asterix-obelix-pictes360

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το τελευταίο άλμπουμ με τις περιπέτειες του Αστερίξ, που θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Μαμούθ κόμιξ.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο Αστερίξ στους Πίκτους είναι το 35ο άλμπουμ με τις περιπέτειες των πολυαγαπημένων σε όλον τον κόσμο Γαλατών που αντιστέκονται για πάντα στον κατακτητή.

Είναι η πρώτη φορά που το κείμενο δεν φέρει καμία από τις υπογραφές των διάσημων δημιουργών του. Ο Γκοσινί πέθανε το 1977 και ο Ουντερζό, ο οποίος συνέχισε μετά το θάνατο του συνεργάτη του να δίνει πνοή στον αμετανόητο Γαλάτη και τους κατοίκους χωριού που συνεχίζει να αντιστέκεται στον κατακτητή, παρέδωσε στα 86 του χρόνια τη σκυτάλη.

Ο Αστερίξ έχει δώσει μαθήματα ελευθερίας, δημοκρατίας, ηθικής, δεοντολογίας, χιούμορ, κεφιού και χαράς. Όλες οι περιπέτειες του δαιμόνιου Αστερίξ όπως και του αχώριστου φίλου του Οβελίξ αποτελούν έναν ύμνο στη φιλία.

Η ιστορία θα ολοκληρωθεί με το καθιερωμένο τσιμπούσι κάτω απ'τ'άστρα.

Στη νέα ιστορία είναι όλα εδώ: ηρεμία επικρατεί στο γαλατικό χωριό, οι Ρωμαίοι δεν προκαλούν αρκετά, ο καιρός δεν εμπνέει για περιπέτειες. Βαρυχειμωνιά πλήττει την Αρμορική. Το χιόνι ξυπνά φοβίες, συντηρεί δεισιδαιμονίες και ανασύρει ιστορίες του παρελθόντος τις οποίες έρχεται να επιβεβαιώσει η έλευση ενός παγωμένου επισκέπτη. Ένας Σκωτσέζος που καταφθάνει μέσα σε ένα παγόβουνο. Έχει εκδιωχθεί από τον στρατό του κακού βασιλιά της Σκωτίας όπου κυριαρχεί ο διχασμός. Ο παγωμένος επισκέπτης με τη θέρμη της φιλίας των Γαλατών θα τα καταφέρει και στο τέλος θα κερδίσει πίσω την αγαπημένη του και θα γίνει βασιλιάς. Οι υπέροχοι Γαλάτες θα φορέσουν κιλτ, μια αποστολή θα ταξιδέψει στη χώρα των λοχ και θα γνωρίζει το αγέρωχο πνεύμα των Πικτών. Η ιστορία θα ολοκληρωθεί με το καθιερωμένο τσιμπούσι κάτω απ' τ' άστρα.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Ο Αστερίξ απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες. Σε όλους όσοι κατά αδιόρθωτο και αμετανόητο τρόπο εμπνέονται και εξακολουθούν να διασκεδάζουν με τις περιπέτειες των επίμονων Γαλατών. Το συγκεκριμένο, τελευταίο άλμπουμ, απευθύνεται ίσως περισσότερο στα παιδιά παρά στους μεγαλύτερους θαυμαστές της σειράς.

asterix-uderzo-goscinnyΠοιοι είναι οι δημιουργοί του Αστερίξ

Ο Αλμπέρ Ουντερζό (1927) αποτέλεσε μαζί με τον Ρενέ Γκοσινί το δίδυμο που δημιούργησε τον Αστερίξ. Οι δυο συναντήθηκαν στις Βρυξέλες την δεκαετία του '50 αλλά η περιπέτεια του Αστερίξ άρχισε το 1959: «Αστερίξ ο Γαλάτης», είναι ο τίτλος της πρώτης ιστορίας.

Το 1977 όμως πεθαίνει ο Ρενέ Γκοσινί. Ο Ουντερζό θα συνεχίσει και το 1981 κυκλοφορεί η πρώτη ιστορία χωρίς τον Γκοσινί: πρόκειται για την ιστορία με τίτλο «Η διχόνοια». Ο Αλμπέρ Ουντερζό παρέδωσε τη σκυτάλη στον Ντιντιέ Κονράντ και τον Ζαν-Υβ Φερί.

Ποιοι πήραν τη σκυτάλη

Το κείμενο υπογράφει ο Ζαν- Υβ Φερί και το σχέδιο ο Ντιντιέ Κονράντ με τις ευλογίες του Αλμπέρ Ουντερζό. Πρόκειται για δύο Γάλλους συγγραφείς, εκονογράφους και κολορίστες κόμικ των οποίων η δουλειά έχει ήδη αναγνωριστεί για την πρωτοτυπία κειμένου, σχεδίου και τη δύναμη των χρωμάτων.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Όσα παιδιά γνωρίζουν ήδη τον κόσμο του Αστερίξ θα αγαπήσουν και αυτή την ιστορία, η οποία είναι ίσως περισσότερο προορισμένη για το παιδικό κοινό. Όσα δεν έχουν πιει ακόμη μαγικό φίλτρο, ήρθε η ώρα.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Επειδή είναι πολύ ωραίο να μυείς τα παιδιά σε έναν κόσμο όπου κυριαρχεί η ακατανίκητη πίστη ότι το χειρότερο που μπορεί να συμβεί είναι να πέσει ο ουρανός στο κεφάλι σου. Επιπλέον, επειδή το αρχετυπικό και ελαφρώς χοντροκομμένο χιούμορ των Γαλατών προκαλεί ευφροσύνη όση και τα ψητά αγριογούρουνα στον ουρανίσκο του Οβελίξ.

Τεύχος 35
Jean-Yves Ferri, Didier Conrad
Εκδόσεις Μαμούθ
politeia-link
 
 
 
 
 
 
 
 
 

asterix-bnfΚαι μια έκθεση αφιερωμένη στους περήφανους Γαλάτες 

Στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας, στο Παρίσι, εγκαινιάστηκε στις 16 Οκτωβρίου και θα διαρκέσει μέχρι τις 19 Ιανουαρίου μια μεγάλη έκθεση αφιερωμένη στο φαινόμενο Αστερίξ. Είναι μια έκθεση στην οποία εκτός του ότι ο επισκέπτης μαθαίνει τα πάντα για την μεγάλη και ένδοξη διαδρομή των ασυμβίβαστων Γαλατών, ανακαλύπτει ποιο μαγικό φίλτρο αποτέλεσε την ουσία που έφερε αυτό το αποτέλεσμα: η σχέση των δύο δημιουργών, το δέσιμο και ο τρόπος με τον οποίο συμπλήρωναν ο ένας τον άλλο. 

 

 

 

 

Περισσότερα στα γαλλικά και στα αγγλικά μπορείτε να μάθετε περισσόερα εδώ

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Η κληρονομιά μας», του Μάθιου Λόπεζ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, στο Εθνικό Θέατρο

«Η κληρονομιά μας», του Μάθιου Λόπεζ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, στο Εθνικό Θέατρο

Για την παράσταση «Η κληρονομιά μας», του Μάθιου Λόπεζ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, στο Εθνικό Θέατρο. ©Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Το έργο του πορτορικανικής καταγωγής αμερικανού Μάθιου Λόπεζ «...

Ιωάννα Μπουραζοπούλου: «Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, το άκουσα στη μετάφραση της Μελίνας Παναγιωτίδου, διαβασμένο από την ίδια. Εμπειρία!»

Ιωάννα Μπουραζοπούλου: «Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, το άκουσα στη μετάφραση της Μελίνας Παναγιωτίδου, διαβασμένο από την ίδια. Εμπειρία!»

«Το καπλάνι της βιτρίνας», «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων», «Το όνομα του ρόδου» και ο «Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα» είναι κάποια από τα βιβλία της ζωής της Ιωάννας Μπουραζοπούλου. Φωτογραφία: Σίσσυ Μόρφη

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

Τα βραβεία του περιοδικού Λόγου και Τέχνης «Χάρτης» για το 2024: Ο βραχύς κατάλογος

Τα βραβεία του περιοδικού Λόγου και Τέχνης «Χάρτης» για το 2024: Ο βραχύς κατάλογος

Το διαδικτυακό περιοδικό Λόγου και Τέχνης Χάρτης (www.hartismag.gr), συνεχίζει για τέταρτη χρονιά την απονομή ετήσιων βραβείων, με σκοπό την ανάδειξη των σημαντικότερων βιβλίων που κυκλοφόρησαν το περασμένο έτος. Η διάκριση αυτή προέρχεται από μια ευρεία ομάδα τακτικών συνεργατών του περιοδικού.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η Εξοµολόγηση» του Μαξίµ Γκόρκι (εκδ. Νίκας) – Προδημοσίευση αποσπάσματος από το επίμετρο του Μάνου Στεφανίδη

«Η Εξοµολόγηση» του Μαξίµ Γκόρκι (εκδ. Νίκας) – Προδημοσίευση αποσπάσματος από το επίμετρο του Μάνου Στεφανίδη

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το επίμετρο του Μάνου Στεφανίδη 
στην αναθεωρημένη επανέκδοση του Μαξίμ Γκόρκι [Maxim Gorky] 
«Η εξομολόγηση» (μτφρ. Σ.Ι. Ζήζηλας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«γάμπαρη Αμβρακικού» της Γεωργίας Τάτση (προδημοσίευση)

«γάμπαρη Αμβρακικού» της Γεωργίας Τάτση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος της νουβέλας της Γεωργίας Τάτση «γάμπαρη Αμβρακικού», με αφορμή την επανέκδοσή της από τις εκδόσεις Βακχικόν, την ερχόμενη εβδομάδα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Αλεξάνδρα έξι χρονών. Πικραλίδα. Φορούσε το κίτρινο ...

«Χαρταετοί μέσα στη νύχτα» του Μπλέιζ Κάμπο Γκακόσκος (προδημοσίευση)

«Χαρταετοί μέσα στη νύχτα» του Μπλέιζ Κάμπο Γκακόσκος (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Φιλιππινέζου συγγραφέα Μπλέιζ Κάμπο Γκακόσκος [Blaise Campo Gacoscos] «Χαρταετοί μέσα στη νύχτα» (μτφρ. Βίκυ Πορφυρίδου) που αναμένεται να κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Στην καρδιά του Τρόμου: 12 βιβλία που αλλάζουν την αντίληψή μας για το είδος

Στην καρδιά του Τρόμου: 12 βιβλία που αλλάζουν την αντίληψή μας για το είδος

Φαντάσματα, εκκλησίες όπου δοξάζεται το κακό, βρικόλακες της ελληνικής επαρχίας, αλλόκοτα και περίεργα συναντάμε σε μυθιστορήματα, νουβέλες και συλλογές ιστοριών που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Παντού κυριαρχεί το στοιχείο του τρόμου. Κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από την ταινία «The Witch» (2015) του Ρόμπερτ Έγκερς.

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 5 σημαντικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που μόλις κυκλοφόρησαν

Τι διαβάζουμε τώρα; 5 σημαντικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που μόλις κυκλοφόρησαν

Πέντε σύγχρονα-κλασικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που κυκλοφόρησαν προσφάτως στη γλώσσα μας σε προσεγμένες μεταφράσεις. Τρία μυθιστορήματα, μία συλλογή από νουβέλες και ένα εξέχον έργο της «φυσιογραφικής γραμματείας» κοσμούν εδώ και λίγες μέρες τις προθήκες των βιβλιοπωλείων.

...
«Μαύρος φεμινισμός» – Σημαντικά βιβλία, σπουδαίες γυναίκες, χθες και σήμερα

«Μαύρος φεμινισμός» – Σημαντικά βιβλία, σπουδαίες γυναίκες, χθες και σήμερα

Μαύρος φεμινισμός χθες και σήμερα: Οι σημαντικότερες μαύρες φεμινίστριες και το έργο τους. Καθώς πλέον μπορούμε να διαβάσουμε στα ελληνικά τις τρεις σημαντικότερες θεωρητικές μορφές του μαύρου φεμινισμού, ένα σημαντικό κομμάτι του άρθρου αφιερώνεται στις Audre Lorde, bell hooks και Angela Davis. 

Γ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ