german-eu-flag

Του Σωτήρη Βανδώρου

Ο Ούλριχ Μπεκ είναι ένας από τους δυο-τρεις επιφανέστερους Γερμανούς διανοούμενους μετά τον Γιούργκεν Χάμπερμας. Η εξέλιξη της ευρωπαϊκής ενοποίησης τον ενδιαφέρει επιστημονικά και πολιτικά. Είναι, άλλωστε, μέλος και της Ομάδας Σπινέλλι που συστάθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την προώθηση του ευρωπαϊκού ομοσπονδισμού. Στο δοκίμιό του Η Γερμανική Ευρώπη που στην ελληνική έκδοση έχει τον τίτλο Από τον Μακιαβέλλι στη Μερκιαβέλλι καταπιάνεται με την κρίση της ευρωζώνης, διερωτώμενος ευρύτερα για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έμφαση στο ρόλο που διαδραματίζει η χώρα καταγωγής του. Ο Μπεκ είναι ευρύτερα γνωστός για τη θεώρησή του περί της «κοινωνίας της διακινδύνευσης».

Μπορεί η δημόσια συζήτηση να περιστρέφεται γύρω από ελλείμματα και χρέη, αλλά το μείζον ερώτημα είναι πόσο αλληλέγγυα μπορεί είναι η Ευρώπη.

Η κοινωνία της διακινδύνευσης βιώνει το ενδεχόμενο σοβαρών, ανθρωπογενών καταστροφών (ένα πυρηνικό ατύχημα, μια κατάρρευση του χρηματοπιστωτικού συστήματος κτλ.) που συνιστούν αποτέλεσμα της ίδιας της ανάπτυξης του βιομηχανικού και μεταβιομηχανικού κόσμου και η οποία μαθαίνει να ζει και να πράττει υπολογίζοντας απρόβλεπτες ως προς το χρόνο εκδήλωσης και τις συνέπειές τους απειλές –έμμεσες, μη σκόπιμες και άδηλες– ως προς την ασφάλεια και την ευημερία της. Περιττό να ειπωθεί, η κρίση που ξέσπασε στην ΕΕ και η οποία δημιούργησε μια πρωτοφανή κατάσταση αβεβαιότητας και μη προβλεψιμότητας ως προς το πώς μπορεί να ελεγχθεί και χωρίς να αποκλείονται σενάρια καταστροφής που περιλαμβάνουν χρεοκοπία κρατών, διάλυση της Ευρωζώνης, ακόμη και της ίδιας της Ένωσης, μπορεί να ιδωθεί με όρους διακινδύνευσης.

Για τον Μπεκ η κρίση είναι κατεξοχήν πολιτική, καθώς έχει δημιουργηθεί ένα ρήγμα Βορρά και Νότου στην ΕΕ το οποίο βαθαίνει ολοένα περισσότερο και το οποίο, σε συνδυασμό με την οικονομική δυσπραγία και τις αστοχίες της ευρωπαϊκής και εθνικών μεταναστευτικών πολιτικών που υποθάλπουν την ξενοφοβία, ακόμη και τη βία, αρχίζει να θέτει σε αμφιβολία τη μακροημέρευση όχι μόνο του ευρώ, αλλά των ίδιων των ευρωπαϊκών αξιών: της ελευθερίας, της ανεκτικότητας, της ανοιχτότητας στον κόσμο. Μπορεί η δημόσια συζήτηση να περιστρέφεται γύρω από ελλείμματα και χρέη, αλλά το μείζον ερώτημα είναι πόσο αλληλέγγυα μπορεί και οφείλει να είναι η Ευρώπη.

european-germany

Ο υπερεθνικός χαρακτήρας των προβλημάτων

Εν προκειμένω, ο υπερεθνικός χαρακτήρας της ιδέας της διακινδύνευσης (με την έννοια ότι τα προβλήματα στα οποία αναφέρεται δεν μπορούν να επιλυθούν στα όρια ενός κράτους) καθίσταται ξεκάθαρος, επιπλέον δε θα μπορούσε να λειτουργήσει απελευθερωτικά, ωθώντας δηλαδή την πολιτική στην αποδέσμευση από παλιούς κανόνες και θεσμικά δεσμά. Ωστόσο, λέει ο Μπεκ, υπάρχει σχέση έντασης μεταξύ της λογικής της διακινδύνευσης και της λογικής της δημοκρατίας. Στο πεδίο της παγκόσμιας διακινδύνευσης προκύπτει η ανάγκη γρήγορης δράσης η οποία απειλεί να θέσει εκτός ισχύος τους κανόνες της δημοκρατίας: «η ρητορική της απειλής είναι πάντα μια ρητορική ανάληψης της εξουσίας». Έτσι, διανοίγονται δύο προοπτικές. Η μία είναι η συνέχιση της δημοκρατικής συνεργασίας όπως προέκυψε μεταπολεμικά κι οδήγησε σε μια ευημερούσα και ειρηνική Ευρώπη. Η άλλη σηματοδοτεί ούτε λίγο ούτε πολύ την πορεία προς το τέλος της δημοκρατίας, πορεία που προλειαίνεται από τις τεχνοκρατικές απαντήσεις στην κρίση: για τη νομιμοποίηση των υποτιθέμενα αναγκαίων μέτρων γίνεται επίκληση της επαπειλούμενης καταστροφής κι απαξιώνεται κάθε αντιπολίτευση. «Έχουμε, δηλαδή, υπό την έννοια αυτή, μια απολυταρχική κυβέρνηση». Βεβαίως, δεν επιθυμούμε –και σίγουρα όχι ο Μπεκ– να υποβιβάσουμε αυτόν τον προβληματισμό σε ένα δίλημμα του τύπου «δημοκρατία (με πιθανή καταστροφή) ή λύση (με πιθανή απώλεια της δημοκρατίας)». Το διακύβευμα είναι πώς θα μετασχηματιστεί η Ευρωπαϊκή Ένωση έτσι ώστε η εθνοκρατική θέσμιση και αντίληψη να μην αποτελεί εμπόδιο στη βέλτιστη αντιμετώπιση της απειλής, την ίδια στιγμή που η μεταβίβαση εθνικής κυριαρχίας π.χ. όσον αφορά την άσκηση δημοσιονομικής πολιτικής στο ευρωπαϊκό επίπεδο θα γίνει, τυπικά και ουσιαστικά, με δημοκρατικό τρόπο. «Οι αρχιτέκτονες της Ευρώπης βρίσκονται επομένως σε μια δύσκολη θέση: στη μάχη για περισσότερη Ευρώπη, συχνά αυτά που υπαγορεύονται από τον κίνδυνο απαγορεύονται από το νόμο».

merkel2Όμως, πώς τοποθετείται, κατά τον συγγραφέα πάντα, η Γερμανία αναδειχθείσα εν μέσω κρίσης, αρχικά μη ηθελημένα και μη προγραμματισμένα, ως ηγέτιδα δύναμη της ΕΕ; Ο Μπεκ εκτιμά ότι η πολιτική της καγκελαρίου Μέρκελ σταδιακά έλαβε τα χαρακτηριστικά ενός πιο συνειδητού σχεδιασμού τον οποίο αποκαλεί, με αναφορά στο συνδυασμό υποδείξεων του Μακιαβέλλι για τις ευκαιρίες που προκύπτουν για τον ηγεμόνα σε περίοδο κρίσης, και της συνθήκης της διακινδύνευσης, Μερκιαβελλικό. Σε τι συνίσταται ο Μερκιαβελλισμός της Μέρκελ; (1) Δεν παίρνει θέση στη διαμάχη μεταξύ των «αρχιτεκτόνων της Ευρώπης» (που επιθυμούν μεταβίβαση περισσότερων εξουσιών στην ΕΕ) και των εθνοκρατιστών. Αφήνει και τα δύο ενδεχόμενα ανοιχτά, την ίδια στιγμή που συνάπτει τη δανειοδοτική προθυμία της Γερμανίας με την προθυμία των κρατών-οφειλετών να εκπληρώσουν τους όρους που θέτει η γερμανική πολιτικής σταθερότητας. Αυτό ταυτόχρονα προωθεί κι αποκρύπτει την άνοδο της Γερμανίας στην ηγεσία της Ευρώπης. (2) Γενικότερα, εμφανίζει αναποφασιστικότητα, η φαινομενικά απολίτικη στάση του να μην κάνεις τίποτε –άλλοι το ονομάζουν έλλειψη στρατηγικής–, η οποία ωστόσο εμπεριέχει ένα δυναμικό εκβίασης που πηγάζει από τη λογική της διακινδύνευσης: είναι η στρατηγική της άρνησης, δηλαδή να μην ενεργήσεις, να μην δανείσεις, να μην επενδύσεις. Αποτελεί, με άλλα λόγια, στρατηγική πειθάρχησης. (3) Σε προέκταση των προηγούμενων, η Μερκιαβέλλι καταφέρνει το σχεδόν ακατόρθωτο: να εμφανίζεται ότι μεριμνά για τη διάσωση του ευρώ συντασσόμενη με τους «αρχιτέκτονες» την ίδια στιγμή που στο εσωτερικό της Γερμανίας εμφανίζεται ότι μεριμνά για τα εθνικά συμφέροντα με γνώμονα τα οποία κι ενεργεί. Με μακιαβελλικούς όρους, την «φοβούνται» εκτός Γερμανίας, την «αγαπούν» εντός (ίσως ακριβώς επειδή την φοβούνται οι άλλοι Ευρωπαίοι). (4) Η επιβολή της λιτότητας ως αναγκαία για την επίτευξη σταθερότητας. Κατά τον Μερκιαβελλισμό, είναι επιτρεπτό να χαλαρώσουν ή και να καταστρατηγηθούν οι δημοκρατικοί κανόνες προκειμένου να επεκταθεί σε όλη την Ευρώπη η γερμανική πολιτική λιτότητας.

Η ορθή αντιμετώπιση της κρίσης προϋποθέτει εμβάθυνση της οικονομικής και πολιτικής ένωσης, αλλά με περισσότερη ελευθερία, αμοιβαιότητα και ισοτιμία.

Κατ’ ουσίαν, για τον Μπεκ, «το βασικό λάθος της γερμανικής πολιτικής της λιτότητας δεν έγκειται μόνο στο ότι ορίζει μονομερώς και εθνικά το ευρωπαϊκό γενικό καλό αλλά, κυρίως, στην υπεροψία να ορίζει το εθνικό συμφέρον των άλλων ευρωπαϊκών δημοκρατιών». Η ορθή αντιμετώπιση της κρίσης προϋποθέτει εμβάθυνση της οικονομικής και πολιτικής ένωσης, αλλά με περισσότερη ελευθερία, αμοιβαιότητα και ισοτιμία. Αντίθετα, η εθνική περιχαράκωση είναι μια στρατηγική αυτοκτονίας. Επομένως, πρέπει να σχεδιαστεί μια πολιτική που θα παραμένει ακλόνητα προσηλωμένη στις δημοκρατικές αξίες και θα δίνει περισσότερη δύναμη στους ευρωπαϊκούς λαούς και στους ευρωπαίους πολίτες και η οποία θα πρέπει πρωτίστως να συλληφθεί με τέτοιους όρους, δηλαδή δημιουργίας της «από τα κάτω», από τη σκοπιά ατόμων και λαών και της κοινής ευρωπαϊκής τους ταυτότητας κι όχι «από τα πάνω» ως μια επιχείρηση θεσμικής αναδιάρθρωσης.

ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΑΝΔΩΡΟΣ

beck-germany-exof

Από τον Μακιαβέλλι στη Μερκιαβέλλι
Η γερμανική Ευρώπη και οι στρατηγικές εξουσίας της κρίσης
Ulrich Beck
Μτφρ. Νέδα Κανελλοπούλου-Μαλούχου
Εκδόσεις Πατάκη 2013
Τιμή € 8,50, σελ. 158

politeia-link

 

 

 

 

 ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ULRICH BECK

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Τι θέλουμε να κάνει το σχολείο μας;

Τι θέλουμε να κάνει το σχολείο μας;

Σκέψεις γύρω από τα πιο αποτελεσματικά εκπαιδευτικά συστήματα στον κόσμο και αναπόφευκτες συγκρίσεις με το «ελληνικό παράδειγμα», με αφορμή το βιβλίο-μελέτη της Lucy Crehan «Φυτώρια ευφυΐας» (μτφρ. Μαρία Παπαηλιάδη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης).

Του Σωτήρη Βανδώρου ...

Οι άνθρωποι την εποχή των έξυπνων μηχανών

Οι άνθρωποι την εποχή των έξυπνων μηχανών

Για το βιβλίο «Life 3.0» του Max Tegmark (μτφρ. Νίκος Αποστολόπουλος, εκδ. Τραυλός).

Του Σωτήρη Βανδώρου

Εξολοθρευτής, Μάτριξ, Blade Runner κτλ. κτλ. Οι συνειρμοί που κάνουμε οι περισσότεροι όταν ακούμε περί τεχνητή...

Το παρόν και το μέλλον της σοσιαλδημοκρατίας

Το παρόν και το μέλλον της σοσιαλδημοκρατίας

Για το βιβλίο «Το πρωτείο της δημοκρατίας - Η σοσιαλδημοκρατία μετά τη σοσιαλδημοκρατία» του Γιώργου Σιακαντάρη (εκδ. Αλεξάνδρεια).

Του Σωτήρη ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ξεκίνησε χθες το 1ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων

Ξεκίνησε χθες το 1ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων

Το βράδυ της Τετάρτης 29 Ιουνίου ξεκίνησε και επίσημα το 1ο φεστιβάλ βιβλίου στα Χανιά με εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στον χώρο «Μίκης Θεοδωράκης». Στην κεντρική εικόνα, ο διευθυντής του Φεστιβάλ Μανώλης Πιμπλής και η δημοσιογράφος Κυριακή Μπεϊόγλου, παρουσιάζουν το Φεστιβάλ. 

Επιμέλεια: Book ...

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» του Αντόνιο Σκάρμετα (κριτική)

«Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» του Αντόνιο Σκάρμετα (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Antonio Skarmeta «Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Κλειδάριθμος), στο οποίο βασίστηκε και η εξαιρετικά επιτυχημένη ταινία «Ο ταχυδρόμος» (1994) του Μάικλ Ράντφορντ.

Της Λεύκης Σαραντινού

Μια καλή ματ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...
Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

To 2021 ήταν η χρονιά της μαύρης λογοτεχνίας. Το βραβείο Νόμπελ αλλά και το γαλλικό Γκονκούρ απονεμήθηκαν σε συγγραφείς που γεννήθηκαν στην Αφρική αλλά βρήκαν φωνή στις χώρες που μετανάστευσαν. Τα βραβεία επισφράγισαν μια ευρύτερη αύξηση του ενδιαφέροντος για έργα μαύρων συγγραφέων, κυρίως Αμερικανών, που τους ανακα...

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

Το μυθιστόρημα, ακόμη και την τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα, παραμένει το μεγάλο χωνευτήρι της πεζογραφικής φόρμας, ένας αφηγηματικός κόσμος ευρύχωρος και δεκτικός, που έχει τη μοναδική δύναμη να κινεί μεγάλους όγκους αφηγηματικού υλικού και να τους κατανέμει ομαλά μέσα στη διάρκεια μίας ή και πολλών δεκαετιών. ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ