elvis-presley

Της Σώτης Τριανταφύλλου 

Στις 14 Ιανουαρίου 1973, ενάμισι δισεκατομμύριο τηλεθεατές σε όλο τον κόσμο παρακολούθησαν, δορυφορικά, το σόου του Έλβις στη Χαβάη. Η ελληνική τηλεόραση το πρόβαλε αργότερα εκείνη την υπέροχη χρονιά, όταν κυκλοφόρησε το live Aloha from Hawaii που, περιττό να το πω, με έκανε εκστατικά ευτυχισμένη.

Έχουν περάσει σαράντα χρόνια από τότε. Τον Απρίλιο του ’73, το διπλό, τετραφωνικό LP ανέβηκε στην πρώτη θέση του Βillboard κι εγώ δεν μπορούσα να αποφασίσω ποιο από τα κομμάτια μού άρεσε περισσότερο. Υπήρχε κάτι αφοπλιστικά κιτς στο LP όπως και στην ηχογραφημένη συναυλία όπου ο Έλβις κατέβαινε με ελικόπτερο στη μέση ενός συγκρατημένα λατρευτικού πλήθους – και καθώς οι fans τον περίμεναν με λουλουδένια στεφάνια, κραυγές και δάκρυα, εκείνος διατηρούσε την περιβόητη coolitude με το στραβό χαμόγελο και την ανέμελη αυτοπεποίθηση που τον ανέδειξε σε ανυπέρβλητο σύμβολο. Σε όλη τη διάρκεια της μακράς παιδικής μου ηλικίας ευχόμουν να χωρίσει την Πρισίλα και να παντρευτεί εμένα: όλοι οι επιζώντες της οικογένειάς μας θυμούνται ότι είχα πάρει κατάκαρδα τον γάμο του Έλβις – ακόμα γελάνε. Το 1973, είχα ξεπεράσει το ζήτημα του γάμου αλλά επέμενα στο ζήτημα του έρωτος.

aloha_0022Κατεβαίνει λοιπόν ο Έλβις στη Χονολούλου σαν μεγάλο, επιβλητικό πουλί, ανάμεσα σε γυναίκες με ψάθινες φούστες, σε άνδρες με πολύχρωμα πουκάμισα. Όλα φαίνονται παιγνιώδη κι αθώα: η ζωή είναι ωραία και εύκολη. Στη σκηνή ταλαντεύεται ανάμεσα στον crooner, στον διασκεδαστή του Λας Βέγκας και στον ρόκερ, ντυμένος με χάντρες και πούλιες και, στα περισσότερα κομμάτια, κρατώντας μιαν ανώφελη κιθάρα – ανώφελη εφόσον δεν ήξερε να παίζει· εξάλλου, εκείνη την εποχή, τις κιθάρες τις λέγαμε γρατζούνες, πράγμα ταιριαστό στην περίπτωσή του. Στη συναυλία είπε μερικές από τις μεγάλες του επιτυχίες όπως το «C.C. Rider», το «Βlue Suede Shoes», το «Fever» και, αναπόφευκτα, το «Βlue Hawaii» – όλα με κάπως βαριές ενορχηστρώσεις, χορωδίες και βιολιά. Το κοινό παραληρούσε· κάθε τόσο, ο Έλβις γονάτιζε και έσκυβε προς τις πρώτες σειρές της αίθουσας για να τον αγγίξουν· σημειώθηκαν λιποθυμίες· κι αν είδα καλά, αν δεν πρόκειται για φαντασίωση, ο Έλβις φίλησε δυο τρεις από τις θαυμάστριες με αληθινά υγρά φιλιά. Τώρα που το γράφω αυτό, ακούγοντας το «Something in the Way She Moves» από το Aloha in Hawaii, έχω κι εγώ λιποθυμική τάση. Αχ. O Έλβις συνεχίζει: Born in the heat of the desert κι εγώ ονειρεύομαι μια μικρή θέση στα back vocals, να κάνω κάτι σαν ουουου στο βάθος της σκηνής και να κουνιέμαι στον ρυθμό του «You Gave Me a Mountain». Ναι, υπήρχε κάτι αφοπλιστικά κιτς με έμφαση στο αφοπλιστικά: το φόντο ήταν εξωτικά τοπία –φοινικόδεντρα, καταρράκτες, σμαραγδένια νερά– πράγμα πολύ πρισλεϊκό μιας και τραγουδούσε το «King Creole» και, στο παρελθόν, είχε γυρίσει μια ντουζίνα απολαυστικά χαζές ταινίες στο Μεξικό, στη Φλόριντα, στο Λας Βέγκας και σε άλλα εξίσου κιτς εξωτικά μέρη.

Τεσσεράμισι χρόνια αργότερα ο Έλβις πέθανε. Όσοι από μας δεν πιστεύουμε στον θάνατο του Έλβις, λέμε: Elvis didn’t die, he just left the building. 

ΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

 


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ρίμες οι αναξιοποίητες

Ρίμες οι αναξιοποίητες

Σκέψεις για τη ρίμα στην ελληνική ποίηση και σε τρεις ακόμα ευρωπαϊκές γλώσσες.

Του Κώστα Κουτσουρέλη

Σε παλιά τηλεοπτική εκπομπή, ο Μανόλης Αναγνωστάκης είχε κάποτε πει ότι τις δυνατότητες της ρίμας η νεοελληνική ποίηση ...

Ο Σαμ Σέπαρντ, περί συγγραφής

Ο Σαμ Σέπαρντ, περί συγγραφής

Ο Σαμ Σέπαρντ, πολυβραβευμένος συγγραφέας, σκηνοθέτης και ηθοποιός, πέθανε σαν σήμερα, στις 27 Ιουλίου 2017, στα εβδομήντα τρία του χρόνια. Ακολουθεί επιλογή από σκέψεις για τη γραφή, την έμπνευση και τη ζωή του συγγραφέα, όπως τις έχει εκφράσει σε συνεντεύξεις. 

Επιλογή & μετάφραση: Μέμη Κα...

Καλοκαίρια του Άρθουρ Μίλερ πριν από τον κλιματισμό

Καλοκαίρια του Άρθουρ Μίλερ πριν από τον κλιματισμό

Η πόλη το καλοκαίρι έπλεε σε μια παραζάλη, που έκανε κατά τα άλλα σοβαρούς ανθρώπους να ανταλλάσσουν την εξής σαχλαμάρα όταν συναντιούνταν «Κάψωσες; Χαχά!»

Του Άρθουρ Μίλερ
Μτφρ. Βάσια Τζανακάρη

Ποια χρονιά ήταν, δεν...


ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Ελιάνας Χουρμουζιάδου

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Ελιάνας Χουρμουζιάδου

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, η Ελιάνα Χουρμουζιάδου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Εικονογράφηση: Πάρις Κούτσικος - par...

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Χίλντας Παπαδημητρίου

«Μίλησε, μνήμη» με τις λέξεις της Χίλντας Παπαδημητρίου

Ζητήσαμε από πεζογράφους, ποιητές, μεταφραστές και επιμελητές να μας στείλουν μια καλοκαιρινή φωτογραφία από το προσωπικό τους αρχείο και να την πλαισιώσουν με μια ανάμνηση. Σήμερα, η Χίλντα Παπαδημητρίου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Εικονογράφ...

Το Jojo Rabbit, του Τάικα Γουαϊτίτι, ανανεώνει το βλέμμα μας για τη ναζιστική θηριωδία

Το Jojo Rabbit, του Τάικα Γουαϊτίτι, ανανεώνει το βλέμμα μας για τη ναζιστική θηριωδία

Σκέψεις με αφορμή την ταινία του Jojo Rabbit (2019) του Νεοζηλανδού Taika Waititi (Τάικα Γουαϊτίτι), παράλληλα με μυθιστορήματα που πραγματεύονται με φρέσκο τρόπο τη ναζιστική θηριωδία. 

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Η ταινία Jojo Rabbi...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Emmanuel Levinas: «Πάουλ Τσέλαν: Από το Είναι στο Άλλο»

Emmanuel Levinas: «Πάουλ Τσέλαν: Από το Είναι στο Άλλο»

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Emmanuel Levinas «Πάουλ Τσέλαν: Από το Είναι στο Άλλο» σε μετάφραση και επίμετρο του Θωμά Συμεωνίδη, το οποίο κυκλοφορεί το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Σαιξπηρικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
Θάνος M. Βερέμης: «21 ερωτήσεις & απαντήσεις για το '21»

Θάνος M. Βερέμης: «21 ερωτήσεις & απαντήσεις για το '21»

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Θάνου M. Βερέμη «21 ερωτήσεις & απαντήσεις για το '21», που κυκλοφορεί στις 2 Ιουλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ...

Γρηγόρης Αζαριάδης: «Παραπλάνηση»

Γρηγόρης Αζαριάδης: «Παραπλάνηση»

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γρηγόρη Αζαριάδη «Παραπλάνηση», που κυκλοφορεί στις 2 Ιουλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μια Σκιά

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

17 Ιουλίου 2020 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

50 καλά βιβλία για το καλοκαίρι και για πάντα

Πενήντα καλά βιβλία από την πρόσφατη εκδοτική παραγωγή τα οποία ξεχωρίσαμε ανάμεσα σε πολλά ακόμη καλά βιβλία. Ελληνική και μεταφρασμένη πεζογραφία, ποίηση, δοκίμια ιστ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

17 Ιουλίου 2020 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

50 καλά βιβλία για το καλοκαίρι και για πάντα

Πενήντα καλά βιβλία από την πρόσφατη εκδοτική παραγωγή τα οποία ξεχωρίσαμε ανάμεσα σε πολλά ακόμη καλά βιβλία. Ελληνική και μεταφρασμένη πεζογραφία, ποίηση, δοκίμια ιστ

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ