Πλανήτης fiction

Άνθρωπος σε πτώση
Ντον Ντελίλλο
Μτφρ. Έφη Φρυδά  
ΕΣΤΙΑ 2010
ΣΕΛ. 313, ΤΙΜΗ €19,00

Το συγκλονιστικότερο γεγονός του 21ου αιώνα το οποίο επανακαθόρισε τον τρόπο με τον οποίο συζητάμε και αποφασίζουμε, τον τρόπο με τον οποίο αξιολογούμε τις προτεραιότητές μας, τον τρόπο με τον οποίο το άτομο στέκεται απέναντι στις αμετάκλητες αλλαγές που επιφέρουν τα ιστορικά γεγονότα απασχολεί τον κορυφαίο Αμερικανό συγγραφέα Ντον Ντελίλλο. Ο Κηθ, ήρωας του Ντελίλλο ξεκινά τη νέα του ζωή καλυμμένος από τις στάχτες και τους καπνούς των φλεγόμενων δίδυμων πύργων που καταρρέουν. Μαζί έχει καταρρεύσει ο τρόπος με τον οποίο αντιλαμβανόταν έως τότε τα πράγματα.

Ερωτικές επιστολές Πορτογαλίδας μοναχής
Guilleragues
Μτφρ. Βάνα Χατζάκη  
ΑΓΡΑ 2010
ΣΕΛ. 69, ΤΙΜΗ €9,50
Η σιωπή απέναντι στον πόθο. Οι αυθευντικές ερωτικές επιστολές της Πορτογαλίδας μοναχής Μαριάνα Αλκοφοράδο προς τον Γάλλο ιππότη που την έχει εγκαταλείψει ή η ανασύνθεση του ερωτικού πάθους που προσκρούει σε έναν τοίχο σιωπής από τον υποκόμη Γκιγιεράκ; Μικρή σημασία έχει για τις πέντε επιστολές που πρωτοκυκλοφόρησαν στα γαλλικά το 1669, διαβάστηκαν και επηρέασαν συγγραφείς από την μαντάμ ντε Σεβινιέ και τον Λακλός μέχρι τον Ρουσώ και τον Ρίλκε, καθώς θεωρείται ότι εγκαινίασαν το επιστολικό μυθιστόρημα.

Έκο Παρκ
Μάικλ Κόνελυ
Μτφρ. Νίκος Σπυριδάκης  
Bell 2009
ΣΕΛ. 348, ΤΙΜΗ €7,70

Μία ανεξιχνίαστη υπόθεση αποτελεί το υλικό για το 17ο «καθαρόαιμο» αστυνομικό μυθιστόρημα από τον πρώην αστυνομικό συντάκτη, πολυβραβευμένο και πολυμεταφρασμένο πλέον συγγραφέα αστυνομικής λογοτεχνίας. Δράση, αγωνία και ένας τραγικός ήρωας στο πρόσωπο του ντετέκτιβ Χάρι Μπος οι αποφάσεις και οι παραλείψεις του οποίου επηρεάζουν την τροπή των εξελίξεων. Ο κεντρικός ήρωας του Κόνελυ, ντετέκτιβ Χάρι Μπος, πρωτοεμφανίστηκε ως Ιερώνυμος Μπος, δανειζόμενος το όνομά του από τον Ολλανδό ζωγράφο του Μεσαίωνα ο οποίος πραγματεύτηκε θέματα γύρω από τα οποία περιστρέφεται και η αστυνομική λογοτεχνία: την αμαρτία, την τελική κρίση, τα ανθρώπινα σφάλματα.

Ψηλή σηκώστε στέγη, ξυλουργοί
Σιμόρ, Συστατικά στοιχεία
Τζ. Ντ. Σάλιντζερ
Μτφρ. Αύγουστος Κορτώ  
Καστανιώτης 2010
ΣΕΛ. 196, ΤΙΜΗ  €14,70

«Το να εκδίδω είναι μια τρομερή παραβίαση της ιδιωτικής μου ζωής. Μου αρέσει να γράφω. Το λατρεύω. Γράφω όμως μόνο για τον εαυτό μου και για την προσωπική μου ευχαρίστηση.» Έτσι είχε πει ο ίδιος ο Σάλιντζερ στους NYT το 1975. Μετά τον «Φύλακα στη Σίκαλη» το 1951 και πριν την οριστική του αναχώρηση προς την κοινωνική απομόνωση στην οποία επέλεξε να ζήσει μέχρι τον θανατό του στις αρχές του χρόνου, παραβίασε για τελευταία φορά την ιδιωτική του ζωή εκδίδοντας το 1964 τις δύο τρυφερές και αστείες νουβέλες με ήρωες τα αδέλφια Μπάντι και Σίμορ Γκλας.

Το μυστικό του πατέρα μου
Γιασμίν Γκατά
Μτφρ. Κλαιρ Νεβέ  
ΜΕΛΑΝΙ 2010
ΣΕΛ. 128, ΤΙΜΗ €12,05
Η 35χρονη ιστορικός τέχνης Γιασμίν Γκατά στο δεύτερο μυθιστόρημά της αφηγείται την ιστορία του Χοσεΐν, ο οποίος κληρονομώντας το μουσικό όργανο του πατέρα του (το ταρ) θα αναζητήσει την αρμονία και την ειρήνη σε έναν κόσμο σκληρό και άκαμπτο. Στο ταξίδι μύησης που θα κάνει για να συναντήσει την γεννεσιουργό πηγή της δημιουργίας μαζί με τον μικρότερο αδελφό του Νουρ (που είναι και ο αφηγητής της ιστορίας), ο ήρωας της Γκατά θα ανακαλύψει με ποιο τρόπο μπορεί ο ίδιος να δώσει πνοή στο όνειρο που κυνηγά.

Νεκρή Ευρώπη
Χρήστος Τσιόλκας
Μτφρ. Νίκη Προδρομίδου  
Printa 2010
ΣΕΛ. 448, ΤΙΜΗ €20,00

Συχνά πιστεύουμε πως η Ευρώπη γέρασε. Ένας νεαρός Αυστραλός φωτογράφος στο ταξίδι  επιστροφής στις ρίζες στην μητέρα Ευρώπη διαπιστώνει πως έχει ήδη πεθάνει. Θα συναντήσει απογοητεύσεις, ακυρώσεις μύθων με τους οποίους ανδρώθηκε, θα αναμετρηθεί με τα φαντάσματα του παρελθόντος. Ο Ελληνοαυστραλός Χρήστος Τσιόλκας ο οποίος βραβεύτηκε πέρσι ως καλύτερος συγγραφέας των χωρών της Βρετανικής Κοινοπολιτείας, μιλά για αλήθειες και ψέμματα, για μυστικά και φαντάσματα.

Γραφείο απολεσθέντων αντικειμένων
Ζίγκφριντ Λέντς  
Μτφρ. Κυριακή Χρυσομάλλη-Henrich  
USP 2010
ΣΕΛ. 242, ΤΙΜΗ €13,00

Η ιστορία ενός ήσυχου, «νέου τύπου» ανθρώπου με την φιλοδοξία να ζήσει μια ήρεμη και ειρηνική ζωή και που με τις επιλογές του δείχνει να τα καταφέρνει. Ώσπου έρχεται αντιμέτωπος με την υποχρέωσή του ως πολίτη να πάρει θέση αντιδρώντας στην αδικία και μοιραία να συγκρουστεί. Ένα πολιτικό σχόλιο πάνω στην κοινωνική υπευθυνότητα από τον καταξιωμένο Γερμανό συγγραφέα της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς, Ζίγκφριντ Λεντς.  

Κρυφός κήπος
Νάιτζελ ΜακΚρέρι
ΜΤΦΡ Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος
Μεταίχμιο 2010
ΣΕΛ. 392, ΤΙΜΗ €18,00
Η ιστορία ενός βραχυκυκλωμένου συναισθηματικά αστυνομικού, του Μαρκ Λάπσλι, από έναν πρώην αστυνομικό επιτυχημένο συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων και βραβευμένο με το βραβείο Έντγκαρ Άλλαν Πόε. Ο ΜακΚρέρι, γνωστός στη Βρετανία και ως δημιουργός πετυχημένων τηλεοπτικών σειρών, συνθέτει έναν κόσμο για τον ήρωά του γεμάτο μειονεκτήματα και αναπηρίες που ωστόσο αποδεικνύεται πως τον βάζει σε πλεονεκτική θέση απέναντι στο έγκλημα.

Ήρεμο χάος
Σάντρο Βερονέζι
Μτφρ. Λητώ Σεïζάνη
Πάπυρος 2010
ΣΕΛ. 531, ΤΙΜΗ €19,00
Ένα πολύ επιτυχημένο στην Ιταλία μυθιστόρημα που μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Αντονέλο Γκριμάλντι με θέμα την απώλεια, την ενοχή και την εκωφαντική σιωπή που συχνά επιβάλλεται κατά την διαχείριση του πένθους. Ο ήρωας, ο Πιέτρο, χάνει τη γυναίκα του. Η ανασύνθεση του κόσμου του και η τήρηση των ισορροπιών για τον ίδιο και την 10χρονη κόρη του θα έρθει αφού προηγηθεί μια μακρά αναμονή με τον Πιέτρο καθισμένο σε ένα παγκάκι.   

Η σκιά του χαμαιλέοντα
Μινέτ Γουόλτερς
Μτφρ. Έφη Τσιρώνη
Ψυχογιός 2010
ΣΕΛ. 525, ΤΙΜΗ €19,90

Οι ήρωες του Ιράκ με το βαρύ φορτίο που κουβαλούν επιστρέφοντας από την κόλαση έχουν ήδη περάσει στην αμερικανική λογοτεχνία. Η μοίρα του υπολοχαγού Τσαρλς Άκλαντ είναι αυτή του τραγικού ανθρώπου πρέπει να καταφέρει να συγκροτήσει την νέα προσωπικότητά του που αμετάκλητα θα αποτελείται από τα βαριά ψυχικά και σωματικά τραύματα που φέρει. Παραμορφωμένος και καχύποπτος προς όλους θα επιλέξει για καταφύγιο την κοινωνική απομόνωση. Η Μινέτ Γουόλτερς φτιάχνει έναν σκοτεινό ήρωα δεν κάνει τίποτε άλλο από το να ζητά βοήθεια.  

Η επιστροφή του χούλιγκαν
Νόρμαν Μανέα
Μτφρ. Ελευθερία Πρέντα-Ζήκου
Καστανιώτης 2010
ΣΕΛ. 446, ΤΙΜΗ €23,10

Τα απομνημονεύματα του Ρουμάνου συγγραφέα δοσμένα σε ένα σπουδαίο μυθιστόρημα. Η πορεία του από τον εγκλεισμό σε στρατόπεδο συγκέντρωσης το 1941, παιδί ακόμη, η Ρουμανία μετά τον πόλεμο, ο κομμουνισμός, η απογοήτευση, η αυτοεξορία στη Δύση, η αγάπη, η νοσταλγία και η ανάγκη οι δεσμοί να μείνουν άρρηκτοι με την μητρική γλώσσα και την πατρίδα. Ένα μυθιστόρημα που έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και που το 2005 πήρε το βραβείο Μεντισίς, καλύτερου ξένου βιβλίου.

Αγάπης γράμματα
Επιμ. Τζ. Κνέλμαν, Ρόζαλιντ Πόρτερ
Μτφρ. Ε.Μαντζόγλου κ.ά.
Ελληνικά Γράμματα 2010
ΣΕΛ. 336, ΤΙΜΗ €18,00

Κείμενα για τον έρωτα, για την αγάπη προς κάθε αποδέκτη από 35 σύγχρονους συγγραφείς με τη μορφή επιστολής. Πόσο διαφορετικά αγαπάμε τον 21ο αιώνα ή πόσο διαφορετικά το εκφράζουμε; Γιατί μια ηλεκτρονική επιστολή αποκτά μεγαλύτερη βαρύτητα αν εκτυπωθεί; Γράφουμε για την αγάπη ή απλώς στέλνουμε ένα μήνυμα από το κινητό; Γιατί μπαίνουμε στον πειρασμό να ανοίξουμε ένα μήνυμα στο ηλεκτρονικό μας ταχυδρομείο ακόμη κι αν είναι προφανές ότι πρόκειται για ιό, αν περιέχει τη μαγική λέξη αγάπη; Ερωτήματα για σύγχρονους αναγνώστες.

Ελένη Κορόβηλα