pedrosa-trois-ombres390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το κόμικ Τρεις σκιές του Συρίλ Πεντρόσα, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Το 2007 κυκλοφόρησε στη Γαλλία η αυτοτελής ιστορία Τρεις σκιές του Γάλλου κομίστα Συρίλ Πεντρόσα που απευθύνεται σε εφήβους. Πρόκειται για ένα graphic novel, καθώς ο δημιουργός του βιβλίου χρησιμοποιώντας την τεχνική του κόμικ παρουσιάζει μια ολοκληρωμένη ιστορία που διακρίνεται για τη λογοτεχνικότητα της αφήγησης. Στη Γαλλία οι δημιουργοί κόμικ δεν δυσκολεύτηκαν να πείσουν το κοινό για τη σοβαρότητα των προθέσεών τους και το είδος απέκτησε σέβας και αναγνώριση ξεπερνώντας την κατηγοριοποίηση ως απλώς ένα διασκεδαστικό, ελαφρύ ανάγνωσμα για παιδιά. Βιβλιοπωλεία και βιβλιοθήκες έχουν ξεχωριστή θέση για τα κόμικ αλλά και τα graphic novel που είναι ουσιαστικά η συνάντηση του μυθιστορήματος με τα κόμικ. Στην Ελλάδα δεν είναι λίγοι όσοι θα δίσταζαν να προτρέψουν ένα παιδί να διαβάζει κόμικ ή να αρχίσει από τα κόμικ παραβλέποντας πως η ανάγνωση είναι (ή θα έπρεπε να είναι) πρώτ' απ' όλα ευχαρίστηση. 

Ο Πεντρόσα προσεγγίζει το δύσκολο θέμα του θανάτου ενός παιδιού και της διαχείρισης του γεγονότος από τους γονείς μέσω ενός φιλοσοφικού μύθου συνδυάζοντας φανταστικά στοιχεία των παλιών παραμυθιών. 

Στις Τρεις σκιές ο Πεντρόσα ασχολείται με ένα βαρύ θέμα: την απώλεια και τη διαχείριση του μη αναστρέψιμου. Ο Γιοακίμ μεγαλώνει ευτυχισμένος με τους γονείς του στο σπίτι τους στην εξοχή στις παρυφές ενός χωριού. Η ζωή τους μοιάζει ανέφελη ώσπου εμφανίζονται τρεις σκιές. Οι σκιές προκαλούν φόβο, τάση φυγής, γεννούν την επιθυμία για αντίσταση σε αυτό που μοιάζει αμετάκλητο. Η μάχη είναι καταδικασμένη να χαθεί, η σημασία της όμως παραμένει και βοηθά ώστε το τέλος να γίνει αποδεκτό και η ζωή να συνεχιστεί. Ο Πεντρόσα προσεγγίζει το δύσκολο θέμα του θανάτου ενός παιδιού και της διαχείρισης του γεγονότος από τους γονείς μέσω ενός φιλοσοφικού μύθου συνδυάζοντας φανταστικά στοιχεία των παλιών παραμυθιών. Οι τρεις έφιπποι συμβολίζουν το κακό και το αναγγέλουν: το παιδί θα πεθάνει. Ο πατέρας του υψώνει όλο του το γενναίο ανάστημα για να αλλάξει το προδιαγεγραμμένο, αλλά ό,τι είναι να συμβεί θα συμβεί. Σχεδιαστικά το κόμικ είναι ασπρόμαυρο, γίνεται πολύ εκφραστικό ενώ επιτρέπει ένα ατέλειωτο παιχνίδι σκιών. Ο ίδιος ο δημιουργός, ο οποίος εμπνεύστηκε την ιστορία του από ένα πραγματικό γεγονός που συνέβη στο φιλικό περιβάλλον του, έχει πει πως είχε ανάγκη από «μια τεχνική απλή (...) ώστε να συγκεντρωθώ στα συναισθήματα που απορρέουν από την αφήγηση». 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται 

Το βιβλίο απευθύνεται σε εφήβους ηλικίας άνω των 14 ετών. 

Ποιος είναι ο συγγραφέας 

pedrosa-cyrilΟ Γάλλος Συρίλ Πεντρόσα γεννήθηκε το 1972 στο Πουατιέ. Πήρε από νωρίς την απόφαση να γίνει εικονογράφος και κομίστας, οπότε έκανε τις σπουδές του στη φημισμένη σχολή Gobelins στο Παρίσι. Πολύ νέος εργάστηκε στα γαλλικά στούντιο της Disney συμμετέχοντας σε ταινίες όπως «Η Παναγία των Παρισίων» και «Ηρακλής». Από τα τέλη της δεκαετίας του '90 αφοσιώνεται στα κόμικ. Το 2008 βραβεύτηκε για τις Τρεις σκιές στο σημαντικότερο Φεστιβάλ κόμικ της Ανγκουλέμ. Η βράβευσή του συνέβαλε στην καταξίωσή του και τη διάδοση του έργου του. Το 2011 κυκλοφόρησε το άλμπουμ του «Πορτογαλία», ένα ταξίδι επιστροφής και γνωριμίας με τη χώρα καταγωγής της οικογένειάς του, το οποίο επίσης διακρίθηκε στο Φεστιβάλ της Ανγκουλέμ. 

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά 

Τα παιδιά που θα πάρουν στα χέρια τους τις Τρεις σκιές θα ευχαριστηθούν πολλαπλά: θα διαβάσουν ένα πολύ επιτυχημένο δείγμα του είδους του graphic novel, θα παρατηρήσουν ένα πλούσιο εικαστικό σύνολο με πάρα πολλά στοιχεία ενώ θα έχουν την ευκαιρία να δουν μια αχτίδα ελπίδας κι ομορφιάς πάνω στο θλιβερό γεγονός της απώλειας. 

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς 

Είτε για γνωριμία με το πολυεπίπεδο είδος του κόμικ είτε για την μεγάλη αισθητική απόλαυση που θα προσφέρει το συγκεκριμένο βιβλίο σε όσους εφήβους είναι ήδη εξοικειωμένοι με το είδος είτε, τέλος, για τον βαθύ τρόπο με τον οποίο διαπραγματεύεται το θέμα της απώλειας, οι Τρεις σκιές είναι μια επιλογή που θα δώσει στους νεαρούς αναγνώστες πολλά ερεθίσματα και τροφή για σκέψη πάνω στο αιώνιο θέμα της ζωής και του θανάτου και των οικογενειακών σχέσεων.

* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος. 

pedrosa-trois-ombres-exofylloΤρεις σκιές
Cyril Pedrosa
Μτφρ: Γεωργία Τσάκωνα
Εικονογράφηση: Cyril Pedrosa
Ηλίβατον, 2014
Σελ. 282, τιμή εκδότη € 17,00
politeia-link

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Καλώς ήρθατε στον ψηφιακό κόσμο: Έκθεση, performances, masterclasses και ομιλίες στο Onassis AiR

Καλώς ήρθατε στον ψηφιακό κόσμο: Έκθεση, performances, masterclasses και ομιλίες στο Onassis AiR

Τέσσερις ημέρες αφιερωμένες στις σχέσεις ανθρώπων και μηχανών, όπου εξερευνούμε τα όριά τους και αναζητούμε το οικείο και το ανοίκειο που προκύπτει μέσα από αυτές. Έκθεση, performances, masterclasses και ομιλίες μάς καλωσορίζουν στον κόσμο της ψηφιακής τέχνης.

Επιμέλεια: Book Press

...
Για τον Κώστα Γεωργουσόπουλο, de profundis

Για τον Κώστα Γεωργουσόπουλο, de profundis

«Συγχωρείστε μου το μακρινάρι, όσοι το διαβάσετε. Είναι de profundis. Και χρέος. Σ έναν πολύ σπουδαίο Έλληνα». 

Γράφει ο Γιάννης Κουτζουράδης

«…καρφώσανε τον γίγαντα, στον βράχο του Καυκάσου, τρία πουλάκια πέρασαν ...

«Δεν είναι ποτάμι» της Σέλβα Αλμάδα (κριτική) – Εκεί που τα όρια του κόσμου των ζωντανών και των νεκρών θολώνουν

«Δεν είναι ποτάμι» της Σέλβα Αλμάδα (κριτική) – Εκεί που τα όρια του κόσμου των ζωντανών και των νεκρών θολώνουν

Για τη νουβέλα της Σέλβα Αλμάδα «Δεν είναι ποτάμι» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. Όπου «το παρόν διαπλέκεται με το παρελθόν, η πραγματικότητα συνυφαίνεται με το όνειρο και τα όρια του κόσμου των ζωντανών και των νεκρών θολώνουν». Στην κεντρική εικόνα, ψαράδες στον ποταμό Πα...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ανταρκτική» της Κλερ Κίγκαν (προδημοσίευση)

«Ανταρκτική» της Κλερ Κίγκαν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων της Κλερ Κίγκαν [Claire Keegan] «Ανταρκτική» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου), η οποία θα κυκλοφορήσει στις 3 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΟΙ ...

«Σωματογραφία» της Εύας Στάμου (προδημοσίευση)

«Σωματογραφία» της Εύας Στάμου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Εύας Στάμου «Σωματογραφία», το οποίο κυκλοφορεί στις 2 Δεκεμβρίου από τος εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 2ο

Εκείνη την εποχή καταπιανόμουν με την κατα...

«Μπάρμπα Μάρογιε» του Μάριν Ντρζιτς (προδημοσίευση)

«Μπάρμπα Μάρογιε» του Μάριν Ντρζιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το θεατρικό έργο του Μάριν Ντρζιτς [Marin Držić] «Μπάρμπα Μάρογιε» (μτφρ. Irena Bogdanović), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΡΙΤΗ ΠΡΑΞΗ


...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ιστορία, κοινωνία, πρόσωπα: 65 βιβλία του 2024 που μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο μας

Ιστορία, κοινωνία, πρόσωπα: 65 βιβλία του 2024 που μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο μας

Εξήντα πέντε δοκίμια αρχαίας και σύγχρονης ελληνικής και παγκόσμιας Ιστορίας, κοινωνιολογίας, φιλοσοφίας, πολιτισμικών σπουδών, γεωπολιτικής και διεθνών σχέσεων, αλλά και βιογραφίες και απομνημονεύματα, επιλεγμένα από την πλούσια βιβλιοπαραγωγή του 2024.

Γράφει ο Γιώργος ...

«Ρομαντικά μυθιστορήματα» (rom-coms): 15 βιβλία για… ένοχες απολαύσεις

«Ρομαντικά μυθιστορήματα» (rom-coms): 15 βιβλία για… ένοχες απολαύσεις

Τα «ρομαντικά μυθιστορήματα» (rom-coms) έχουν πλέον διακριτή παρουσία στην ελληνική εκδοτική παραγωγή και πολύ εντονότερη στην παγκόσμια. Τι τα διακρίνει, πού απευθύνονται και για τι μιλάει ένα επιτυχημένο rom-com; Επιλέξαμε 15 ρομαντικά μυθιστορήματα που ξεχώρισαν το 2024.

Γράφει η Φανή Χατζή ...

Τρεις νέες πεζογραφικές φωνές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Τρεις νέες πεζογραφικές φωνές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Τρία μυθιστορήματα που μόλις κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Βακχικόν με τα οποία οι συγγραφείς τους συστήνονται στο αναγνωστικό κοινό με σύγχρονες και ιδιαίτερες ιστορίες.

Επιμέλεια: Book Press

Γιούλη Γιανναδάκη ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ