aggelidou360

Για το βιβλίο «Ιστορίες που τις είπε ο δρόμος» της Μαρίας Αγγελίδου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Της Σίσσυς Τσιφλίδου

Ένα καλογραμμένο βιβλίο ιστορικής φαντασίας με ελκυστική αφήγηση που κερδίζει τον αναγνώστη με την αμεσότητα και την απλότητα της γραφής του. Ανήκει σε μια προσεγμένη σειρά αφηγήσεων, «Τα ιστορικά παραμύθια», που παρακινεί σε ένα διηλικιακό ταξίδι τόσο τον μικρό αναγνώστη όσο και τον ενήλικα.

Η συγγραφέας, μέσω ενός τριτοπρόσωπου αφηγητή που δεν είναι άλλος από το Δρόμο που πάνω του βαδίζει ο ανθρώπινος βίος με τις ιστορίες του, με ύφος έμπειρου παραμυθά που ιστορεί άμα και εξιστορεί, επιλέγει δόκιμες αφηγηματικές τεχνικές μαγεύοντας με την πλαστικότητα του λόγου της. Η εικονοποιητική δύναμη της εξιστόρησης μεταδίδει ιστορικές γνώσεις με τρόπο ευχάριστο αλλά και ξεκούραστο αποδεικνύοντας ότι η Αγγελίδου όχι μόνο διαθέτει αφηγηματικές ικανότητες αλλά κατέχει το θέμα γνωστικά.

Φέρνει στο προσκήνιιο ιστορικούς χαρακτήρες.

Το βιβλίο ανήκει στην κατηγορία της ιστορικής μυθοπλασίας, καθώς φέρνει στο προσκήνιο υπαρκτά πρόσωπα (Λυκούργος, Κτησίας, Αλκιβιάδης, Αρχιμήδης) με σκοπό να αποκαλύψει τη ιστορία τους. Η έμμεση αναφορά σε πηγές του βίου τους ενισχύει την ιστορικότητα της αφήγησης και επιβεβαιώνει την προέλευση του υλικού που αξιοποιεί η εικονογράφος, Ίρις Σαμαρτζή. Η εικονογράφηση, που ξεδιπλώνεται στο δισέλιδο, εναρμονίζεται θαυμάσια με το κείμενο, ενώ παράλληλα το αποσαφηνίζει οπτικοποιώντας τις περιγραφές, εντείνοντας τα συναισθήματα, αξιοποιώντας ποικίλα συμβολικά στοιχεία. Κάποτε παρέχει και επιπλέον πληροφορίες, λειτουργώντας συμπληρωματικά ως προς το κείμενο. Η Σαμαρτζή χρησιμοποιεί ασπρόμαυρα θραύσματα μνήμης που τα τοποθετεί μέσα σε ένα έγχρωμο περιβάλλον δίνοντας την αίσθηση της ενοποίησης του χρησιμοποιημένου υλικού τόσο χρονικά όσο και θεματικά.

Γιατί το παρελθόν 

Την αφήγηση διανθίζει πλήθος διακειμενικών στοιχείων, ιστορικές πληροφορίες, μύθοι, παραδόσεις, λαογραφικά στοιχεία του αρχαίου κόσμου.

Το κάθε ένα από τα τέσσερα κεφάλαια του βιβλίου δομείται σε επιμέρους ενότητες που διακρίνονται από επιμέρους ερωτήματα: Τι βλέπει; Τι ακούει; Τι ζει; Τι φαντάζεται το πρόσωπο που περιγράφεται; Ο τριτοπρόσωπος αφηγητής παρουσιάζει τα θέματα θέτοντας έμμεσα αυτά τα ερωτήματα, ενώ ο αναγνώστης λαμβάνει απαντήσεις με τη συνεπικουρία των ιστορικών γνώσεων που διαθέτει, εμπλουτίζοντας βιωματικά την αφήγηση και αναπλάθοντας τα ακούσματα και γενικά τις προσλαμβάνουσες του κάθε χαρακτήρα. Την αφήγηση διανθίζει πλήθος διακειμενικών στοιχείων (ιστορικές πληροφορίες, μύθοι, πολιτιστικά στοιχεία, παραδόσεις, λαογραφικά στοιχεία του αρχαίου κόσμου). Παράλληλα η συγγραφέας απαντά με την οπτική του παιδιού και στο «γιατί» της ανάγνωσης ενός τέτοιου βιβλίου: για να μάθει τι σκεφτόταν, τι ονειρευόταν ο ιστορικός χαρακτήρας σ' άλλον τόπο και χρόνο.

Θέματα που ενέχουν δυσκολίες, όπως αυτό της γέννησης της επιστημονικής σκέψης ή των γραμμικών ιστορικών αφηγήσεων, μοιάζουν να ξετυλίγονται φυσικά στο νήμα της αφήγησης χωρίς να μπερδεύουν το παιδί, απλοποιημένα μέσα από τις όμορφα δοσμένες ιστορίες, τους μύθους και τα καταγεγραμμένα ιστορικά συμβάντα. Έτσι, το πρακτικό παρελθόν, που συνιστούν τα σπαράγματα των σκόρπιων πληροφοριών, όλες εκείνες οι συμπεριφορές και οι αξίες που το άτομο επικαλείται για να δικαιολογήσει όσα έκανε στην πορεία της ζωής του, συνεχίζει και επιδρά πάνω στο σήμερα στο βαθμό που τα ζητήματα του παρελθόντος εγγράφονται στις ζωές μας.

Τελικά σε αυτό το σύγχρονο βιβλίο γνώσεων και ιστορικής αφήγησης η συγγραφέας, ταιριάζοντας επιτυχημένα την ιστορική πληροφορία και τη μυθοπλασία, τις σύγχρονες ευαισθησίες των αναγνωστών της και την ιστορική ακρίβεια, κερδίζει το στοίχημα και αποδεικνύειι πως «η ιστορία δεν είναι μόνο μάθημα».

ΣΙΣΣΥ ΤΣΙΦΛΙΔΟΥ 

aggelidou-exofylloΙστορίες που τις είπε ο δρόμος
Μαρία Αγγελίδου
Εικονογράφηση Ίρις Σαμαρτζή
Εκδόσεις Μεταίχμιo, 2013
Τιμή: € 9,90, σελ. 88
 politeia-link

 

 

 

 

 ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ 

  * Η Σίσσυ Τσιφλίδου είναι εκπαιδευτικός στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση και υποψήφια διδάκτωρ ΠΤΔΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών. 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Δημιουργική Γραφή – “Παίζουμε Λογοτεχνία”» του Ανδρέα Καρακίτσιου

«Δημιουργική Γραφή – “Παίζουμε Λογοτεχνία”» του Ανδρέα Καρακίτσιου

Για το βιβλίο «Δημιουργική Γραφή – “Παίζουμε Λογοτεχνία”» του Ανδρέα Καρακίτσιου (εκδ. Ζυγός, σελ. 668)

Του Γιάννη Σ. Παπαδάτου

Ο Ανδρέας Καρακίτσιος αποτελεί μια ξεχωριστή παρουσία στον χώρο της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης...

«Έρχεται ο γίγαντας» του Μάκη Τσίτα (κριτική)

«Έρχεται ο γίγαντας» του Μάκη Τσίτα (κριτική)

Για το βιβλίο του Μάκη Τσίτα «Έρχεται ο γίγαντας» (εικόνες: Νικόλας Χατζησταμούλος, εκδ. Μεταίχμιο), μια ιστορία για τις ψεύτικες ειδήσεις που τρομοκρατούν τον πληθυσμό. 

Του Μάνου Κοντολέων

Ο Μάκης Τσίτας σίγουρα είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση στη...

«Η χώρα των τεράτων» του Μωρίς Σέντακ – Εικονοβιβλίο μαγικού ρεαλισμού

«Η χώρα των τεράτων» του Μωρίς Σέντακ – Εικονοβιβλίο μαγικού ρεαλισμού

Για το εικονοβιβλίο μαγικού ρεαλισμού «H χώρα των τεράτων» του Maurice Sendak (μτφρ. Γιάννης Παλαβός) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος. 

Του Γιάννη Σ. Παπαδάτου

Σε μια καλαίσθητη έκδοση μαζί με δυο αφίσες, σε μια χρηστική πάνινη τσάντα...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Λογοτεχνικό Βραβείο Δουβλίνου 2024: Νικητής ο Μίρτσεα Καρταρέσκου

Λογοτεχνικό Βραβείο Δουβλίνου 2024: Νικητής ο Μίρτσεα Καρταρέσκου

Ο Ρουμάνος συγγραφέας Μίρτσεα Καρταρέσκου [Μircea Cartarescu] έλαβε το βραβείο για το μυθιστόρημά του «Solenoid» που είναι εν μέρει αυτοβιογραφικό και μάς μεταφέρει στην κομμουνιστική Ρουμανία των τελών του ‘70. Στα ελληνικά τον έχουμε γνωρίσει με το μυθιστόρημα «Νοσταλγία» (μτφρ. Βίκτορ Ιβάνοβιτς, εκδ. Καστανιώτη)....

ΔΕΒΘ 2024: Γυναίκες, φύλο και φεμινισμοί – Τι είδαμε, τι καταλάβαμε

ΔΕΒΘ 2024: Γυναίκες, φύλο και φεμινισμοί – Τι είδαμε, τι καταλάβαμε

Ένα από τα αφιερώματα της φετινής ΔΕΒΘ ήταν αυτό στις «Γυναίκες», μια ευρεία θεματική που ξεδιπλώθηκε μέσα από συζητήσεις για συγγραφείς, εκδότριες και μεταφράστριες, για τη γυναίκα σαν λογοτεχνικό ήρωα, αλλά και τη γυναικεία γραφή. Οι εκδηλώσεις ήταν διάχυτες στο πρόγραμμα, αρκετές συνέπιπταν η μία με την άλλη, αλλ...

Όταν ο Στέφαν Τσβάιχ αποστρεφόταν τον χορό, το ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο

Όταν ο Στέφαν Τσβάιχ αποστρεφόταν τον χορό, το ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο

Σκέψεις με αφορμή το κείμενο του Στέφαν Τσβάιχ [Stefan Zweig] «Η ομογενοποίηση του κόσμου» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης), το οποίο κυκλοφορεί στη σειρά «Βιβλίδια» των εκδόσεων Άγρα.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Θα σου μιλήσω για ένα...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της βραβευμένης με Νόμπελ λογοτεχνίας Ανί Ερνό [Annie Ernaux] «Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), μια συνομιλία, μέσω μέιλ, της Ερνό με τον Φρεντερίκ Ιβ Ζανέ [Frederic-Yves Jeannet]. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στις 28 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμ...

«Μελέτη περίπτωσης» του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ (προδημοσίευση)

«Μελέτη περίπτωσης» του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ [Graeme Macrae Burnet] «Μελέτη περίπτωσης» (μτφρ. Χίλντα Παπαδημητρίου), το οποίο κυκλοφορεί στις 28 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στην αρχή, καθώς ...

«Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» του Μουράτ Εσέρ (προδημοσίευση)

«Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» του Μουράτ Εσέρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη του Μουράτ Εσέρ [Murat Eser] «Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής», η οποία κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εφημερίδα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Γκόγκολ, Γκόρκι, Τολστόι, Χάμσουν: Τέσσερα κλασικά λογοτεχνικά έργα από τις εκδόσεις Νίκας

Γκόγκολ, Γκόρκι, Τολστόι, Χάμσουν: Τέσσερα κλασικά λογοτεχνικά έργα από τις εκδόσεις Νίκας

Για τα βιβλία των Κνουτ Χάμσουν [Knout Hamsun] «Η πείνα» (μτφρ. Βασίλη Δασκαλάκη), Νικολάι Γκόγκολ [Νikolai Gogol] «Το παλτό» (μτφρ. Κώστας Μιλτιάδης), Μαξίμ Γκόρκι [Maxim Gorky] «Τα ρημάδια της ζωής» (μτφρ. Κοραλία Μακρή) και Λέον Τολστόι [Leon Tolstoy] «Η σονάτα του Κρόιτσερ» (μτφρ. Κοραλία Μακρή). 

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα και ξεχωρίζουν

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα και ξεχωρίζουν

Εαρινά αναγνώσματα από όλο τον κόσμο. Νομπελίστες, αναγνωρισμένοι συγγραφείς, αλλά και νέα ταλέντα ξεχωρίζουν και τραβούν την προσοχή. Στην κεντρική εικόνα, οι Αμπντουλραζάκ Γκούρνα, Κάρα Χόφμαν, Ντέιβιντ Μίτσελ.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Από την...

Από τον κβαντικό υπολογιστή στην παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη: 3 βιβλία για ένα μέλλον που είναι ήδη εδώ

Από τον κβαντικό υπολογιστή στην παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη: 3 βιβλία για ένα μέλλον που είναι ήδη εδώ

Η επιστήμη προχωράει με ραγδαίoυς ρυθμούς. Η 4η βιομηχανική επανάσταση θα στηριχθεί στην κβαντική υπεροχή και την Τεχνητή Νοημοσύνη. Για να ξέρουμε πώς θα είναι το μέλλον μας επιλέγουμε τρία βιβλία που εξηγούν λεπτομέρως όλα όσα θα συμβούν. Kεντρική εικόνα: @ Wikipedia.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ