40+1 επιλογές από τα νέα βιβλία του καλοκαιριού

Όσο κι αν το πλήγμα που είχε δεχτεί ο χώρος του βιβλίου λόγω κρίσης ήταν σφοδρό, είναι γεγονός ότι τον τελευταίο χρόνο υπήρχε ένα κλίμα συγκρατημένης αισιοδοξίας μεταξύ εκδοτών, βιβλιοπωλείων, αναγνωστών και συγγραφέων. Ακόμη κι αν οι πωλήσεις δεν ήταν αυτές που θα ήθελαν εκδότες και βιβλιοπώλες, ώστε να ανακάμψουν οικονομικά, ο πλουραλισμός στα εκδοτικά προγράμματα δεν έλειπε, η φροντίδα για τις μεταφράσεις και τις ωραίες εκδόσεις δεν σταμάτησε, ενώ και φέτος η Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης με κεντρικό αφιέρωμα στη γερμανόφωνη λογοτεχνία και τα τακτικά της φεστιβάλ (μετάφρασης, νέων λογοτεχνών, λογοτεχνικής περφόρμανς) υποσχόταν τέσσερις εξαιρετικά ενδιαφέρουσες μέρες για τον χώρο του βιβλίου.

Δεδομένων των συνθηκών τα πάντα μπήκαν σε κατάσταση αναστολής. Τα εκδοτικά προγράμματα αναθεωρήθηκαν και επαναπρογραμματίστηκαν, υπό τη σκιά μιας γενικευμένης αβεβαιότητας για το τι μέλλει γενέσθαι. Ο Μάρτιος και ο Απρίλιος που πέρασε έχουν πολλά να δείξουν, αν παρατηρήσουμε με προσοχή τον τρόπο που αντιμετώπισαν αυτη την πρωτόγνωρη κατάσταση οι αναγνώστες-αγοραστές σε συνάρτηση με τα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία και τα e-shop των εκδοτικών. 

Όπως ανακοινώθηκε, σήμερα, Δευτέρα 4 Μαΐου ανοίγουν τα φυσικά βιβλιοπωλεία –τα διαδικτυακά δεν έκλεισαν ποτέ–, συνθήκη που μας επιτρέπει και πάλι να αρχίσουμε να αισιοδοξούμε. Τα 40 +1 βιβλία που προτείνουμε θα τα βρίσκετε σταδιακά στους πάγκους των βιβλιοπωλείων το αμέσως προσεχές διάστημα. ΕΔΩ, στις στήλες μας με τις Νέες Κυκλοφορίες, μπορείτε να βρείτε βιβλία που κυκλοφόρησαν τον προηγούμενο καιρό, κάποια και μέσα στην «καραντίνα», χωρίς ενδεχομένως να έχουν πέσει στην αντίληψή σας.

 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ 

[1]	[2]	[3]	[4]
Διηγήματα Ρέα Γαλανάκη Καστανιώτης	Τζάμπα η παράσταση Κώστας Καβανόζης Πατάκης	Το χρυσό βραχιόλι Σοφία Νικολαΐδου Μεταίχμιο	Θηριόμορφοι Έλενα Μαρούτσου Πόλις
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΡΕΑΣ ΓΑΛΑΝΑΚΗ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΒΑΝΟΖΗ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΜΑΡΟΥΤΣΟΥ

[1] Όλα τα διηγήματα της Ρέας Γαλανάκη βρίσκονται συγκεντρωμένα σ' αυτόν τον μικρό τόμο με τίτλο Διηγήματα (εκδ. Καστανιώτη). Και μπορεί να είναι μόλις έντεκα, γράφτηκαν όμως σε διάστημα τριάντα τεσσάρων χρόνων (1984-2018), και τα οκτώ από αυτά αποτελούσαν τη συλλογή Ένα σχεδόν γαλάζιο χέρι (εκδ. Καστανιώτη) η οποία πήρε το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος το 2005.

[2] Συλλογή διηγημάτων και από τον Κώστα Καβανόζη με τίτλο Τζάμπα η παράταση (εκδ. Πατάκη) με κοινό τόπο των είκοσι ιστοριών του βιβλίου τη θέρμη της αφήγησης και την έξω απ' τον χρόνο ονειρική αποτύπωση των πραγμάτων που κρύβουν μέσα τους τα βιώματα του αφηγητή. Μια συλλογή με ιστορίες για τα εφήμερα που είναι προορισμένα να διαρκέσουν.

[3] Η Σοφία Νικολαΐδου στο καινούργιο της βιβλίο Το χρυσό βραχιόλι (εκδ. Μεταίχμιο) παίρνει συνεντεύξεις και μας παρουσιάζει με τα δικά τους λόγια αυτούς που έφυγαν από το χωριό και ήρθαν στην πόλη. Αυτούς που γεννήθηκαν στη φτώχεια από γονείς που ήξεραν λίγα ή ελάχιστα γράμματα. Αυτούς που διάβασαν, πέρασαν στο πανεπιστήμιο, απέκτησαν αξιοσέβαστο επάγγελμα και άνετη ζωή. Αγροτόπαιδα που έγιναν γιατροί, εργατόπαιδα που σπούδασαν δικηγόροι. Κορίτσια που πάλεψαν για το αυτονόητο: μια δουλειά και το δικό τους πορτοφόλι.

[4] Νέο μυθιστόρημα από την Έλενα Μαρούτσου (εκδ. Πόλις). Για τον ερωτισμό της εφηβείας και την έλξη προς το όμοιο, για τη σεξουαλική αποχαλίνωση και την έκσταση της υποταγής, για τον κίνδυνο της γλώσσας και το καταφύγιο της σιωπής, για τον αφηγηματικό οίστρο και την τροφή του, για τις μικρές αγριότητες των καθημερινών ιστοριών με φόντο τις μεγάλες θηριωδίες της Ιστορίας. Με φωτογραφίες της Laura Makabreskou. 

[5]	[6]	[7]	[8]
Πριν κοιμηθείς με τον διάβολο Γιάννης Σκαραγκάς Κριτική	Πώς πάνε τα πράγματα Θάνος Κάππας Εστία	Bed side stories Δάφνη Φοίβου Επιμ. Σωτήρης Κακίσης Βακχικόν	Η θάλασσα Μιχάλης Μακρόπουλος Κίχλη
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΚΑΡΑΓΚΑ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΟΥ ΚΑΠΠΑ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΔΑΦΝΗΣ ΦΟΙΒΟΥ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΥ

[5] Ο Γιάννης Σκαραγκάς αφού περιπλανήθηκε στο προηγούμενο μυθιστόρημά του από την Αλεξάνδρεια στην Αθήνα την εποχή της Μπελ Επόκ και της πρώτης αναβίωσης των Ολυμπιακών Αγώνων το 1896, στο νέο του μυθιστόρημα Πριν κοιμηθείς με τον διάβολο (εκδ. Κριτική) μεταφέρει τη δράση του μερικές δεκαετίες μετά, και συγκεκριμένα στην Αθήνα του 1930. Πρόσφυγες και ρεμπέτικα στέκια, αξιωματικοί της Ασφάλειας και ξένοι πράκτορες, βρίσκονται στον κοινωνικό κύκλο του πρωταγωνιστή του βιβλίου, ενώ ένα πλέγμα σκοτεινών ανθρώπων και αδιευκρίνιστων συμφερόντων απλώνεται επάνω από την Αθήνα.

[6] Με το πρώτο του βιβλίο, ο Θάνος Κάππας ξεχώρισε για την καθαρότητα και την ακρίβεια όσων είχε να πει, ίσως και εξαιτίας αυτού του χαμηλόφωνου ύφους που είχε υιοθετήσει. Τη νέα του συλλογή διηγημάτων Πώς πάνε τα πράγματα (εκδ. Εστία), συνθέτουν ομόκεντρα διηγήματα, σε ορίζοντα καλοκαιρινό, για τον τρόπο των ανθρώπων, για την αμηχανία ή την αδυναμία τους να απαντήσουν πειστικά στην ερώτηση «πώς πάνε τα πράγματα».

[7] Επανέκδοση ενός cult βιβλίου: Το Bed side stories (εκδ. Βακχικόν) έχει διαγράψει την πορεία του και δεν μπορείς να τη μάθεις παρά μόνο μπαίνοντας άνευ όρων στον κόσμο της Δάφνης Φοίβου. Η επανέκδοση έχει γίνει από την έκδοση του 1987 –Βαβέλ/Σέλας– και περιλαμβάνει 22 διηγήματα κι ένα κόμικ του Πέτρου Ζερβού. Την επιμέλεια του βιβλίου έχει ο Σωτήρης Κακίσης.

[8] Καλός συγγραφέας (μεταξύ άλλων) είναι αυτός που συντονίζεται με καταστάσεις και συμπεριφορές που δεν έχουν κάνει ακόμα την εμφάνισή τους στην καθημερινότητά μας αλλά στέλνουν σε χαμηλές (ή πολύ υψηλές) συχνότητες σήματα, τα οποία «επικάθονται» στους ευαίσθητους υποδοχείς του, προκαλώντας του ανησυχία και αυξάνοντας την ευαισθησία του ώστε να παραγάγει έργο. Διαβάζω το οπισθόφυλλο της νέας νουβέλας του Μιχάλη Μακρόπουλου Η θάλασσα (εκδ. Κίχλη), και σημειώνω ότι έχει γραφτεί και παραδοθεί στην εκδότρια εδώ και περίπου έναν χρόνο. «Οι πάγοι λιώνουν, ένας αρχαίος μετεωρίτης φανερώνεται ενώ η Γη ερημώνει. Οι μόνοι άνθρωποι που δεν προσβάλλονται από τον ιό που εξαπλώνεται είναι εκείνοι που έχουν ως κοινό χαρακτηριστικό τη μετάλλαξη μιας σειράς γονιδίων. Οι επιζήσαντες ζουν σε υπόγειες πόλεις και το μόνο που τους συνδέει με τη ζωή στη Γη είναι η μνήμη· ωστόσο κάποιοι λίγοι μοιράζονται τον πόθο της επιστροφής. Η Θάλασσα, μια ψηφιδωτή αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο από μια ξεχωριστή κοπέλα. Είναι μια λυρική ιστορία επιστημονικής φαντασίας».

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ 

[9]	[10]	[11]	[12]	[13]
Οι κόρες της σελήνης Τζοχα ΑλΧαρθί Μτφρ. Ελένη Καπετανάκη Gutenberg	Αύριο θα μας λένε αλλιώς Patricio Pron Μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου Ίκαρος	Η ιστορία του νερού Maja Lunde Μτφρ. Δέσπω Παπαγρηγοράκη Κλειδάριθμος	Ο έμπορος του φωτός Roberto Vecchioni Μτφρ. Δημήτρης Παπαδημητρίου Κριτική	Ένας καλλιτέχνης του ρέοντος κόσμου Καζούο Ισιγκούρο Μτφρ. Αργυρώ Μαντόγλου Ψυχογιός
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΤΖΟΧΑ ΑΛΧΑΡΘΙ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ PATRICIO PRON	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ MAJA LUNDE	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ROBERTO VECCHIONI	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΖΟΥΟ ΙΣΙΓΚΟΥΡΟ

[9] Αν και κυκλοφόρησε λίγες ημέρες πριν από το lockdown, δεν θα μπορούσε να λείπει από τις προτάσεις μας. Οι κόρες της σελήνης (μτφρ. Ελένη Καπετανάκη) της Τζόχα Αλ Χάρντι είναι το βιβλίο που κέρδισε το International Man Booker 2019. Διαβάζω: «Τρεις αδελφές που ζουν στο Ομάν, τρεις διαφορετικές επιλογές ζωής. Η Μάγια ζει έναν κρυφό έρωτα, αλλά παντρεύεται τον άντρα που επιλέγει ο πατέρας της. Η Ασμά δέχεται αδιαμαρτύρητα ένα προξενιό για ν' αποκτήσει παιδιά. Η Χάουλα αρνείται όλες τις προτάσεις γάμου περιμένοντας να επιστρέψει από τον Καναδά ο παιδικός της έρωτας».

[10] Το μυθιστόρημα του Patricio Pron Αύριο θα μας λένε αλλιώς (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου, εκδ. Ίκαρος) για λίγες μέρες δεν πρόλαβε να κυκλοφορήσει στα βιβλιοπωλεία. Ο έρωτας –οι σχέσεις δύο εραστών, δύο συντρόφων–, η συνήθεια, η απιστία και ο χωρισμός στο μικροσκόπιο των κοινωνικών δικτύων. Ο Patricio Pron, γεννημένος στην Αργεντινή, διδάκτορ Ρομανικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Γκέτινγκεν στη Γερμανία, ζει στη Μαδρίτη. 

[11] Άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις όταν επισκέφτηκε τη χώρα μας για να παρουσιάσει δυο της βιβλία, στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Ο λόγος για τη Maja Lunde η οποία επανέρχεται με το μυθιστόρημα Η ιστορία του νερού (μτφρ. Δέσπω Παπαγρηγοράκη, εκδ. Κλειδάριθμος). Ιστορία καθηλωτική, δεύτερο μέρος μιας τετραλογίας. 

[12] Εδώ έχουμε να κάνουμε με έναν ιδιαίτερα γνωστό και δημοφιλή στη χώρα του, Ιταλό συγγραφέα (και όχι μόνο), τον Roberto Vecchioni, όπου το πρώτο βιβλίο του που μεταφράστηκε στα ελληνικά, Ο βιβλιοπώλης του Σελινούντα (μτφρ. Δημήτρης Παπαδημητρίου), αγαπήθηκε από τους αναγνώστες αμέσως μόλις κυκλοφόρησε. Το επόμενο διάστημα θα κυκλοφορήσει, ξανά σε μετάφραση του Δημήτρη Παπαδημητρίου, από τις εκδόσεις Κριτική, το μυθιστόρημα Ο έμπορος του φωτός στο οποίο ξεδιπλώνεται με έναν ιδιότυπο και γοητευτικό τρόπο η σχέση ενός πατέρα με τον γιο του.

[13] Άλλο ένα μυθιστόρημα από την πρώτη περίοδο του αγαπητού και στη χώρα μας Καζούο Ισιγκούρο, με τίτλο Ένας καλλιτέχνης του ρέοντος κόσμου (εκδ. Ψυχογιός). Η μετάφραση και σ’ αυτό το μυθιστόρημα του Ισιγκούρο υπογράφεται από την Αργυρώ Μαντόγλου. Οι φίλοι του Ισιγκούρο θα εντοπίσουν και σ’ αυτό το δεύτερο μυθιστόρημά του πολλά από τα μοτίβα και τις εμμονές που θα αναπτύξει ο συγγραφέας στα επόμενα βιβλία του.

[14]	[15]	[16]	[17]
Πλάνητες Όλγκα Τοκάρτσουκ Μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου Καστανιώτης	Καλυψώ David Sedaris Μτφρ. Μυρσίνη Γκανά Μελάνι	Λάννυ Max Porter Μτφρ. Μυρσίνη Γκανά Πόλις	Ποιος σκότωσε τον πατέρα μου Εντουάρ Λουί Μτφρ. Στέλα Ζουμπουλάκη Αντίποδες
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ OLGA TOKARCZUK	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ DAVID SEDARIS	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ MAX PORTER	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ EDWARD LOUI

[14] Το αμέσως επόμενο διάστημα θα κυκλοφορήσει και το μυθιστόρημα της Όλγκα Τοκάρτσουκ, Πλάνητες, σε μετάφραση της Αλεξάνδρας Ιωαννίδου. Ποιος δεν θέλει να έχει μια καλύτερη εικόνα για τη γυναίκα που απέσπασε το Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2018;

[15] Ίσως η καλύτερη συλλογή διηγημάτων του David Sedaris. Θα κυκλοφορήσει και αυτή από τις εκδόσεις Μελάνι, σε μετάφραση της Μυρσίνης Γκανά.

[16] Ήταν ένα καλά κρυμμένο μυστικό. Δεν είναι πια. Ο Max Porter είναι ένας από τους σημαντικότερους νέους συγγραφείς σήμερα. Απόδειξη; Το Λάννυ. Σε λίγες μέρες στα βιβλιοπωλεία σε μετάφραση της Μυρσίνης Γκανά, από τις εκδόσεις Πόλις.

[17] «Θυμωμένος. Αδικημένος. Οπορτουνιστής. Προβοκάτορας. Προκλητικός. Άριστος χειριστής της περσόνας του και των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης προς όφελος της ατζέντας του». Όσα και να του καταμαρτυρήσουν λίγα θα είναι και δεν θα τον εκφράζουν συνολικά. Σε λίγες μέρες, το τρίτο μέρος της τριλογίας του, Ποιος σκότωσε τον πατέρα μου (μτφρ. Στέλα Ζουμπουλάκη), θα κυκλοφορήσει από τους Αντίποδες.

[18]	[19]	[20]	[21]	[22]
Ο φύλακας στη σίκαλη Τζ.Ντ. Σάλιντζερ Μτφρ. Αθηνά Δημητριάδου Πατάκης	Η δύναμη της σάρκας Μάικλ Τζέιμς Μτφρ. Αλέξανδρος Τσαντίλας Βακχικόν	Αντίο τώρα, τα λέμε αύριο William Maxwell Μτφρ. Παναγιώτης Κεχαγιάς Gutenberg	Ιστορίες ενός γιατρού William Carlos Williams Μτφρ. Ειρήνη Παπαθανασίου Πρόλογος: Γιάννης Ζέρβας Αρμός	Άννα, σορόρ... Marguerite Yourcenar Μτφρ. Σπύρος Γιανναράς Άγρα
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤOY J.D. SALINGER	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ MICHAEL JAMES	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ WILLIAM MAXWELL	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ WILLIAMS CARLOS WILLIAMS	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ MARGUERITE YOURCENAR

[18] Τζ.Ντ. Σάλιντζερ, πόσο σπουδαίος! Τα κείμενά του είναι ακόμα εδώ, δίνουν το μέτρο και ξεχωρίζουν: τα σημαντικά αφηγήματα από τις δήθεν δυσνόητες ιστορίες. Τους πολύπλοκους και αντιφατικούς χαρακτήρες από το άτακτο συνονθύλευμα χαρακτηριστικών. Τους τολμηρούς και γενναίους μεταφραστές από τους ανεπαρκείς. Τους επίμονους αναγνώστες από τους ευκαιριακούς.

[19] Άλλη μια καλτ περίπτωση συγγραφέα. Αναζητήστε τον και θα βρείτε ελάχιστες πληροφορίες. Κι έπειτα, ξαναδείτε την υπέροχη ταινία του Roeg, στο σενάριο της οποίος βασίστηκε ο James και έγραψε το μυθιστόρημα.

[20] Ο William Maxwell είναι μια σημαντική μορφή της αμερικανικής διηγηματογραφίας και editor για πολλά χρόνια στο New Yorker. Αν σας άρεσαν τα διηγήματα της (πολύ καλής του φίλης) Eudora Welty, θα τον αγαπήσετε.

[21] Μια σημαντική συλλογή διηγημάτων με προσεγμένη εισαγωγή από τον Γιάννη Ζέρβα. Κυκλοφορεί εδώ και λίγες μέρες από τις εκδόσεις Αρμός.

[22] Η Marguerite Yourcenar και τα βιβλία της αγαπήθηκαν πολύ στην Ελλάδα και συνεχίζουν να εκδίδονται με την αγάπη, τη φροντίδα και την προσοχή που τους αξίζει. Η έκδοση είναι της Άγρας και η μετάφραση του Σπύρου Γιανναρά.

[23]
Το ημερολόγιο του συγγραφέα Α΄& Β΄μέρος: 1873-1876, Γ' μέρος: 1876 Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι Εισαγωγή-Μετάφραση-Σχόλια: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης Αρμός
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ FYÓDOR M. DOSTOYÉVSKI

 [23] Ήταν για καιρό εξαντλημένο και οι εκδόσεις Αρμός αποφάσισαν να ξαναδουλέψουν το υλικό του βιβλίου και να το ξαναστήσουν σε δύο τόμους και πάλι. Ένας από τους τίτλους του Ντοστογιέφσκι που έλειπε εμφανώς από τα ράφια των βιβλιοπωλείων.

  ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑ ΘΡΙΛΕΡ 

[24]	[25]	[26]	[27]
Η νόσος του μικρού Θεού Ευτυχία Γιαννάκη Ίκαρος	Σώσε με Δημήτρης Σίμος Μεταίχμιο	Χαμένος Jane Harper Μτφρ. Χίλντα Παπαδημητρίου Μεταίχμιο	Η Λάμψη Stephen King Μτφρ. Έφη Τσιρώνη Κλειδάριθμος
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΙΜΟΥ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ JANE HARPER	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ STEPHEN KING

[24] Η νόσος του μικρού Θεού είναι το πρώτο μέρος μιας νέας τριλογίας της Ευτυχίας Γιαννάκη με γενικό τίτλο «Η τριλογία του βυθού». Η επιστροφή του Αστυνόμου Χάρη Κόκκινου είναι γεγονός.

[25] Ο Δημήτρης Σίμος αποτελεί ηχηρή μεταγραφή από τις εκδόσεις Bell στο Μεταίχμιο και το Σώσε με το κατάλληλο όχημα γι' αυτήν την πορεία.

[26] Η Jane Harper είναι από τις λίγες σύγχρονες συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων που έχει κάνει crossover και σε απαιτητικούς αναγνώστες «παραδοσιακής» πεζογραφίας. Ο Χαμένος είναι το τρίτο και τελευταίο μέρος μιας τριλογίας, τοποθετημένη στις αχανείς εκτάσεις της Αυστραλίας.

[27] Για τον Stephen King τι να πρωτοπούμε; Μένουμε στο ότι η Λάμψη, το εμβληματικό αυτό βιβλίο, κυκλοφορεί σε νέα μετάφραση από την Έφη Τσιρώνη.

  ΠΟΙΗΣΗ 

[28]	[29]	[30]
Η άγονη γη Τ.Σ. Έλιοτ Εισαγωγή-Μετάφραση-Σημειώσεις: Χάρης Βλαβιανός Πατάκης	Εγώ έχω κι άλλα πράγματα που αγαπώ Μυρσίνη Γκανά Μελάνι	Το κοράκι Edgar Allan Poe Μετάφραση-Εισαγωγή: Γιώργος Αλισάνογλου Σαιξπηρικόν
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ T.S. ELIOT	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΜΥΡΣΙΝΗΣ ΓΚΑΝΑ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ EDGAR ALLAN POE

[28] Ο Χάρης Βλαβιανός καταπιάνεται με το εμβληματικό έργο του Τ.Σ. Έλιοτ καταθέτοντας τη δική του συνεισφορά σε μια μακρά παράδοση μεταφράσεων στη γλώσσας μας που ξεκινά από τον Γ. Σεφέρη. 

[29] Το δεύτερο ποιητικό έργο της Μυρσίνης Γκανά. 

[30] Μετάφραση του διασημότερου ποιήματος του Πόε από τον Γιώργο Αλισάνογλου, σε φροντισμένη έκδοση.  

 ΔΟΚΙΜΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ / ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 

[31]	[32]	[33]	[34]
Τέχνη: Βλέπω-γνωρίζω-αισθάνομαι Άλκης Χαραλαμπίδης University Studio Press	Τα βιβλία των άλλων  Έλληνες συγγραφείς Κωστής Παπαγιώργης Εισαγωγή: Δημήτρης Καράμπελας Καστανιώτης	Η σαγήνη του λόγου Συνομιλίες με τον Omar Prego Julio Cortázar Μτφρ. Χρήστος Σιορίκης Εξάντας	Προσεγγίσεις στη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία – Θεωρητικές και ερμηνευτικές Κυριακή Χρυσομάλλη-Henrich University Studio Press
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΑΛΚΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΠΑΠΑΓΙΩΡΓΗ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ JULIO CORTÁZAR	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ-HENRICH

[31] Ένα πιο προσωπικό έργο του γνωστού καθηγητή, μια διαφορετική προσέγγιση της Τέχνης. 

[32] Ο Κωστής Παπαγιώργης υπήρξε ένας ανορθόδοξος πλην διορατικός και οξυδερκής κριτικός λογοτεχνίας. Σε αυτό το βιβλίο του έχουν συγκεντρωθεί κριτικά κείμενά του που αφορούν Έλληνες συγγραφείς.

[33] Συνομιλίες του Κορτάσαρ με τον Ομάρ Πρέγκο, σε μια φροντισμένη έκδοση, από τη σειρά νήματα του Εξάντα. 

[34] Περιδιάβαση σε γνωστά κείμενα της νεοελληνικής πεζογραφίας, με το έγκυρο κριτικό βλέμμα της Κυριακής Χρυσομάλλη-Henrich.

ΔΟΚΙΜΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ / ΤΗΝ ΠΟΛΗ / ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ 

[35]	[36]	[37]	[38]
Ο υπαρξισμός είναι ένας ανθρωπισμός Ζαν-Πολ Σάρτρ Μτφρ. Αντώνης Χατζημωυσής Δώμα	Το σημείο καμπής Klaus Mann Μτφρ. Βασίλης Τομανάς Εξάντας	Θεσσαλονίκη Όψεις μιας αρχαίας Μητρόπολης Θεοδοσία Στεφανίδου-Τιβερίου University Studio Press	Στις φλόγες - Το καυτό θέμα της κλιματικής αλλαγής Naomi Klein Μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος Κλειδάριθμος
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ JEAN-PAUL SARTRE	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ KLAUS MANN	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΘΕΟΔΟΣΙΑΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ-ΤΙΒΕΡΙΟΥ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ NAOMI KLEIN

[35] Εμβληματικό κείμενο του Γάλλου φιλοσόφου, σε νέα μετάφραση. 

[36] Αυτοβιογραφικό κείμενο του γεννημένου στη Γερμανία, Αμερικανού συγγραφέα. 

[37] Η Θεσσαλονίκη μέσα στον χρόνο, υπό την επιστημονική φροντίδα της Θεοδοσίας Στεφανίδου-Τιβερίου.

[38] Γνωστό πολεμικό κείμενο της Naomi Klein για την Κλιματική Αλλαγή, που έχει προκαλέσει πολλές συζητήσεις και αντεγκλίσεις. 

ΜΑΘΗΣΗ & ΤΑΞΙΔΙΑ = ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ 

[39]	[40]		[41]
		+[1]
Η λογοτεχνία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση - Ερμηνευτική, κριτική και δημιουργική προσέγγιση των λογοτεχνικών κειμένων Σπύρος Κιοσσές, Ελένη Χατζημαυρουδή Κριτική	Ταξίδι στο άγνωστο Φιλελεύθερη Δημοκρατία και κρίση πολιτισμού Νικόλας Σεβαστάκης Στερέωμα		Ελλάδα Η βιογραφία ενός σύγχρονου έθνους Roderick Beaton Μτφρ. Μενέλαος Αστερίου Πατάκης
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΚΙΟΣΣΕ	ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗ		ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ RODERICK BEATON

[39] Η διδασκαλία της λογοτεχνίας και η δημιουργική της προσέγγιση μέσα στην τάξη είναι το αντικείμενο του νέου βιβλίου που έγραψε ο Σπύρος Κιοσσές με την Ελένη Χατζημαυρουδή για τις εκδόσεις Κριτική. Το αναμένουμε με μεγάλο ενδιαφέρον.

[40] Ο Νικόλας Σεβαστάκης διερευνά τα όρια ανάμεσα της φιλελεύθερης δημοκρατίας, σε συσχετισμό με κρίσιμες πολιτισμικές και κοινωνικές συνιστώσες, σε ένα πολύ ενδιαφέρον και επίκαιρο βιβλίο. 

+

[1] Tο βιβλίο του Beaton Roderick παρουσιάζει το αξιοσημείωτο επίτευγμα στη διάρκεια των τελευταίων τριακοσίων ετών να οικοδομηθεί ένα σύγχρονο έθνος στη βάση, μερικές φορές κυριολεκτικά, των ερειπίων ενός εξαφανισμένου πολιτισμού. Είναι η ιστορία του ελληνικού έθνους-κράτους, αλλά επίσης –και ίσως πιο ουσιαστικά– η ιστορία της συλλογικής ταυτότητας που συνοδεύει το έθνος-κράτος. Δεν είναι μόνο μια ιστορία των γεγονότων και της υψηλής πολιτικής, αλλά είναι επίσης η ιστορία της κουλτούρας, των τεχνών, των ανθρώπων και των ιδεών.