πλατύφυλλες φυτείες και δεν είναι άλλος από τον κοινοτάρχη, τον μεγαλοκτηματία, που νομίζει ή όχι ότι θα συμφιλιώσει τους δικούς του ανθρώπους που δουλεύουν στα χωράφια του με τον κατακτητή.

Η γυναίκα του, ντυμένη με ακριβές δαντέλες, έχει γονατίσει μπροστά στην Παναγία και προσεύχεται, μετρώντας στο κομποσκοίνι τις παρακλήσεις της.

Amigo_TeaserPosterΟ αμερικανικός στρατός έχει φτάσει εκεί το 1898, μετά τον πόλεμο με την Κούβα, για να απελευθερώσει τις Φιλιππίνες από του Ισπανούς και να τις κατακτήσει για λογαριασμό της πατρίδας του.

Το 1898 είναι μια χρονιά που της έχω αδυναμία γιατί έχουν γεννηθεί, ταυτόχρονα με άλλα εκατομμύρια ή δις ανθρώπους, ο Σεργκέι Αϊζενστάιν και ο Μπέρτολτ Μπρεχτ, και θύμωνα με τον Πωλ Νορ που είχε γεννηθεί ένα χρόνο αργότερα και μου χάλαγε τη λίστα.

Στην αίθουσα του κινηματογράφου δεν είχα πάει για χρονολογικές υπενθυμίσεις, ούτε για στρατηγικές τακτικές ή για την είσοδο και εγκαθίδρυση της δημοκρατίας και της ελευθερίας, σε μια χώρα, δεκάδων εκατομμυρίων ανθρώπών, έτσι όπως τις μεταφέρει η Αμερική από μέτωπο σε μέτωπο και ή όπως ισχυρίζονται κάποιοι πολιτικοί αναλυτές, ότι μόνο αυτή ξέρει πώς και ξέρει να χρησιμοποιεί τα δικά της μέσα.

Κάποιοι έχουν αντιρρήσεις, αλλά τι πειράζει;.

Σε όλα υπάρχει και η άλλη πλευρά.

Τις πλευρές του καθολικού παπά δεν κατάφερα να τις βυθομετρήσω.

Η χρονολογία, 1900, μοιάζει σαν μοιραία αφετηρία αφού ο εικοστός αιώνας υπήρξε, εκτός των δυο παγκοσμίων πολέμων, για τις ΗΠΑ ιδιαίτερα επεκτατικός, όχι πως χρειάζονται περισσότερη γη, ούτε επειδή η γη έχει τον πλούτο που βλέπομε και γευόμαστε, καλαμπόκι και μπανάνες, αλλά συν αυτά και τον υπόγειο και τον εναέριο.

Ο Τζον Σέιλες (John Sayles) συγγραφέας μυθιστορημάτων και σεναρίων, έγραψε τον Amigo, σκηνοθέτησε την ταινία και έκανε επίσης το μοντάζ, με την πείρα δεκάδων ταινιών.

Τα θέματά του και οι ιδεολογικές στροφές, βασισμένες πάνω σε ιστορικά δεδομένα, που κάνει μέσα στις ταινίες του, δίνουν λαβές σε όσους δεν μπορούν να διακρίνουν την διαλεκτική του, να το κολλούν, τάχα, τη ρετσινιά του αριστερού.

amigo02Ο Φίλος εκδιώκεται από την κατοικία του, στην οποία εγκαθίσταται ο στρατός και που συνοπτικά την εκφράζει ο συνταγματάρχης: Βρισκόμαστε εδώ για να κερδίσουμε την καρδιά σας και το μυαλό σας, ενώ αποκαλεί τους κατοίκους πιθήκους.

Μια δήλωση, χωρίς επαλήθευση, που έγινε σύνθημα στον πόλεμο του Βιετνάμ και όσους επακολούθησαν ή συμβαίνουν.

Ο στρατός καταστρέφει τις φυτείες των Φιλιππίνων, πνίγει τα βουβάλια σε πυκνά έλη, αφαιρεί τον φυσικό τους πλούτο και ποδοπατάει την αξιοπρέπεια των ογδόντα ή εκατό εκατομμυρίων ανθρώπων.

Ωστόσο, ένας νεαρός στρατιώτης παρατηρεί μια μικρή κοπέλα, ο τρόπος της ζωής της είναι σαν των υπόλοιπων γυναικών, διακρίνει την ομορφιά της, δεν τολμάει να της εκμυστηρευθεί τα αισθήματά του, φλέγεται από την επιθυμία να της ομολογήσει ότι τη βρίσκει όμορφη και τελικά της λέει: είσαι πολύ χαριτωμένη, αν και είσαι από αυτούς.

Το κορίτσι δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα του.

Η επικοινωνία ανάμεσα στους κατακτητές και τους κατακτημένους γίνεται μόνο με τη βία, την καταστροφή, το θάνατο.

Και μια σκηνή για το μαρτύριο του νερού, σε πρωτόγονη μορφή που συμβαίνει τώρα στο Γκουαντάναμο και έχει καταγγελθεί, όπως έχομε διαβάσει στον δικό μας και ξένο τύπο.

Το θύμα είναι ξαπλωμένο ύπτια στο έδαφος, στο στόμα του έχει εφαρμοστεί ένας μακρύς αρκετής διαμέτρου κορμός, προφανώς άδειος σαν το καλάμι, και από το πάνω του άνοιγμα ο εχθρός αδειάζει κουβάδες νερό για να φτάσει στο στομάχι του, ενώ αυτό ξεχειλίζει.

Όμως ο Amigo για τον κατακτητή είναι προδότης και θα υποστεί τη δική του τιμωρία που του αξίζει.

Ιωάννα Καρατζαφέρη

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Βραδιά λογοτεχνικής μαντείας στο Ρομάντσο

Βραδιά λογοτεχνικής μαντείας στο Ρομάντσο

Γιορτάζοντας τα 3 χρόνια κυκλοφορίας και τα 6 τεύχη του, το περιοδικό για την ποίηση και τα εικαστικά ΦΡΜΚ διοργανώνει «ΤΑ 6 ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ - Μια γιορτή προγνωστικής ποιητικής» στον πολυχώρο Ρομάντσο.

...

Ελέφαντας

Ελέφαντας

Της Αρχοντούλας Διαβάτη

Χωρίς προειδοποίηση μες στον ύπνο ένιωσε τον ηλεκτρικό πόνο, το δόντι του ήταν ή τι. Βραχυκύκλωσαν τα νεύρα και γέμισαν το κεφάλι του σήματα. Πονούσε μ’ ένα κτηνώδη τρόπο.

...
Για ποιους... – Για το βιβλίο της Έλσα Μοράντε «Η Ιστορία»

Για ποιους... – Για το βιβλίο της Έλσα Μοράντε «Η Ιστορία»

Για το βιβλίο της Έλσα Μοράντε «Η Ιστορία» (μτφρ. Άμπυ Ράικου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. 
 
Tης Ιωάννας Καρατζαφέρη 
 

Είναι για τους αναλφάβητους που γράφω.

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Βιβλιοπαρουσιάσεις, απαγγελίες και λογοτεχνικές συναντήσεις στο Queer Con 3

Βιβλιοπαρουσιάσεις, απαγγελίες και λογοτεχνικές συναντήσεις στο Queer Con 3

Το μεγαλύτερο φεστιβάλ για την queer τέχνη επιστρέφει από τις 18 έως τις 20 Σεπτεμβρίου στην Ελληνοαμερικανική Ένωση (Είσοδος Ελεύθερη) και φέρνει το βιβλίο και την έρευνα στο επίκεντρο. Όλες οι βιβλιοπαρουσιάσεις και οι λογοτεχνικές συναντήσεις θα πραγματοποιηθούν στα Seminar Rooms (4ος και 6ος όροφος) με ελεύθερη ...

«Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ» του Ρομπέρτο Γκόρο (προδημοσίευση)

«Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ» του Ρομπέρτο Γκόρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ρομπέρτο Γκόρο «Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η πόρτα του ψυχιατρείου έτριξε καθώς έκλεινε πίσω του, λες και τ...

«Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ: Ο Ίαν ΜακΓιούαν στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

«Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ: Ο Ίαν ΜακΓιούαν στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Την Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2026, σε εκδήλωση της σειράς «Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ο Ίαν ΜακΓιούαν (Ιan McEwan) συζητά για το μυθιστόρημά του «Τι μπορούμε να γνωρίζουμε» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Πατάκη) με τον Ηλία Μαγκλίνη. © Wikimedia 

Ε...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ» του Ρομπέρτο Γκόρο (προδημοσίευση)

«Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ» του Ρομπέρτο Γκόρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ρομπέρτο Γκόρο «Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η πόρτα του ψυχιατρείου έτριξε καθώς έκλεινε πίσω του, λες και τ...

«Το τείχος του ονείδους» του Κλέαρχου Λιάτη (προδημοσίευση)

«Το τείχος του ονείδους» του Κλέαρχου Λιάτη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Κλέαρχου Λιάτη «Το τείχος του ονείδους», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Κυβερνήτης έριξε μια ψυχρή ματιά στο πρωινό που του είχε ετοιμά...

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; Τρία καλά αστυνομικά, πρώτα φθινοπωρινά

Τι διαβάζουμε τώρα; Τρία καλά αστυνομικά, πρώτα φθινοπωρινά

Τρία καλά πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα: Χόρχε Ροντρίγκες Γκόμες, Κάιλ Ντέκερ, Γιώργος Κ. Θεοχάρης. Πολιτικό θρίλερ στην ταραγμένη Βενεζουέλα, hardboiled αστυνομικό με έναν νέο, αναπάντεχο ήρωα και μία νέα φωνή στο ελληνικό αστυνομικό που «τα λέει όλα σε 200 σελίδες». Εικόνα: Vonderauvisuals, CC BY-NC-ND 2.0

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Αστυνομικές υποθέσεις με έντονο κοινωνικό προβληματισμό, δυστοπικές πραγματικότητες που όμως περιγράφουν την εποχή μας, σκοτεινές οντότητες που ξεπηδούν από τις λαϊκές αφηγήσεις: δέκα βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που διαβάζουμε μετά το καλοκαίρι.

Επιλογή-παρουσίαση: Σόλων...

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Ποιήματα που συνομιλούν με αναμνήσεις, βιώματα, μύθους, κινηματογραφικά πλάνα. Τέσσερις προτάσεις λίγο πριν από το τέλος του καλοκαιριού. Εικόνα: «Οι Λουόμενοι της Ανιέρ» (1884) του Ζορζ Σερά.

Επιλογή-παρο...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΦΑΚΕΛΟΙ