pedrosa-trois-ombres390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το κόμικ Τρεις σκιές του Συρίλ Πεντρόσα, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Το 2007 κυκλοφόρησε στη Γαλλία η αυτοτελής ιστορία Τρεις σκιές του Γάλλου κομίστα Συρίλ Πεντρόσα που απευθύνεται σε εφήβους. Πρόκειται για ένα graphic novel, καθώς ο δημιουργός του βιβλίου χρησιμοποιώντας την τεχνική του κόμικ παρουσιάζει μια ολοκληρωμένη ιστορία που διακρίνεται για τη λογοτεχνικότητα της αφήγησης. Στη Γαλλία οι δημιουργοί κόμικ δεν δυσκολεύτηκαν να πείσουν το κοινό για τη σοβαρότητα των προθέσεών τους και το είδος απέκτησε σέβας και αναγνώριση ξεπερνώντας την κατηγοριοποίηση ως απλώς ένα διασκεδαστικό, ελαφρύ ανάγνωσμα για παιδιά. Βιβλιοπωλεία και βιβλιοθήκες έχουν ξεχωριστή θέση για τα κόμικ αλλά και τα graphic novel που είναι ουσιαστικά η συνάντηση του μυθιστορήματος με τα κόμικ. Στην Ελλάδα δεν είναι λίγοι όσοι θα δίσταζαν να προτρέψουν ένα παιδί να διαβάζει κόμικ ή να αρχίσει από τα κόμικ παραβλέποντας πως η ανάγνωση είναι (ή θα έπρεπε να είναι) πρώτ' απ' όλα ευχαρίστηση. 

Ο Πεντρόσα προσεγγίζει το δύσκολο θέμα του θανάτου ενός παιδιού και της διαχείρισης του γεγονότος από τους γονείς μέσω ενός φιλοσοφικού μύθου συνδυάζοντας φανταστικά στοιχεία των παλιών παραμυθιών. 

Στις Τρεις σκιές ο Πεντρόσα ασχολείται με ένα βαρύ θέμα: την απώλεια και τη διαχείριση του μη αναστρέψιμου. Ο Γιοακίμ μεγαλώνει ευτυχισμένος με τους γονείς του στο σπίτι τους στην εξοχή στις παρυφές ενός χωριού. Η ζωή τους μοιάζει ανέφελη ώσπου εμφανίζονται τρεις σκιές. Οι σκιές προκαλούν φόβο, τάση φυγής, γεννούν την επιθυμία για αντίσταση σε αυτό που μοιάζει αμετάκλητο. Η μάχη είναι καταδικασμένη να χαθεί, η σημασία της όμως παραμένει και βοηθά ώστε το τέλος να γίνει αποδεκτό και η ζωή να συνεχιστεί. Ο Πεντρόσα προσεγγίζει το δύσκολο θέμα του θανάτου ενός παιδιού και της διαχείρισης του γεγονότος από τους γονείς μέσω ενός φιλοσοφικού μύθου συνδυάζοντας φανταστικά στοιχεία των παλιών παραμυθιών. Οι τρεις έφιπποι συμβολίζουν το κακό και το αναγγέλουν: το παιδί θα πεθάνει. Ο πατέρας του υψώνει όλο του το γενναίο ανάστημα για να αλλάξει το προδιαγεγραμμένο, αλλά ό,τι είναι να συμβεί θα συμβεί. Σχεδιαστικά το κόμικ είναι ασπρόμαυρο, γίνεται πολύ εκφραστικό ενώ επιτρέπει ένα ατέλειωτο παιχνίδι σκιών. Ο ίδιος ο δημιουργός, ο οποίος εμπνεύστηκε την ιστορία του από ένα πραγματικό γεγονός που συνέβη στο φιλικό περιβάλλον του, έχει πει πως είχε ανάγκη από «μια τεχνική απλή (...) ώστε να συγκεντρωθώ στα συναισθήματα που απορρέουν από την αφήγηση». 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται 

Το βιβλίο απευθύνεται σε εφήβους ηλικίας άνω των 14 ετών. 

Ποιος είναι ο συγγραφέας 

pedrosa-cyrilΟ Γάλλος Συρίλ Πεντρόσα γεννήθηκε το 1972 στο Πουατιέ. Πήρε από νωρίς την απόφαση να γίνει εικονογράφος και κομίστας, οπότε έκανε τις σπουδές του στη φημισμένη σχολή Gobelins στο Παρίσι. Πολύ νέος εργάστηκε στα γαλλικά στούντιο της Disney συμμετέχοντας σε ταινίες όπως «Η Παναγία των Παρισίων» και «Ηρακλής». Από τα τέλη της δεκαετίας του '90 αφοσιώνεται στα κόμικ. Το 2008 βραβεύτηκε για τις Τρεις σκιές στο σημαντικότερο Φεστιβάλ κόμικ της Ανγκουλέμ. Η βράβευσή του συνέβαλε στην καταξίωσή του και τη διάδοση του έργου του. Το 2011 κυκλοφόρησε το άλμπουμ του «Πορτογαλία», ένα ταξίδι επιστροφής και γνωριμίας με τη χώρα καταγωγής της οικογένειάς του, το οποίο επίσης διακρίθηκε στο Φεστιβάλ της Ανγκουλέμ. 

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά 

Τα παιδιά που θα πάρουν στα χέρια τους τις Τρεις σκιές θα ευχαριστηθούν πολλαπλά: θα διαβάσουν ένα πολύ επιτυχημένο δείγμα του είδους του graphic novel, θα παρατηρήσουν ένα πλούσιο εικαστικό σύνολο με πάρα πολλά στοιχεία ενώ θα έχουν την ευκαιρία να δουν μια αχτίδα ελπίδας κι ομορφιάς πάνω στο θλιβερό γεγονός της απώλειας. 

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς 

Είτε για γνωριμία με το πολυεπίπεδο είδος του κόμικ είτε για την μεγάλη αισθητική απόλαυση που θα προσφέρει το συγκεκριμένο βιβλίο σε όσους εφήβους είναι ήδη εξοικειωμένοι με το είδος είτε, τέλος, για τον βαθύ τρόπο με τον οποίο διαπραγματεύεται το θέμα της απώλειας, οι Τρεις σκιές είναι μια επιλογή που θα δώσει στους νεαρούς αναγνώστες πολλά ερεθίσματα και τροφή για σκέψη πάνω στο αιώνιο θέμα της ζωής και του θανάτου και των οικογενειακών σχέσεων.

* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος. 

pedrosa-trois-ombres-exofylloΤρεις σκιές
Cyril Pedrosa
Μτφρ: Γεωργία Τσάκωνα
Εικονογράφηση: Cyril Pedrosa
Ηλίβατον, 2014
Σελ. 282, τιμή εκδότη € 17,00
politeia-link

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Γυναικείο Βραβείο Μυθοπλασίας»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα του Women's Prize for Fiction 2024

«Γυναικείο Βραβείο Μυθοπλασίας»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα του Women's Prize for Fiction 2024

Η νικήτρια του βραβείου Women's Prize for Fiction 2024 (όπως και της κατηγορίας Non fiction που θεσμοθετήθηκε από φέτος) θα ανακοινωθεί στις 13 Ιουνίου. Κεντρική εικόνα: Από αριστερά προς τα δεξιά οι Aube Rey Lescure, Claire Kilroy και V. V. Ganeshananthan.

Επιμέλεια: ...

«Η μοναχοκόρη» της Γκουαδαλούπε Νέτελ (κριτική) – Οι πολλαπλές αποχρώσεις της μητρότητας

«Η μοναχοκόρη» της Γκουαδαλούπε Νέτελ (κριτική) – Οι πολλαπλές αποχρώσεις της μητρότητας

Για το βιβλίο «Η μοναχοκόρη» της Γκουαδαλούπε Νέτελ [Guadalupe Nettel] (μτφρ. Νάννα Παπανικολάου, εκδ. Ίκαρος). Kεντρική εικόνα: έργο της street artist Οla Volo © olavolo.com.

Γράφει η Φανή Χατζή

Όσο η άποψη ότι ο γενε...

«TACK»: Μια ταινία για τη δύναμη του καλού με πρωταγωνίστριες τις Σοφία Μπεκατώρου και Αμαλία Προβελεγγίου

«TACK»: Μια ταινία για τη δύναμη του καλού με πρωταγωνίστριες τις Σοφία Μπεκατώρου και Αμαλία Προβελεγγίου

Για το ντοκιμαντέρ «TACK» (παραγωγή Onassis Culture) της Βάνιας Τέρνερ με πρωταγωνίστριες τη Σοφία Μπεκατώρου, που πρώτη ξεκίνησε το ελληνικό #MeToo, και την Αμαλία Προβελεγγίου, της οποίας η καταγγελία για βιασμό από τον προπονητή της από τα έντεκά της οδήγησε στην πρώτη δίκη-ορόσημο όχι μόνο για τη δικαίωσή της αλ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Μιχάλη Μακρόπουλου «Μαργαρίτα Ιορδανίδη», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 19 Απριλίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εἶχαν πιάσει γιὰ τὰ καλὰ οἱ ζέστες, καὶ τὴν ἑπόμενη Κυριακὴ κανόνισαν ν...

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Αντρές Μοντέρο [Andrés Montero] «Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου), το οποίο κυκλοφορεί στις 17 Απριλίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η μονομαχ...

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ολίβια Μάνινγκ [Olivia Manning] «Σχολείο για την αγάπη» (μτφρ. Φωτεινή Πίπη), το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν έφτασαν στην κορυφή του λό...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Μεγάλο το θέμα, μικρό το δέμας: 21 βιβλία για τη «μικρή» ή τη «σύντομη» ιστορία του… οτιδήποτε

Μεγάλο το θέμα, μικρό το δέμας: 21 βιβλία για τη «μικρή» ή τη «σύντομη» ιστορία του… οτιδήποτε

Υπάρχει μια «μικρή» ή μια «σύντομη» ιστορία για το… οτιδήποτε. Οι τίτλοι βιβλίων που επιχειρούν (και καταφέρνουν) να συμπυκνώσουν μεγάλα θέματα σε, συνήθως, ολιγοσέλιδα βιβλία είναι πάρα πολλοί. Εντυπωσιακά πολλοί. Στην παρακάτω πολύ ενδεικτική επιλογή είκοσι ενός βιβλίων μπορεί καν...

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2024: «Με ένα βιβλίο πετάω!» ξανά... – 12 βιβλία για το μεγάλο ταξίδι της ανάγνωσης

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2024: «Με ένα βιβλίο πετάω!» ξανά... – 12 βιβλία για το μεγάλο ταξίδι της ανάγνωσης

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου (23 Απριλίου) επιλέγουμε 12 βιβλία που μας βάζουν στα ενδότερα της λογοτεχνίας και μας συνοδεύουν στο ταξίδι της ανάγνωσης.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Στις 23 Απριλίου γιορτάζουν τα βιβλ...

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Πέντε μελέτες αναδεικνύουν τις νομικές και κοινωνικές διαστάσεις των γυναικοκτονιών και συμβάλλουν στην κατανόηση των αιτίων που προκαλούν την πιο ακραία μορφή έμφυλης βίας. Επειδή οι γυναικτοκτονίες δεν είναι «εγκλήματα πάθους» αλλά ανθρωποκτονίες με πολύ συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.

Γράφει η Φανή Χ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ