baladeur

Για το μυθιστόρημα του Κάρλος Ρουίθ Θαφόν «Ο πρίγκιπας της ομίχλης» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός), πρώτο βιβλίο της εξαιρετικά επιτυχημένης Τριλογίας της Ομίχλης.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Βρισκόμαστε στο Λονδίνο, στα 1943. Οι κάτοικοι της αγγλικής πρωτεύουσας έχουν περάσει κυριολεκτικά δια πυρός και σιδήρου, από τους ανελέητους βομβαρδισμούς της Γερμανικής αεροπορίας, το περίφημο Blitz. Μονάχα το πρώτο δίμηνο των βομβαρδισμών έπεσαν στην πόλη περίπου ένα εκατομμύριο βόμβες.

Δυο χρόνια μετά, λοιπόν, για τον Μαξιμίλιαν Κάρβερ, ωρολογοποιό και ερασιτέχνη εφευρέτη, έχει φτάσει ο κόμπος στο χτένι. Συγκεντρώνει ολόκληρη την οικογένεια, τη γυναίκα του Άντρεα, και τα τρία τους παιδιά, την Αλίσια, τον Μαξ και τη μικρή Ιρίνα, και τους ανακοινώνει ότι την επομένη το πρωί θα αφήσουν το σπίτι τους στο Λονδίνο. Θα ξεκινήσουν μια καινούργια ζωή, σε μια παραθαλάσσια πολίχνη, μακριά από τον πόλεμο και τις δυστυχίες του.

Για τον 13χρονο Μαξ, τον πρωταγωνιστή αυτής της ιστορίας, αλλά και για όλη την οικογένεια Κάρβερ, η μετακόμιση αυτή θα είναι η απαρχή μιας περιπέτειας πέρα από κάθε φαντασία.

Παράξενα φαινόμενα 

Σχεδόν ταυτόχρονα με την εγκατάσταση των Κάρβερ στο νέο τους σπίτι, ένα διώροφο δίπλα στη θάλασσα, αρχίζουν οι παραξενιές. Πρώτη παραξενιά, ένας υποχθόνιος γάτος που προσκολλάται στη μικρή Ιρίνα, καταφέρνοντας να τρυπώσει έτσι στο σπίτι μαζί με τους νεοφερμένους. Βρίσκεται ταυτόχρονα παντού, σαν να παραφυλάει, και παρά το δέσιμό του με τη μικρή, κανένα άλλο πρόσωπο της οικογένειας δεν τον βλέπει με καλό μάτι. Είναι χαρακτηριστικό πως ούτε καν όνομα δεν του δίνουν.

Σε μια βόλτα του Μαξ στα πέριξ του σπιτιού, θα βρεθεί σε έναν αλλόκοτο χώρο, σαν νεκροταφείο, σπαρμένο με υποβλητικά αγάλματα, αγάλματα τόσο εκφραστικά, σαν ζωντανά. Γιατί βρίσκονται εκεί; Ποιος τα φιλοτέχνησε;

Κι ο γάτος είναι μονάχα η αρχή. Σε μια βόλτα του Μαξ στα πέριξ του σπιτιού, θα βρεθεί σε έναν αλλόκοτο χώρο, σαν νεκροταφείο, σπαρμένο με υποβλητικά αγάλματα, αγάλματα τόσο εκφραστικά, σαν ζωντανά. Γιατί βρίσκονται εκεί; Ποιος τα φιλοτέχνησε; Και τι είναι αυτό το σύμβολο, σαν εξάγωνο αστέρι, που σχηματίζουν όλα μαζί;

Στο μεταξύ, στο σπίτι, καθώς οι μέρες περνούν, τα παράξενα φαινόμενα εντείνονται, σαν κάποια απειλητική δύναμη να σοβεί στις σκιές του. Είναι το φάντασμα του παιδιού των παλιών ενοίκων του σπιτιού, του μικρού Τζέικομπ, που πνίγηκε μερικά χρόνια πριν σε αυτά εδώ τα νερά, ή μήπως κάτι χειρότερο;

Στην επικράτεια μιας σκοτεινής και επικίνδυνης δύναμης

Κι όμως, στον μυστηριώδη και απειλητικό νέο κόσμο όπου έχει βρεθεί ο μικρός Μαξ και η οικογένειά του, θα υπάρξει και μια φωτεινή πλευρά: Είναι η γνωριμία του και το άμεσο δέσιμό του με έναν πολύτιμο φίλο, τον Ρόλαντ, τον έφηβο που ζει στην παραθαλάσσια αυτή κωμόπολη από πάντα, μαζί με τον παππού του, τον Φαροφύλακα.

Ο Ρόλαντ θα του μιλήσει για το ναυάγιο που βρίσκεται σε λίγα μονάχα μέτρα απόσταση από την ακτή, και θα τον καλέσει να το εξερευνήσουν μαζί. Στη συντροφιά τους σύντομα θα προστεθεί και η Αλίσια, και αμέσως μια έλξη θα υπάρξει ανάμεσα στα δύο μεγαλύτερα παιδιά.

Συνδέοντας τις εξιστορήσεις που γνωρίζει ο Ρόλαντ από τον παππού του για το ναυάγιο, με τα όλο και πιο παράξενα που συμβαίνουν στο σπίτι των Κάρβερ, τα παιδιά αντιλαμβάνονται ότι οι ιστορίες τους επικοινωνούν βαθύτερα. Αποφασίζουν να μιλήσουν με τον παππού του Ρόλαντ, τον Φαροφύλακα, και να εκμυστηρευτούν και σε εκείνον τις εμπειρίες τους. Τα όσα θα τους διηγηθεί στη συνέχεια εκείνος θα τους αλλάξει πλήρως την εικόνα που έχουν για το μέγεθος της απειλής που αντιμετωπίζουν. Αντιλαμβάνονται πως βρίσκονται στην επικράτεια μιας δύναμης πολύ πιο σκοτεινής και επικίνδυνης...

psuxogios prigkipas omixlisΟ Κάρλος Ρουίθ Θαφόν, συγγραφέας με παγκόσμια αναγνώριση και εκατομμύρια πωλήσεις, χάθηκε πρόσφατα, μέσα στην πανδημία, μόλις στα πενήντα έξι του χρόνια. Η Τριλογία της Ομίχλης είναι τα βιβλία με τα οποία ξεκίνησε, και με τα οποία γνώρισε αμέσως μεγάλη επιτυχία, πρωτίστως στο νεανικό κοινό. Τον Πρίγκιπα της Ομίχλης ακολούθησαν δύο ακόμη μυθιστορήματα μυστηρίου και μαγείας, το Παλάτι του Μεσονυκτίου και τα Φώτα του Σεπτέμβρη, τα οποία συνδέονται μεταξύ τους, κυρίως μέσα από την ατμόσφαιρα και την έντονη παρουσία του υγρού στοιχείου.

Όπως είπαμε και στην αρχή, τα μυθιστορήματα αυτά απευθύνονται στον έφηβο μέσα μας, κι άρα στους εφήβους και τους νέους προνομιακά. Είναι γραμμένα με μαεστρία, κι ανανεώνουν με πολύ έξυπνο τρόπο την ατμόσφαιρα των γκόθικ ιστοριών, καθώς πίσω από τα τα φαντάσματα κρύβονται απειλές πολύ μεγαλύτερες. Στα ατού των βιβλίων, οι όμορφα σκιαγραφημένοι νεαροί ήρωες, που λάμπουν από εξυπνάδα και περιέργεια, χωρίς όμως να φαντάζουν εξωπραγματικοί. Αλλά και οι ενήλικες, εδώ, είναι στην πραγματικότητα μεγάλα παιδιά, που αναζητούν ευκαιρίες να το εκδηλώσουν.

Η Τριλογία της Ομίχλης, του Κάρλος Ρουίθ Θαφόν, μια θαυμάσια εισαγωγή στη λογοτεχνία του φανταστικού, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε ρέουσα μετάφραση της Δέσποινας Δρακάκη.


* Ο Κ.Β. Κατσουλάρης είναι συγγραφέας. Τελευταίο του βιβλίο, η συλλογή διηγημάτων «Αφαίας και Τελαμώνος» (εκδ. Μεταίχμιο).

politeia link more

 

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ιούδας» του Άμος Οζ (κριτική) – Η Ιστορία, η προδοσία και οι αποδιοπομπαίοι τράγοι

«Ιούδας» του Άμος Οζ (κριτική) – Η Ιστορία, η προδοσία και οι αποδιοπομπαίοι τράγοι

Για το βιβλίο του Άμος Οζ «Ιούδας» (μτφρ. Μάγκι Κοέν, εκδ. Καστανιώτη). Κεντρική εικόνα: o Μπεν Γκουριόν, ιδρυτής και πρώτος πρωθυπουργός του Ισραήλ, επιθεωρεί στρατεύματα το 1957. 

Γράφει ο Μιχάλης Μοδινός 

Η παρ...

«Η λευκή καλύβα» του Τούρβαλντ Στεν (κριτική) – Η συγκάλυψη του παρελθόντος και το ένστικτο της επιβίωσης

«Η λευκή καλύβα» του Τούρβαλντ Στεν (κριτική) – Η συγκάλυψη του παρελθόντος και το ένστικτο της επιβίωσης

Για το μυθιστόρημα του Τούρβαλντ Στεν [Thorvald Steen] «Η λευκή καλύβα» (μτφρ. Βίκυ Πορφυρίδου, εκδ. Βακχικόν). Kεντρική εικόνα: από την ταινία «Tusk». 

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

«Ζούμε μονάχα λίγο. Ξέρουμε μόνο κάτ...

«Το πηγάδι» του Χουάν Κάρλος Ονέτι (κριτική) – Ένας υπαρξιστής από την Ουρουγουάη

«Το πηγάδι» του Χουάν Κάρλος Ονέτι (κριτική) – Ένας υπαρξιστής από την Ουρουγουάη

Για το ευσύνοπτο μυθιστόρημα του ουρουγουανού Χουάν Κάρλος Ονέτι [Juan Carlos Onetti] «Το πηγάδι» (μτφρ. Λευτέρης Μακεδόνας, εκδ. Μάγμα). Στην κεντρική εικόνα, λεπτομέρεια από το εξώφυλλο της πορτογαλικής έκδοσης. 

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Λογοτεχνικό Βραβείο Δουβλίνου 2024: Νικητής ο Μίρτσεα Καρταρέσκου

Λογοτεχνικό Βραβείο Δουβλίνου 2024: Νικητής ο Μίρτσεα Καρταρέσκου

Ο Ρουμάνος συγγραφέας Μίρτσεα Καρταρέσκου [Μircea Cartarescu] έλαβε το βραβείο για το μυθιστόρημά του «Solenoid» που είναι εν μέρει αυτοβιογραφικό και μάς μεταφέρει στην κομμουνιστική Ρουμανία των τελών του ‘70. Στα ελληνικά τον έχουμε γνωρίσει με το μυθιστόρημα «Νοσταλγία» (μτφρ. Βίκτορ Ιβάνοβιτς, εκδ. Καστανιώτη)....

ΔΕΒΘ 2024: Γυναίκες, φύλο και φεμινισμοί – Τι είδαμε, τι καταλάβαμε

ΔΕΒΘ 2024: Γυναίκες, φύλο και φεμινισμοί – Τι είδαμε, τι καταλάβαμε

Ένα από τα αφιερώματα της φετινής ΔΕΒΘ ήταν αυτό στις «Γυναίκες», μια ευρεία θεματική που ξεδιπλώθηκε μέσα από συζητήσεις για συγγραφείς, εκδότριες και μεταφράστριες, για τη γυναίκα σαν λογοτεχνικό ήρωα, αλλά και τη γυναικεία γραφή. Οι εκδηλώσεις ήταν διάχυτες στο πρόγραμμα, αρκετές συνέπιπταν η μία με την άλλη, αλλ...

Όταν ο Στέφαν Τσβάιχ αποστρεφόταν τον χορό, το ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο

Όταν ο Στέφαν Τσβάιχ αποστρεφόταν τον χορό, το ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο

Σκέψεις με αφορμή το κείμενο του Στέφαν Τσβάιχ [Stefan Zweig] «Η ομογενοποίηση του κόσμου» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης), το οποίο κυκλοφορεί στη σειρά «Βιβλίδια» των εκδόσεων Άγρα.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Θα σου μιλήσω για ένα...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της βραβευμένης με Νόμπελ λογοτεχνίας Ανί Ερνό [Annie Ernaux] «Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), μια συνομιλία, μέσω μέιλ, της Ερνό με τον Φρεντερίκ Ιβ Ζανέ [Frederic-Yves Jeannet]. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στις 28 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμ...

«Μελέτη περίπτωσης» του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ (προδημοσίευση)

«Μελέτη περίπτωσης» του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ [Graeme Macrae Burnet] «Μελέτη περίπτωσης» (μτφρ. Χίλντα Παπαδημητρίου), το οποίο κυκλοφορεί στις 28 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στην αρχή, καθώς ...

«Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» του Μουράτ Εσέρ (προδημοσίευση)

«Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» του Μουράτ Εσέρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη του Μουράτ Εσέρ [Murat Eser] «Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής», η οποία κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εφημερίδα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Γκόγκολ, Γκόρκι, Τολστόι, Χάμσουν: Τέσσερα κλασικά λογοτεχνικά έργα από τις εκδόσεις Νίκας

Γκόγκολ, Γκόρκι, Τολστόι, Χάμσουν: Τέσσερα κλασικά λογοτεχνικά έργα από τις εκδόσεις Νίκας

Για τα βιβλία των Κνουτ Χάμσουν [Knout Hamsun] «Η πείνα» (μτφρ. Βασίλη Δασκαλάκη), Νικολάι Γκόγκολ [Νikolai Gogol] «Το παλτό» (μτφρ. Κώστας Μιλτιάδης), Μαξίμ Γκόρκι [Maxim Gorky] «Τα ρημάδια της ζωής» (μτφρ. Κοραλία Μακρή) και Λέον Τολστόι [Leon Tolstoy] «Η σονάτα του Κρόιτσερ» (μτφρ. Κοραλία Μακρή). 

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα και ξεχωρίζουν

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα και ξεχωρίζουν

Εαρινά αναγνώσματα από όλο τον κόσμο. Νομπελίστες, αναγνωρισμένοι συγγραφείς, αλλά και νέα ταλέντα ξεχωρίζουν και τραβούν την προσοχή. Στην κεντρική εικόνα, οι Αμπντουλραζάκ Γκούρνα, Κάρα Χόφμαν, Ντέιβιντ Μίτσελ.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Από την...

Από τον κβαντικό υπολογιστή στην παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη: 3 βιβλία για ένα μέλλον που είναι ήδη εδώ

Από τον κβαντικό υπολογιστή στην παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη: 3 βιβλία για ένα μέλλον που είναι ήδη εδώ

Η επιστήμη προχωράει με ραγδαίoυς ρυθμούς. Η 4η βιομηχανική επανάσταση θα στηριχθεί στην κβαντική υπεροχή και την Τεχνητή Νοημοσύνη. Για να ξέρουμε πώς θα είναι το μέλλον μας επιλέγουμε τρία βιβλία που εξηγούν λεπτομέρως όλα όσα θα συμβούν. Kεντρική εικόνα: @ Wikipedia.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ