Merkel Angela Bild 800

Για τη βιογραφία της Άνγκελα Μέρκελ «Η καγκελάριος» (μτφρ. Δημήτρης Δουλγερίδης) της αμερικανίδας δημοσιογράφου Kati Marton που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Η βιογραφία της Άνγκελα Μέρκελ από την πένα της Αμερικανίδας, ουγγρικής καταγωγής, δημοσιογράφου Κάτι Μάρτον είναι ένα ανάγνωσμα πολλαπλού ενδιαφέροντος. Το βιογραφούμενο πρόσωπο, η επί δεκαέξι χρόνια καγκελάριος της Γερμανίας, μπαίνει στο μικροσκόπιο της δημοσιογράφου - βιογράφου η οποία μελετά την διαδρομή της, το making of της Μέρκελ, κάνοντας αναγωγές και παραλληλισμούς με τη δική της προσωπική ιστορία και διαδρομή. Δυο γυναίκες προερχόμενες από το Ανατολικό μπλοκ, που διακρίθηκαν στον πατριαρχικό κόσμο της πολιτικής, η μία, και της δημοσιογραφίας, η άλλη, αλλά στη Δύση.

Στα πρώτα κεφάλαια, η Μάρτον ασχολείται με την παιδική ηλικία της μελλοντικής ισχυρότερης γυναίκας της Ευρώπης που σημαδεύτηκε από την απόφαση του πάστορα πατέρα της να αποδεχθεί θέση στην ενορία της πόλης Τρέμπλιν, περίπου 80 χιλιόμετρα βόρεια του Βερολίνου και πολύ περισσότερα ανατολικά του Αμβούργου, όπου το 1954 είχε γεννηθεί η Άνγκελα Ντοροτέα Κάσνερ. Η Μάρτον σκιαγραφεί τον κυριαρχικό, αυστηρό, επικριτικό και διόλου στοργικό πατέρα της, πάστορα Χορστ Κάσνερ, και φωτίζει τη στάση του απέναντι στο κομμουνιστικό καθεστώς και τη σχέση του με αυτό καθώς σύντομα έλαβε τη βούλα του «εγκεκριμένου» όταν πια θεωρήθηκε ότι δεν το αμφισβητεί. Η έως τότε καθηγήτρια αγγλικών μητέρα της αφοσιώθηκε στο μεγάλωμα των τριών παιδιών της, μη μπορώντας να έχει την διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας ως αντικείμενο εργασίας στην Ανατολική Γερμανία.

KAS Merkel Angela Bild 14890 2

Στο βιβλίο τονίζεται πώς το κράτος «παντεπόπτης» διαμόρφωσε την προσωπικότητα της ευφυούς κοπέλας που έκανε την ουδετερότητα και την ικανότητα να μην ξεχωρίζει στοιχείο του χαρακτήρα της και τελικά μεγάλο της προτέρημα.

Από τη ζωή στο δικό της «heimat», τον δικό της τόπο, που το περιγράφει ως «μια λίμνη, δάση και αγελάδες, μερικά βράχια εδώ κι εκεί… Πεύκα και άχυρο», θα βρεθεί φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο της Λειψίας για να σπουδάσει φυσική, θα εργαστεί με συνέπεια, θα ξεχωρίσει για το κοφτερό μυαλό της, θα μείνει στη μνήμη των συμφοιτητών της ως το οργανωτικό κορίτσι που πουλούσε κοκτέιλ με ουίσκι και τσέρι στα πάρτι. Επόμενος σταθμός, Βερολίνο: στα τέλη της δεκαετίας του ‘70, διδακτορικό, ερευνητική εργασία κι ένας γάμος που θα τελειώσει νωρίς αλλά θα της αφήσει το επώνυμο Μέρκελ.

Επόμενος σταθμός, Βερολίνο: στα τέλη της δεκαετίας του ‘70, διδακτορικό, ερευνητική εργασία κι ένας γάμος που θα τελειώσει νωρίς αλλά θα της αφήσει το επώνυμο Μέρκελ.

Και μετά, ξαφνικά, έχοντας ζήσει τα πρώτα 35 χρόνια της ζωής της σε ένα «κράτος-φυλακή», ειδικά από το 1961 και την πλήρη απομόνωση της Ανατολικής Γερμανίας από τη Δυτική, φτάνει το 1989 και η πτώση του Τείχους. Οι τεκτονικές αλλαγές που συντελούνται επιταχύνουν τις εξελίξεις στη ζωή της συγκροτημένης και μεθοδικής Άνγκελα. Εγκαταλείπει την επιστήμη και μπαίνει στην πολιτική: χωρίς κανένα εμφανές ταλέντο γίνεται το πρόσωπο που αναζητεί ο καγκελάριος Χέλμουτ Κολ στην πρώτη κυβέρνηση της νέας ομοσπονδίας: γυναίκα και ανατολικογερμανίδα. Η προστατευόμενη του Κολ θα γίνει το πρόσωπο που θα συμβάλει στην αποκαθήλωσή του, αναγκαία συνθήκη για την Μάρτον για να προχωρήσει χωρίς δεκανίκια. Το 2000 αναλαμβάνει την ηγεσία του CDU και το 2005 γίνεται η πρώτη γυναίκα καγκελάριος της Γερμανίας, η πρώτη γυναίκα που ηγείται της μεγαλύτερης οικονομίας της Ευρώπης.

Unterzeichnung des Koalitionsvertrages der 18. Wahlperiode des Bundestages Martin Rulsch 079

Μέχρι το 2017 που θα ζητήσει την ψήφο των Γερμανών για την τέταρτη θητεία της, για να λάβει την απάντηση ότι έχει χάσει την επαφή με τον κόσμο, ο μύθος της Μέρκελ έχει ήδη δημιουργηθεί. Το κόμμα της, με το χαμηλότερο ποσοστό στην ιστορία του και απώλεια 65 εδρών στην Μπούντεσταγκ, εισέρχεται σε μια νέα περίοδο και η ίδια ηγείται ενός κυβερνητικού συνασπισμού που ούτε μοιάζει ούτε είναι πια τόσο μεγάλος. Τι έχει μεσολαβήσει; Η εδραίωσή της στο διεθνές προσκήνιο ως η ισχυρότερη γυναίκα πολιτικός στον πλανήτη.

marton ex2

Η Μάρτον, σκιαγραφόντας ένα ανθρώπινο πορτρέτο δεν παραλείπει να υπογραμμίσει τον ρόλο της εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις σχέσεις και τους χειρισμούς της με τους ηγέτες της Ρωσίας, της Κίνας, της Αμερικής, την αναβίωση του γαλλογερμανικού άξονα και η συνεργασία της με τέσσερις Γάλλους προέδρους στα χρόνια των θητειών της.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Τη ζωή μου, ομολογώ, την έζησα» του Πάμπλο Νερούδα (κριτική) – Ο παγκόσμιος ποιητής της ζωής

«Τη ζωή μου, ομολογώ, την έζησα» του Πάμπλο Νερούδα (κριτική) – Ο παγκόσμιος ποιητής της ζωής

Για το βιβλίο του Πάμπλο Νερούδα [Pablo Neruda] «Τη ζωή μου, ομολογώ, την έζησα» (μτφρ. Γιώργος Κεντρωτής, εκδ. Gutenberg). Kεντρική εικόνα: © Wikipedia. 

Γράφει η Διώνη Δημητριάδου

Όταν προλογίζοντας το βιβλίο τω...

«Μια ασήμαντη γυναίκα» της Σόνια Παρνέλ (κριτική) – Βιρτζίνια Χολ, μια αφανής και δαιμόνια κατάσκοπος

«Μια ασήμαντη γυναίκα» της Σόνια Παρνέλ (κριτική) – Βιρτζίνια Χολ, μια αφανής και δαιμόνια κατάσκοπος

Για το βιβλίο της Σόνια Παρνέλ [Sonia Purnell] «Μια ασήμαντη γυναίκα» (μτφρ. Θεοδώρα Δαρβίρη, εκδ. Μίνωας). Κεντρική εικόνα: Η κατάσκοπος Βιρτζίνια Χολ. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Η επιβλητική θωριά και το απαράμιλλο σ...

«Φλεγόμενο αγόρι» του Πολ Όστερ (κριτική) – Στίβεν Κρέιν, ένας πρωτοπόρος που χάθηκε νωρίς

«Φλεγόμενο αγόρι» του Πολ Όστερ (κριτική) – Στίβεν Κρέιν, ένας πρωτοπόρος που χάθηκε νωρίς

Για το βιβλίο του Πολ Όστερ [Paul Auster] «Φλεγόμενο αγόρι» (μτφρ. Ιωάννα Ηλιάδη, εκδ. Μεταίχμιο). Κεντρική εικόνα: Ο Στίβεν Κρέιν [Stephen Crane] όπως φωτογραφήθηκε το 1897 (© Britannica). 

Γράφει ο Μιχάλης Πιτένης

Κά...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Η μοναχοκόρη» της Γκουαδαλούπε Νέτελ (κριτική) – Οι πολλαπλές αποχρώσεις της μητρότητας

«Η μοναχοκόρη» της Γκουαδαλούπε Νέτελ (κριτική) – Οι πολλαπλές αποχρώσεις της μητρότητας

Για το βιβλίο «Η μοναχοκόρη» της Γκουαδαλούπε Νέτελ [Guadalupe Nettel] (μτφρ. Νάννα Παπανικολάου, εκδ. Ίκαρος). Kεντρική εικόνα: έργο της street artist Οla Volo © olavolo.com.

Γράφει η Φανή Χατζή

Όσο η άποψη ότι ο γενε...

«TACK»: Μια ταινία για τη δύναμη του καλού με πρωταγωνίστριες τις Σοφία Μπεκατώρου και Αμαλία Προβελεγγίου

«TACK»: Μια ταινία για τη δύναμη του καλού με πρωταγωνίστριες τις Σοφία Μπεκατώρου και Αμαλία Προβελεγγίου

Για το ντοκιμαντέρ «TACK» (παραγωγή Onassis Culture) της Βάνιας Τέρνερ με πρωταγωνίστριες τη Σοφία Μπεκατώρου, που πρώτη ξεκίνησε το ελληνικό #MeToo, και την Αμαλία Προβελεγγίου, της οποίας η καταγγελία για βιασμό από τον προπονητή της από τα έντεκά της οδήγησε στην πρώτη δίκη-ορόσημο όχι μόνο για τη δικαίωσή της αλ...

Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος στη Στέγη με «Γκοντό» και ιταλικό θίασο: μια παράσταση-σταθμός

Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος στη Στέγη με «Γκοντό» και ιταλικό θίασο: μια παράσταση-σταθμός

Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος σκηνοθετεί το εμβληματικό κείμενο του Σάμιουελ Μπέκετ «Περιμένοντας τον Γκοντό» (1948) στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης από τις 15 μέχρι και τις 19 Μαΐου. Η παράσταση είναι στα ιταλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Μιχάλη Μακρόπουλου «Μαργαρίτα Ιορδανίδη», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 19 Απριλίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εἶχαν πιάσει γιὰ τὰ καλὰ οἱ ζέστες, καὶ τὴν ἑπόμενη Κυριακὴ κανόνισαν ν...

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Αντρές Μοντέρο [Andrés Montero] «Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου), το οποίο κυκλοφορεί στις 17 Απριλίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η μονομαχ...

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ολίβια Μάνινγκ [Olivia Manning] «Σχολείο για την αγάπη» (μτφρ. Φωτεινή Πίπη), το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν έφτασαν στην κορυφή του λό...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Μεγάλο το θέμα, μικρό το δέμας: 21 βιβλία για τη «μικρή» ή τη «σύντομη» ιστορία του… οτιδήποτε

Μεγάλο το θέμα, μικρό το δέμας: 21 βιβλία για τη «μικρή» ή τη «σύντομη» ιστορία του… οτιδήποτε

Υπάρχει μια «μικρή» ή μια «σύντομη» ιστορία για το… οτιδήποτε. Οι τίτλοι βιβλίων που επιχειρούν (και καταφέρνουν) να συμπυκνώσουν μεγάλα θέματα σε, συνήθως, ολιγοσέλιδα βιβλία είναι πάρα πολλοί. Εντυπωσιακά πολλοί. Στην παρακάτω πολύ ενδεικτική επιλογή είκοσι ενός βιβλίων μπορεί καν...

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2024: «Με ένα βιβλίο πετάω!» ξανά... – 12 βιβλία για το μεγάλο ταξίδι της ανάγνωσης

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2024: «Με ένα βιβλίο πετάω!» ξανά... – 12 βιβλία για το μεγάλο ταξίδι της ανάγνωσης

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου (23 Απριλίου) επιλέγουμε 12 βιβλία που μας βάζουν στα ενδότερα της λογοτεχνίας και μας συνοδεύουν στο ταξίδι της ανάγνωσης.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Στις 23 Απριλίου γιορτάζουν τα βιβλ...

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Πέντε μελέτες αναδεικνύουν τις νομικές και κοινωνικές διαστάσεις των γυναικοκτονιών και συμβάλλουν στην κατανόηση των αιτίων που προκαλούν την πιο ακραία μορφή έμφυλης βίας. Επειδή οι γυναικτοκτονίες δεν είναι «εγκλήματα πάθους» αλλά ανθρωποκτονίες με πολύ συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.

Γράφει η Φανή Χ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ