lockdown woman

Για το μυθιστόρημα του Μιχάλη Φακίνου «Ρετούς» (εκδ. Καστανιώτη). Μια γυναίκα εν μέσω πανδημίας παρατηρεί, ονειρεύεται και ψάχνει την ανθρώπινη επαφή. 

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Τη λένε Ρετούς και κατάγεται από την παιδική ηλικία. Όχι, δεν είναι αυτό το πραγματικό της όνομα. Αυτό είναι το όνομα που της έδωσε ο θείος Τέλης, επειδή έβαζε χρώμα στις αιρετικές Παναγίες που ζωγράφιζε η αδερφή της. Ο θείος Τέλης τής έμαθε να βάζει χρώμα και σε ασπρόμαυρες φωτογραφίες, για να τις ομορφαίνει, να τους δίνει ζωή. Η Ρετούς λοιπόν, μένει στην Κυψέλη, σε ένα δώμα, στην ταράτσα μιας πολυκατοικίας.

Η επιβεβλημένη μοναξιά ως υπόσχεση ζωής

Είναι η αρχή της πανδημίας, οι πρώτες μέρες υποχρεωτικού εγκλεισμού. Κανείς δεν κυκλοφορεί στον δρόμο. Όλοι φοβούνται. Αν κολλήσουν τον ιό, μπορεί να πεθάνουν. Ο καθένας εκεί έξω είναι πιθανός φορέας της νόσου, ο καθένας είναι εν δυνάμει εχθρός. Γι’ αυτό, ο καθένας σπίτι του. Οι δρόμοι της γειτονιάς μαραζώνουν χωρίς περιπατητές. Οι ήχοι έχουν κρυφτεί μαζί με τους ανθρώπους. Το μόνο που ακούγεται είναι η φωνή του Τελάλη του Μεσονυκτίου, που ανακοινώνει τον αριθμό των νοσούντων, τον αριθμό των νεκρών.

Η Ρετούς έχει την ταράτσα της, όπου βγαίνει καθημερινά να πιει τον καφέ της και να καπνίσει. Παρατηρεί τις πολυκατοικίες με τα κλειστά παράθυρα, φαντάζεται ποιοι μπορεί να μένουν εκεί.

Η Ρετούς έχει την ταράτσα της, όπου βγαίνει καθημερινά να πιει τον καφέ της και να καπνίσει. Παρατηρεί τις πολυκατοικίες με τα κλειστά παράθυρα, φαντάζεται ποιοι μπορεί να μένουν εκεί. Σε ένα τραπεζάκι έχει στημένη τη σκακιέρα, σε μια παρτίδα που δεν τελειώνει ποτέ. Νιώθει ξένη με τους ανθρώπους και με τον τόπο. Υπήρξε κάποτε αμαζόνα, κολυμβήτρια, ορειβάτισσα, ποδηλάτισσα, ταξιδιώτισσα. Υπήρξε μια πολλά υποσχόμενη νεαρή, που όμως δεν ολοκλήρωσε τίποτα.

Τώρα πια οι γονείς της δεν ζουν. Η αδερφή της έχει αυτοκτονήσει. Ο θείος Τέλης, εκείνος «που ήταν πρωτομάστορας στην κατασκευή ζωής, δημιουργός αισθήσεων και παραισθήσεων, που έπιανε την ασχήμια από τα μαλλιά και την έκανε ομορφιά, που της έμαθε να ρετουσάρει τις ατέλειες και να μεταμορφώνει την αλήθεια σε ψέμα και το ανάποδο», πέθανε κι αυτός. Είναι μόνη. Δεν συναντά κανέναν. Δεν ακούει ανθρώπινη φωνή. Ακόμα και τα ψώνια, τής τα φέρνουν στο σπίτι και τα αφήνουν έξω από την πόρτα της. Λαχταρά να μιλήσει με κάποιον. Ας χτυπούσε κάποιος το κουδούνι, κι ας ήταν η αστυνομία για να κάνει έλεγχο.

Παρατηρεί τα πετούμενα που έρχονται στην ταράτσα της και ένα μικρό, τρυφερό φυτό, που φύτρωσε σε μια χαραμάδα του τσιμέντου. Μια ευχάριστη νότα στη μονότονη ζωή της. Μια μέρα, φτάνει στην ταράτσα ένα μπουκάλι, με ένα παράξενο μήνυμα μέσα. Είναι από κάποιον ναυαγό σαν κι αυτήν. Αρχίζουν μια ιδιότυπη αλληλογραφία. Η ζωή της Ρετούς αποκτά νόημα για λίγο. Έχει κάποιον παρέα, ακόμα κι αν τη συντροφεύει με αυτό τον ιδιαίτερο τρόπο.

Ζωή παρέα με τους πεθαμένους

Θέλει να δραπετεύσει, να φύγει από το τώρα, όμως αντί να πάει εμπρός, βαδίζει προς τα πίσω. Κουβαλάει μνήμες, δικές της και ξένες. Αναπολεί σε σημείο προσκόλλησης τα μαθητικά της χρόνια, τις φιλίες και τους έρωτες, την ξεγνοιασιά και την αισιοδοξία της εφηβικής ηλικίας. Πάνω στο τραπέζι της κουζίνας βρίσκεται μια φωτογραφία με εκείνη και τους συμμαθητές της.

fakinos michalis

Ο Μιχάλης Φακίνος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1940. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος. Έχει εκδώσει δεκατρία μυθιστορήματα, τρεις συλλογές διηγημάτων και έναν τόμο με χρονογραφήματα. Δύο θεατρικά του έργα, Το ματ (1985) και Περιμένοντας τον Μπέκετ (2000), έχουν παιχτεί στο θέατρο Στοά. Διηγήματά του έχουν γίνει τηλεταινίες και έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, γερμανικά και ολλανδικά.

Την είχε τραβήξει ο θείος Τέλης, την εποχή που είχε πολλούς ανθρώπους γύρω της. Την εποχή που ήταν ευτυχισμένη. Το μυαλό της επιστρέφει συνέχεια στους συμμαθητές της, στον θείο Τέλη, στην αδερφή της, το πρόσωπο της οποίας βλέπει κάθε φορά που κοιτιέται στον καθρέφτη. Κανείς όμως από τους ανθρώπους του τότε δεν είναι εδώ, κανείς δεν μπορεί να τη στηρίξει. Μετρά τις απώλειές της και καταγράφει στο ημερολόγιό της ό,τι σκέφτεται, ό,τι θυμάται, ό,τι φοβάται, ό,τι επιθυμεί. Κοιμάται και βλέπει όνειρα. Ξυπνά και το όνειρο συνεχίζεται. Πού βρίσκεται η αλήθεια; Τι παιχνίδια της παίζει το μυαλό της; Τι είναι αληθινό και τι παραίσθηση;

Έχοντας αντίπαλο τον Χρόνο

Η διά νόμου επιβεβλημένη μοναξιά, επιδρά βαθιά στον ψυχισμό του ανθρώπου. Ειδικά για κάποιον που μένει μόνος του, και η καραντίνα του απαγορεύει και την τυχαία συνάντηση με ανθρώπους, η προσαρμογή στη νέα κατάσταση μόνο εύκολη δεν είναι. Η απελπισία καραδοκεί.

Η ανάγκη για άγγιγμα διογκώνεται. Οι απώλειες κάθε μορφής, κυρίως όμως αγαπημένων προσώπων, επανέρχονται διαρκώς στο προσκήνιο.

Η ανάγκη για άγγιγμα διογκώνεται. Οι απώλειες κάθε μορφής, κυρίως όμως αγαπημένων προσώπων, επανέρχονται διαρκώς στο προσκήνιο. Οι πληγές του παρελθόντος υποτροπιάζουν. Όλα αποκτούν άλλη σημασία, καθώς αλλάζει η οπτική και το πρίσμα διά μέσου του οποίου θεώνται. Η πανδημία επηρεάζει τον καθένα παντοιοτρόπως. Είναι ευδιάκριτα τα συμπτώματα ψυχικής δυσφορίας, ο διαρκής φόβος και το αυξανόμενο άγχος.

Κάτω από αυτές τις συνθήκες, ποιες μπορεί να είναι οι επιλογές της Ρετούς; Εκείνη φτιάχνει ιστορίες και ζει μέσα σε αυτές, ζυγίζει τις μελλοντικές πιθανότητες, φαντάζεται διαφορετικές εκδοχές των ιστοριών της. Πόσο μπορεί να αντέξει σε αυτή την επιβεβλημένη απομόνωση;

kastaniotis fakinos retousΕπιχειρεί έναν επαναπροσδιορισμό της ζωής της. Πρέπει να σβήσει ό,τι δεν έχει πια θέση στο παρόν, ό,τι είναι αδύναμο και δεν την αφήνει να προχωρήσει. Δύσκολο το στοίχημα. Θα καταφέρει η Ρετούς να βάλει μια πινελιά ζωής στη γκρίζα ατμόσφαιρα της πανδημίας; Θα καταφέρει να αποδεχτεί τη μοναξιά της και να θέσει προτεραιότητες; Τι χρόνος της απομένει;

Συναρπαστική η ανάγνωση του βιβλίου Ρετούς (εκδ. Καστανιώτη). Όχι μόνο γιατί αναφέρεται σε ένα θέμα που μας αγγίζει όλους, ούτε γιατί μέσα από το θέμα της πανδημίας, μας παραθέτει την ιστορία της Ρετούς, της γυναίκας που ψάχνει την ομορφιά σε κάθε τι, κι όπου δεν τη βρίσκει, την φτιάχνει εκείνη, αλλά γιατί το κάνει με έναν τρόπο δεξιοτεχνικό, γοητευτικό, ιδιαίτερο.

Ο λόγος του κειμένου είναι σε σημεία κοφτός και στακάτος και αλλού ασθματικός, με προτάσεις που εκτείνονται σε ολόκληρες σελίδες και σε καταπίνουν στον ρυθμό τους. Κείμενο χειμαρρώδες αλλά ταυτόχρονα κρυπτικό.

Μια ατμόσφαιρα παραμυθιού κι ονείρου, που εισβάλλει στην πραγματικότητα για να της δώσει χρώμα και να την κάνει υποφερτή. Πολυγραφότατος και καταξιωμένος στο είδος του, ο Μιχάλης Φακίνος, πιάνει τον παλμό της εποχής, καταδύεται στον ψυχισμό των ηρώων του, οι οποίοι στερούνται και με τον νόμο την στοιχειώδη ανθρώπινη επαφή, που παλεύουν ενάντια στον Χρόνο, αναμετριούνται με τη μνήμη και αναζητούν ένα νόημα στη μοναχική ζωή τους.


*Η ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΟΥΚΟΥΛΗ είναι εκπαιδευτικός.


Απόσπασμα από το βιβλίο

«Κοιμάμαι, ξυπνάω, νομίζω πως… κοιμάμαι, ξυπνάω, νομίζω πως ακούω πάλι εκείνα τα χτυπήματα στην πόρτα, αυτοί είναι πάλι, θα μυρίσω άφτερ σέιβ, θ’ ακούσω ανθρώπινη φωνή, οι τρεις αστυνομικοί είναι μια κάποια λύση, ανθρωπίλα ζητώ, ιδρώτα της μασχάλης θέλω να μυρίσω, την ιδρωμένη κάλτσα ενός οδοιπόρου, όχι του Χρόνου, αυτουνού δεν μυρίζει, οι δικές μας μυρίζουν, άρωμα ποδαρίλας, άρωμα ρούχων που ‘χουν βραχεί απ’ τη βροχή και ζεστές ανάσες ανθρώπων γύρω μου, να κουβεντιάζουμε περί των πάντων και οι ανάσες μας, οι λέξεις μας, να μυρίζουν τσιγαρίλα, τσιχλόφουσκα, κρασίλα, σάπιο δόντι, παστουρμά, οδοντόκρεμα, η πρώτη φροντίς το πρωί και η τελευταία το βράδυ, να σφίξουμε τα χέρια, να σπρωχτούμε παιχνιδιάρικα γελώντας, χάδια, φιλιά και βρισιές να ανταλλάζουμε, κυνηγητό, κρυφτό, έναν χορό γαμώτο, τι ζητάω, άνθρωπο χειροπιαστό ζητώ, άντρας, γυναίκα, το ίδιο μού κάνει, αρκεί ν’ ακούω μια φωνή, ν’ ακούω και τη δική μου τη φωνή, που πια έχω ξεχάσει τον ήχο της από την αχρηστία…»

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Η κόκκινη γελάδα» του Μιλτιάδη Φρύσσα (μυθιστόρημα) – Για την αθωότητα των ζώων, για το δράμα των ανθρώπων

«Η κόκκινη γελάδα» του Μιλτιάδη Φρύσσα (μυθιστόρημα) – Για την αθωότητα των ζώων, για το δράμα των ανθρώπων

Για το μυθιστόρημα του Μιλτιάδη Φρύσσα «Η κόκκινη γελάδα» (εκδ. Βαγονέτο). Εικόνα: Ο πίνακας του Καζιμίρ Μαλέβιτς «Αγελάδα και βιολί». 

Γράφει ο Παναγιώτης Γούτας

Οι νεότευκτες εκδόσεις «Βαγονέτο» του (μεταξύ άλλων) συγγραφ...

«Η επιστροφή» της Έλσας Λιαροπούλου (κριτική) – Έξοδος από τον κόσμο των σκιών

«Η επιστροφή» της Έλσας Λιαροπούλου (κριτική) – Έξοδος από τον κόσμο των σκιών

Για τη συλλογή διηγημάτων της Έλσας Λιαροπούλου «Η επιστροφή» (εκδ. Μελάνι). Εικόνα: Πίνακας του Οντιλόν Ρεντόν.

Γράφει η Δήμητρα Γ. Μπεχλικούδη

Μια ακόμη συλλογή διηγημάτων είδε προσφάτως το φως της δημοσιότητας με τον εύγ...

«Αναφιλητά» του Γιώργου Δούλου (κριτική) – Η λογοτεχνία των ανοιχτών τραυμάτων

«Αναφιλητά» του Γιώργου Δούλου (κριτική) – Η λογοτεχνία των ανοιχτών τραυμάτων

Για το πεζογράφημα του Γιώργου Δούλου «Αναφιλητά» (εκδ. Έρμα). 

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου 

Υπάρχει μια παγίδα στη βιωματική γραφή: η πεποίθηση ότι η εξομολόγηση αρκεί από μόνη της για να γίνει λογοτεχνία. Τα ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Το Athens Palestine Film Festival στη Στέγη: Προβολές ταινιών, συζητήσεις, περφόρμανς – Το πρόγραμμα

Το Athens Palestine Film Festival στη Στέγη: Προβολές ταινιών, συζητήσεις, περφόρμανς – Το πρόγραμμα

Το Athens Palestine Film Festival 2026 θα ολοκληρωθεί στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση, το τριήμερο 29-31 Οκτωβρίου. Το πρόγραμμα. Εικόνα: Από την ταινία «A sunken tale of losses delayed» των Larissa Sansour και Søren Lind. © Mark de Blok

Επιμέλεια: Book Press

...
Εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη για τις εκδόσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης, με νέο βιβλίο για τον Δημήτρη Χατζή

Εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη για τις εκδόσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης, με νέο βιβλίο για τον Δημήτρη Χατζή

Τo Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τράπεζας (ΜΙΕΤ) διοργανώνει εκδήλωση αφιερωμένη στην εκδοτική δραστηριότητα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, στη Θεσσαλονίκη. Θα παρουσιαστεί η νέα έκδοση της ΕΒΕ για τον Δημήτρη Χατζή (εικόνα). 

Επιμέλεια: Book Press

...
Athens Art Book Fair 2026: Το φεστιβάλ καλλιτεχνικών εκδόσεων στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης

Athens Art Book Fair 2026: Το φεστιβάλ καλλιτεχνικών εκδόσεων στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης

To Athens Art Book Fair 2026: Local Edition διοργανώνεται στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης το Σάββατο 17 Οκτωβρίου και την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2026. 46 καλλιτέχνες, μικρά και μεγάλα εκδοτικά εγχειρήματα και πολιτιστικοί φορείς από όλη την Ελλάδα σε μια τοπική έκδοση του φεστιβάλ για την ανάδειξη των καλλιτεχνικών εντύπων...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Κατά του κυνηγιού και της κρεοφαγίας» του Λέοντος Τολστόι (προδημοσίευση)

«Κατά του κυνηγιού και της κρεοφαγίας» του Λέοντος Τολστόι (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Λέοντος Τολστόι «Κατά του κυνηγιού και της κρεοφαγίας» (εισαγωγή – μτφρ. Παναγιώτης Τσιαμούρας), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Ροές.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πρόσφατα βρέθηκ...

«Τουρισμός σε μετάβαση» της Παναγιώτας (Γιόλας) Διονυσοπούλου (προδημοσίευση)

«Τουρισμός σε μετάβαση» της Παναγιώτας (Γιόλας) Διονυσοπούλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του 1ου Κεφαλαίου από το βιβλίο της Παναγιώτας (Γιόλας) Διονυσοπούλου «Τουρισμός σε μετάβαση – Πολιτική, αγορά και ανάπτυξη», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Παπαζήση.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Σε ξένο δωμάτιο» του Ντέιμον Γκάλγκατ (προδημοσίευση)

«Σε ξένο δωμάτιο» του Ντέιμον Γκάλγκατ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ντέιμον Γκάλγκατ [Damon Galgut] «Σε ξένο δωμάτιο» (μτφρ. Κλαίρη Παπαμιχαήλ), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 7 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Aρχίζουν να αλληλογραφούν. Κά...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Από τον μπαμπούλα στον Μεσημερά, από τον Δράκουλα στους βουρκόλακες: Πέντε καλά βιβλία ελληνικού λαογραφικού τρόμου

Από τον μπαμπούλα στον Μεσημερά, από τον Δράκουλα στους βουρκόλακες: Πέντε καλά βιβλία ελληνικού λαογραφικού τρόμου

Φαντάσματα, μπαμπούλες και βρικόλακες της ελληνικής επαρχίας: Πέντε καλά λογοτεχνικά βιβλία λαογραφικού τρόμου που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Εικόνα: Από τη συλλογή «Η χτυπημένη και άλλες ιστορίες με φαντάσματα» (εκδ. Ροές), παραλλαγή της κεντρικής εικόνας.

Επιλογή-παρουσίαση: ...

Η διαρκής γοητεία του Έντγκαρ Άλαν Πόε: Γιατί τον διαβάζουμε σήμερα, ποιους συγγραφείς επηρέασε – 3 πρόσφατες εκδόσεις

Η διαρκής γοητεία του Έντγκαρ Άλαν Πόε: Γιατί τον διαβάζουμε σήμερα, ποιους συγγραφείς επηρέασε – 3 πρόσφατες εκδόσεις

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 7 Οκτωβρίου 1849, πέθανε στη Βαλτιμόρη ο Έντγκαρ Άλαν Πόε (Edgar Allan Poe). Γιατί, περισσότερα από εκατόν εβδομήντα χρόνια μετά, συνεχίζουμε να διαβάζουμε το έργο του και τρία καλά βιβλία του που κυκλοφόρησαν πρόσφατα.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωρ...

«Μαζεύοντας φθινοπωρινά φύλλα» – 15 συλλογές σύγχρονης ελληνικής ποίησης

«Μαζεύοντας φθινοπωρινά φύλλα» – 15 συλλογές σύγχρονης ελληνικής ποίησης

Δεκατέσσερις πρόσφατες ποιητικές συλλογές συν ένα σημαντικό συγκεντρωτικό έργο συνθέτουν τα φθινοπωρινά ποιητικά μας αναγνώσματα (κάποια ήταν και καλοκαιρινά). Εικόνα: "La ramasseuse de feuilles mortes", Ερνέστ Μπιέλερ (1863-1948).

Επιλογή-παρουσίαση: Κ.Β. Κατσουλάρης ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ