pedrosa-trois-ombres390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το κόμικ Τρεις σκιές του Συρίλ Πεντρόσα, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Το 2007 κυκλοφόρησε στη Γαλλία η αυτοτελής ιστορία Τρεις σκιές του Γάλλου κομίστα Συρίλ Πεντρόσα που απευθύνεται σε εφήβους. Πρόκειται για ένα graphic novel, καθώς ο δημιουργός του βιβλίου χρησιμοποιώντας την τεχνική του κόμικ παρουσιάζει μια ολοκληρωμένη ιστορία που διακρίνεται για τη λογοτεχνικότητα της αφήγησης. Στη Γαλλία οι δημιουργοί κόμικ δεν δυσκολεύτηκαν να πείσουν το κοινό για τη σοβαρότητα των προθέσεών τους και το είδος απέκτησε σέβας και αναγνώριση ξεπερνώντας την κατηγοριοποίηση ως απλώς ένα διασκεδαστικό, ελαφρύ ανάγνωσμα για παιδιά. Βιβλιοπωλεία και βιβλιοθήκες έχουν ξεχωριστή θέση για τα κόμικ αλλά και τα graphic novel που είναι ουσιαστικά η συνάντηση του μυθιστορήματος με τα κόμικ. Στην Ελλάδα δεν είναι λίγοι όσοι θα δίσταζαν να προτρέψουν ένα παιδί να διαβάζει κόμικ ή να αρχίσει από τα κόμικ παραβλέποντας πως η ανάγνωση είναι (ή θα έπρεπε να είναι) πρώτ' απ' όλα ευχαρίστηση. 

Ο Πεντρόσα προσεγγίζει το δύσκολο θέμα του θανάτου ενός παιδιού και της διαχείρισης του γεγονότος από τους γονείς μέσω ενός φιλοσοφικού μύθου συνδυάζοντας φανταστικά στοιχεία των παλιών παραμυθιών. 

Στις Τρεις σκιές ο Πεντρόσα ασχολείται με ένα βαρύ θέμα: την απώλεια και τη διαχείριση του μη αναστρέψιμου. Ο Γιοακίμ μεγαλώνει ευτυχισμένος με τους γονείς του στο σπίτι τους στην εξοχή στις παρυφές ενός χωριού. Η ζωή τους μοιάζει ανέφελη ώσπου εμφανίζονται τρεις σκιές. Οι σκιές προκαλούν φόβο, τάση φυγής, γεννούν την επιθυμία για αντίσταση σε αυτό που μοιάζει αμετάκλητο. Η μάχη είναι καταδικασμένη να χαθεί, η σημασία της όμως παραμένει και βοηθά ώστε το τέλος να γίνει αποδεκτό και η ζωή να συνεχιστεί. Ο Πεντρόσα προσεγγίζει το δύσκολο θέμα του θανάτου ενός παιδιού και της διαχείρισης του γεγονότος από τους γονείς μέσω ενός φιλοσοφικού μύθου συνδυάζοντας φανταστικά στοιχεία των παλιών παραμυθιών. Οι τρεις έφιπποι συμβολίζουν το κακό και το αναγγέλουν: το παιδί θα πεθάνει. Ο πατέρας του υψώνει όλο του το γενναίο ανάστημα για να αλλάξει το προδιαγεγραμμένο, αλλά ό,τι είναι να συμβεί θα συμβεί. Σχεδιαστικά το κόμικ είναι ασπρόμαυρο, γίνεται πολύ εκφραστικό ενώ επιτρέπει ένα ατέλειωτο παιχνίδι σκιών. Ο ίδιος ο δημιουργός, ο οποίος εμπνεύστηκε την ιστορία του από ένα πραγματικό γεγονός που συνέβη στο φιλικό περιβάλλον του, έχει πει πως είχε ανάγκη από «μια τεχνική απλή (...) ώστε να συγκεντρωθώ στα συναισθήματα που απορρέουν από την αφήγηση». 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται 

Το βιβλίο απευθύνεται σε εφήβους ηλικίας άνω των 14 ετών. 

Ποιος είναι ο συγγραφέας 

pedrosa-cyrilΟ Γάλλος Συρίλ Πεντρόσα γεννήθηκε το 1972 στο Πουατιέ. Πήρε από νωρίς την απόφαση να γίνει εικονογράφος και κομίστας, οπότε έκανε τις σπουδές του στη φημισμένη σχολή Gobelins στο Παρίσι. Πολύ νέος εργάστηκε στα γαλλικά στούντιο της Disney συμμετέχοντας σε ταινίες όπως «Η Παναγία των Παρισίων» και «Ηρακλής». Από τα τέλη της δεκαετίας του '90 αφοσιώνεται στα κόμικ. Το 2008 βραβεύτηκε για τις Τρεις σκιές στο σημαντικότερο Φεστιβάλ κόμικ της Ανγκουλέμ. Η βράβευσή του συνέβαλε στην καταξίωσή του και τη διάδοση του έργου του. Το 2011 κυκλοφόρησε το άλμπουμ του «Πορτογαλία», ένα ταξίδι επιστροφής και γνωριμίας με τη χώρα καταγωγής της οικογένειάς του, το οποίο επίσης διακρίθηκε στο Φεστιβάλ της Ανγκουλέμ. 

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά 

Τα παιδιά που θα πάρουν στα χέρια τους τις Τρεις σκιές θα ευχαριστηθούν πολλαπλά: θα διαβάσουν ένα πολύ επιτυχημένο δείγμα του είδους του graphic novel, θα παρατηρήσουν ένα πλούσιο εικαστικό σύνολο με πάρα πολλά στοιχεία ενώ θα έχουν την ευκαιρία να δουν μια αχτίδα ελπίδας κι ομορφιάς πάνω στο θλιβερό γεγονός της απώλειας. 

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς 

Είτε για γνωριμία με το πολυεπίπεδο είδος του κόμικ είτε για την μεγάλη αισθητική απόλαυση που θα προσφέρει το συγκεκριμένο βιβλίο σε όσους εφήβους είναι ήδη εξοικειωμένοι με το είδος είτε, τέλος, για τον βαθύ τρόπο με τον οποίο διαπραγματεύεται το θέμα της απώλειας, οι Τρεις σκιές είναι μια επιλογή που θα δώσει στους νεαρούς αναγνώστες πολλά ερεθίσματα και τροφή για σκέψη πάνω στο αιώνιο θέμα της ζωής και του θανάτου και των οικογενειακών σχέσεων.

* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος. 

pedrosa-trois-ombres-exofylloΤρεις σκιές
Cyril Pedrosa
Μτφρ: Γεωργία Τσάκωνα
Εικονογράφηση: Cyril Pedrosa
Ηλίβατον, 2014
Σελ. 282, τιμή εκδότη € 17,00
politeia-link

 

 

 

 

 


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Εγώ μπροστά» των Ναντίν Μπρεν-Κοσμ και Ολιβιέ Ταλέκ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Εγώ μπροστά» των Ναντίν Μπρεν-Κοσμ και Ολιβιέ Ταλέκ

Για το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρά παιδιά «Εγώ, μπροστά» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου) της Ναντίν Μπρεν-Κοσμ, σε εικονογράφηση Ολιβιέ Ταλέκ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Angelus Novus.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η υπόσχεση», της Νίκολα Ντέιβις

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η υπόσχεση», της Νίκολα Ντέιβις

Αυτή την εβδομάδα στη στήλη «Ένα βιβλίο για παιδιά» το εικονογραφημένο παραμύθι «Η υπόσχεση» της Νίκολα Ντέιβις, σε εικονογράφηση της Λώρα Κάρλιν και μετάφραση της Μαρίας Παπαγιάννη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Λογοτεχνία εξπρές», του Λάσα Μπουγάτζε (κριτική) – Μαύρο χιούμορ κι αυτοσαρκασμός από τον Καύκασο

«Λογοτεχνία εξπρές», του Λάσα Μπουγάτζε (κριτική) – Μαύρο χιούμορ κι αυτοσαρκασμός από τον Καύκασο

Για το μυθιστόρημα «Λογοτεχνία εξπρές» (μτφρ. Βέρικο Μγκελάτζετου), Λάσα Μπουγάτζε που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη

Μερικές φορές αναρωτιέμαι για ποιον γράφω, εκστομίζει ο αφηγητής ετούτου μυθιστορήματος του ...

«Κινηματογραφικοί δημιουργοί», του Θόδωρου Σούμα - Μια μελέτη για τις τάσεις στον κινηματογράφο και τις πλατφόρμες

«Κινηματογραφικοί δημιουργοί», του Θόδωρου Σούμα - Μια μελέτη για τις τάσεις στον κινηματογράφο και τις πλατφόρμες

Κυκλοφόρησε πριν από λίγες μέρες η μελέτη «Κινηματογραφικοί δημιουργοί» του Θόδωρου Σούμα. Στο βιβλίο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αιγόκερως, έχει περιληφθεί και ένα ενδιαφέρον κεφάλαιο σχετικά με τις συνδρομητικές, ιντερνετικές πλατφόρμες και τις τηλεοπτικές σειρές που γνωρίζουν εκρηκτική επιτυχία οδηγώντα...

Hallyu: το κορεατικό κύμα παρασύρει και το αστυνομικό μυθιστόρημα

Hallyu: το κορεατικό κύμα παρασύρει και το αστυνομικό μυθιστόρημα

Η κουλτούρα της Νότιας Κορέας μέσα από δύο αστυνομικά μυθιστορήματα της You-Jeong Jeong και ένα του Kim Un-su. Στην κεντρική εικόνα οι δύο συγγραφείς.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Πριν από μια πενταετία περίπου, στον εκδοτικό χώρο κυκλοφορούσαν ψιθυρ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Φιλοσοφία της ανθρώπινης αναβάθμισης», του Θεοφάνη Τάση (προδημοσίευση)

«Φιλοσοφία της ανθρώπινης αναβάθμισης», του Θεοφάνη Τάση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Θεοφάνη Τάση «Φιλοσοφία της ανθρώπινης αναβάθμισης», που  θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όμως το πρωταρχικό ερώτημα δεν είναι αν πρέπει, αλλά πρώτ...

«Φοβάμαι, ταυρομάχε», του Πέδρο Λεμεμπέλ (προδημοσίευση)

«Φοβάμαι, ταυρομάχε», του Πέδρο Λεμεμπέλ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Pedro Lemebel (1952-2015) «Φοβάμαι, ταυρομάχε» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου), το οποίο κυκλοφορεί στις 22 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Αυτό το βιβλίο προέρχεται από είκο...

«Αφαίας και Τελαμώνος», του Κώστα Β. Κατσουλάρη (προδημοσίευση)

«Αφαίας και Τελαμώνος», του Κώστα Β. Κατσουλάρη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός διηγήματος από τη συλλογή «Αφαίας και Τελαμώνος» του Κώστα Β. Κατσουλάρη που θα κυκλοφορήσει στις 25 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Δάκρυα που σκουριάζουν στον καιρό *

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Εδώ Πολυτεχνείο: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά σε δυο βιβλία

Εδώ Πολυτεχνείο: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά σε δυο βιβλία

Καθώς η χρονική απόσταση που μας χωρίζει από την εξέγερση του Πολυτεχνείου πλησιάζει τον μισό αιώνα, τίθεται το ερώτημα πώς να μιλήσουμε στα σημερινά παιδιά για ένα από τα κομβικότερα γεγονότα της σύγχρονης Ιστορίας της Ελλάδας που για τα ίδια δεν είναι παρά μια αργία μεταξύ 28ης Οκτωβρίου και Χριστουγέννων.

...
11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

Είκοσι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τα γεγονότα που μας εισήγαγαν στον 21ο αιώνα. Ήταν η μεγαλύτερη και πιο σοκαριστική αλληλουχία τρομοκρατικών ενεργειών που έγινε ποτέ, με μερικά λεπτά διαφορά: οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, και στο Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον, την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Α...

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Οι περισσότεροι από τα τίτλους που παρουσιάζονται εδώ έφτασαν στα χέρια μας πολύ πρόσφατα. Πρόκειται για ενδιαφέροντα βιβλία που στην πλειονότητά τους πέρασαν «κάτω από τα ραντάρ» των βιβλιοπροτάσεων για το καλοκαίρι. Ιδού μερικά από τα καλύτερα. 

Ε...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ