Merkel Angela Bild 800

Για τη βιογραφία της Άνγκελα Μέρκελ «Η καγκελάριος» (μτφρ. Δημήτρης Δουλγερίδης) της αμερικανίδας δημοσιογράφου Kati Marton που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Η βιογραφία της Άνγκελα Μέρκελ από την πένα της Αμερικανίδας, ουγγρικής καταγωγής, δημοσιογράφου Κάτι Μάρτον είναι ένα ανάγνωσμα πολλαπλού ενδιαφέροντος. Το βιογραφούμενο πρόσωπο, η επί δεκαέξι χρόνια καγκελάριος της Γερμανίας, μπαίνει στο μικροσκόπιο της δημοσιογράφου - βιογράφου η οποία μελετά την διαδρομή της, το making of της Μέρκελ, κάνοντας αναγωγές και παραλληλισμούς με τη δική της προσωπική ιστορία και διαδρομή. Δυο γυναίκες προερχόμενες από το Ανατολικό μπλοκ, που διακρίθηκαν στον πατριαρχικό κόσμο της πολιτικής, η μία, και της δημοσιογραφίας, η άλλη, αλλά στη Δύση.

Στα πρώτα κεφάλαια, η Μάρτον ασχολείται με την παιδική ηλικία της μελλοντικής ισχυρότερης γυναίκας της Ευρώπης που σημαδεύτηκε από την απόφαση του πάστορα πατέρα της να αποδεχθεί θέση στην ενορία της πόλης Τρέμπλιν, περίπου 80 χιλιόμετρα βόρεια του Βερολίνου και πολύ περισσότερα ανατολικά του Αμβούργου, όπου το 1954 είχε γεννηθεί η Άνγκελα Ντοροτέα Κάσνερ. Η Μάρτον σκιαγραφεί τον κυριαρχικό, αυστηρό, επικριτικό και διόλου στοργικό πατέρα της, πάστορα Χορστ Κάσνερ, και φωτίζει τη στάση του απέναντι στο κομμουνιστικό καθεστώς και τη σχέση του με αυτό καθώς σύντομα έλαβε τη βούλα του «εγκεκριμένου» όταν πια θεωρήθηκε ότι δεν το αμφισβητεί. Η έως τότε καθηγήτρια αγγλικών μητέρα της αφοσιώθηκε στο μεγάλωμα των τριών παιδιών της, μη μπορώντας να έχει την διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας ως αντικείμενο εργασίας στην Ανατολική Γερμανία.

KAS Merkel Angela Bild 14890 2

Στο βιβλίο τονίζεται πώς το κράτος «παντεπόπτης» διαμόρφωσε την προσωπικότητα της ευφυούς κοπέλας που έκανε την ουδετερότητα και την ικανότητα να μην ξεχωρίζει στοιχείο του χαρακτήρα της και τελικά μεγάλο της προτέρημα.

Από τη ζωή στο δικό της «heimat», τον δικό της τόπο, που το περιγράφει ως «μια λίμνη, δάση και αγελάδες, μερικά βράχια εδώ κι εκεί… Πεύκα και άχυρο», θα βρεθεί φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο της Λειψίας για να σπουδάσει φυσική, θα εργαστεί με συνέπεια, θα ξεχωρίσει για το κοφτερό μυαλό της, θα μείνει στη μνήμη των συμφοιτητών της ως το οργανωτικό κορίτσι που πουλούσε κοκτέιλ με ουίσκι και τσέρι στα πάρτι. Επόμενος σταθμός, Βερολίνο: στα τέλη της δεκαετίας του ‘70, διδακτορικό, ερευνητική εργασία κι ένας γάμος που θα τελειώσει νωρίς αλλά θα της αφήσει το επώνυμο Μέρκελ.

Επόμενος σταθμός, Βερολίνο: στα τέλη της δεκαετίας του ‘70, διδακτορικό, ερευνητική εργασία κι ένας γάμος που θα τελειώσει νωρίς αλλά θα της αφήσει το επώνυμο Μέρκελ.

Και μετά, ξαφνικά, έχοντας ζήσει τα πρώτα 35 χρόνια της ζωής της σε ένα «κράτος-φυλακή», ειδικά από το 1961 και την πλήρη απομόνωση της Ανατολικής Γερμανίας από τη Δυτική, φτάνει το 1989 και η πτώση του Τείχους. Οι τεκτονικές αλλαγές που συντελούνται επιταχύνουν τις εξελίξεις στη ζωή της συγκροτημένης και μεθοδικής Άνγκελα. Εγκαταλείπει την επιστήμη και μπαίνει στην πολιτική: χωρίς κανένα εμφανές ταλέντο γίνεται το πρόσωπο που αναζητεί ο καγκελάριος Χέλμουτ Κολ στην πρώτη κυβέρνηση της νέας ομοσπονδίας: γυναίκα και ανατολικογερμανίδα. Η προστατευόμενη του Κολ θα γίνει το πρόσωπο που θα συμβάλει στην αποκαθήλωσή του, αναγκαία συνθήκη για την Μάρτον για να προχωρήσει χωρίς δεκανίκια. Το 2000 αναλαμβάνει την ηγεσία του CDU και το 2005 γίνεται η πρώτη γυναίκα καγκελάριος της Γερμανίας, η πρώτη γυναίκα που ηγείται της μεγαλύτερης οικονομίας της Ευρώπης.

Unterzeichnung des Koalitionsvertrages der 18. Wahlperiode des Bundestages Martin Rulsch 079

Μέχρι το 2017 που θα ζητήσει την ψήφο των Γερμανών για την τέταρτη θητεία της, για να λάβει την απάντηση ότι έχει χάσει την επαφή με τον κόσμο, ο μύθος της Μέρκελ έχει ήδη δημιουργηθεί. Το κόμμα της, με το χαμηλότερο ποσοστό στην ιστορία του και απώλεια 65 εδρών στην Μπούντεσταγκ, εισέρχεται σε μια νέα περίοδο και η ίδια ηγείται ενός κυβερνητικού συνασπισμού που ούτε μοιάζει ούτε είναι πια τόσο μεγάλος. Τι έχει μεσολαβήσει; Η εδραίωσή της στο διεθνές προσκήνιο ως η ισχυρότερη γυναίκα πολιτικός στον πλανήτη.

marton ex2

Η Μάρτον, σκιαγραφόντας ένα ανθρώπινο πορτρέτο δεν παραλείπει να υπογραμμίσει τον ρόλο της εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις σχέσεις και τους χειρισμούς της με τους ηγέτες της Ρωσίας, της Κίνας, της Αμερικής, την αναβίωση του γαλλογερμανικού άξονα και η συνεργασία της με τέσσερις Γάλλους προέδρους στα χρόνια των θητειών της.

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Κόκκινη Ρόζα» της Κέιτ Έβανς (κριτική)

«Κόκκινη Ρόζα» της Κέιτ Έβανς (κριτική)

Για την εικονογραφημένη –από την Kate Evans– βιογραφία της Ρόζα Λούξεμπουργκ «Η κόκκινη Ρόζα» (μτφρ. Σώτη Τριανταφύλλου, εκδ. Πατάκη).

Της Λεύκης Σαραντινού

Η συγγραφέας και εικονογράφος της Κόκκινης Ρόζα, Κέιτ Έβανς επιλέγει να...

«Αλληλογραφία 1927-1938» των Γιόζεφ Ροτ & Στέφαν Τσβάιχ (κριτική)

«Αλληλογραφία 1927-1938» των Γιόζεφ Ροτ & Στέφαν Τσβάιχ (κριτική)

Για τον τόμο με την αλληλογραφία του Joseph Roth με τον Stefan Zweig «Αλληλογραφία 1927-1938» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης, εκδ. Άγρα).

Του Φώτη Καραμπεσίνη

Έχει ειπωθεί πολύ σωστά ότι η φιλία είναι η ισότητα των φίλων. Αυτό δεν συνεπ...

«Μανιφέστο – Πώς να μην τα παρατάς ποτέ» της Μπερναρντίν Εβαρίστο (κριτική)

«Μανιφέστο – Πώς να μην τα παρατάς ποτέ» της Μπερναρντίν Εβαρίστο (κριτική)

Για το βιβλίο της Bernardine Evaristo «Μανιφέστο – Πώς να μην τα παρατάς ποτέ» (μτφρ. Ρένα Χατχούτ, εκδ. Gutenberg).

Του Διονύση Μαρίνου

Τείνουμε να το ξεχνάμε, αλλά πίσω από το σώμα των λέξεων που συγκροτούν ένα βιβλίο (όλα τα βιβλία) υ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Στην Αλίς Ζενιτέρ και την «Τέχνη της απώλειας» το Διεθνές Βραβείο Λογοτεχνίας του Δουβλίνου

Στην Αλίς Ζενιτέρ και την «Τέχνη της απώλειας» το Διεθνές Βραβείο Λογοτεχνίας του Δουβλίνου

Η Γαλλίδα Αλίς Ζενιτέρ (Alice Zeniter) και ο μεταφραστής της στα αγγλικά Φρανκ Γουίν (Frank Wynne) τιμήθηκαν με το Διεθνές Βραβείο Λογοτεχνίας του Δουβλίνου, για το μυθιστόρημα «Η τέχνη της απώλειας». Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πόλις, σε μετάφραση Έφης Κορομηλά. Σημειωτέον, το συγκεκριμένο βρ...

«Οδός Μακεδονομάχων» της Αντωνίας Γουναροπούλου (κριτική)

«Οδός Μακεδονομάχων» της Αντωνίας Γουναροπούλου (κριτική)

Για τη συλλογή διηγημάτων της Αντωνίας Γουναροπούλου «Οδός Μακεδονομάχων» (εκδ. Petites Maisons). Κεντρική εικόνα: Πίνακας της © Christine Cousineau.

Της Χριστίνας Μουκούλη

Η παιδική ηλικία είναι κατά τον Piaget η περίοδος κατά την οποία...

Ντέιβιντ Μίτσελ: «Οι περισσότεροι συγγραφείς φθονούμε τους μουσικούς»

Ντέιβιντ Μίτσελ: «Οι περισσότεροι συγγραφείς φθονούμε τους μουσικούς»

Σε συνέντευξή του, ο Βρετανός συγγραφέας David Mitchell, δύο φορές υποψήφιος για το Βραβείο Μπούκερ, μίλησε για το πρόσφατο μυθιστόρημά του «Utopia Avenue».

Επιμέλεια: Book Press

Το ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Σπίτια και τάφοι» του Μπερνάρντο Ατσάγα (προδημοσίευση)

«Σπίτια και τάφοι» του Μπερνάρντο Ατσάγα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μπερνάρντο Ατσάγα (Bernardo Atzaga) «Σπίτια και τάφοι» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 3 Ιουνίου από τις εκδόσεις Εκκρεμές. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γιάννη Καρκανέβατου «Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά», που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μέχρι κάποια ηλικία η μνήμη θυμίζει πατάρι· στοιβάζεις ό,...

«Το γεγονός» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Το γεγονός» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα της Annie Ernaux «Το γεγονός» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), στο οποίο βασίστηκε η ομώνυμη –βραβευμένη με τον Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ της Βενετίας πέρσι– ταινία. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στις 26 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

Το μυθιστόρημα, ακόμη και την τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα, παραμένει το μεγάλο χωνευτήρι της πεζογραφικής φόρμας, ένας αφηγηματικός κόσμος ευρύχωρος και δεκτικός, που έχει τη μοναδική δύναμη να κινεί μεγάλους όγκους αφηγηματικού υλικού και να τους κατανέμει ομαλά μέσα στη διάρκεια μίας ή και πολλών δεκαετιών. ...

Έξι αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του Όργουελ

Έξι αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του Όργουελ

Έξι προσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του George Orwell. Κλασικό και σύγχρονο βρετανικό, σκανδιναβικό αλλά και μια αυτοέκδοση ελληνικού αστυνομικού μυθιστορήματος μεταξύ των προτάσεων. Κεντρική εικόνα: Εικονογράφηση του Λιθουανού © Karolis Strautniekas.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου ...

Πόλεμος στην Ουκρανία: Οκτώ βιβλία για το «πώς φτάσαμε ως εδώ»

Πόλεμος στην Ουκρανία: Οκτώ βιβλία για το «πώς φτάσαμε ως εδώ»

Οκτώ βιβλία που μας βοηθούν να καταλάβουμε, ακόμη και σε καταστάσεις κρίσιμες και τραγικές όπως αυτές που ζούμε σήμερα, «Πώς φτάσαμε ως εδώ». Τα έξι είναι βιβλία ιστορίας, έρευνας και γεωπολιτικής και τα δύο είναι λογοτεχνικά έργα Ουκρανών συγγραφέων. Στην κεντρική εικόνα: Από διαδήλωση στο Βερολίνο την περασμένη Κυ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ