salman rushdie b

Πέντε μήνες μετά από τη δολοφονική επίθεση σε βάρος του Σαλμάν Ρούσντι [Salman Rushdie], ο συντάκτης του New Yorker David Remnick συνάντησε τον διακεκριμένο συγγραφέα στο γραφείο του λογοτεχνικού ατζέντη του. Συζήτησαν για την επίθεση που παραλίγο να του κοστίσει τη ζωή, για τους βλάσφημους «Σατανικούς στίχους», καθώς και για το νέο μυθιστόρημά του με τίτλο «Victory City». Τα βιβλία του Ρούσντι κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Book Press

Λίγες ημέρες πριν από τα Χριστούγεννα, «ένα κρύο και βροχερό πρωινό», ο David Remnick βρέθηκε στο γραφείο του Andrew Wylie, του λογοτεχνικού ατζέντη του Σαλμάν Ρούσντι. Όπως αναφέρει στο άρθρο του στον New Yorker, ο Ρούσντι εμφανίστηκε μετά από λίγο και άρχισε να χαιρετά το προσωπικό, μιλώντας «με μια προφορά που έχει κάτι από κάθε πόλη που έχει ζήσει – από τη Βομβάη, το Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη».

«Βλέποντάς τον να προχωρά στην αίθουσα, έμεινα έκπληκτος: είχε χάσει περισσότερα από σαράντα κιλά εξαιτίας της επίθεσης με το μαχαίρι. Ο δεξής φακός των γυαλιών του ήταν μαύρος. Εξαιτίας της επίθεσης, έχει χάσει την όρασή του από το ένα μάτι και πλέον συνηθίζει να διαβάζει από ένα iPad, για να μπορεί να προσαρμόζει την ένταση της φωτεινότητας και το μέγεθος των γραμμάτων. Στη δεξιά πλευρά του προσώπου του υπάρχουν ουλές. Μιλάει άπταιστα, όπως παλιά, όμως το κάτω χείλος του κρέμεται λίγο από τη μια πλευρά. Το ωλένιο νεύρο στο αριστερό του χέρι υπέστη σοβαρή βλάβη», σημειώνει ο Remnick.

Ο Ρούσντι δεν μπορεί να πληκτρολογήσει καλά, καθώς έχει χάσει την αίσθηση της αφής στα δάχτυλα του αριστερού χεριού του. Συνεχίζει να γράφει, αλλά με πιο αργούς ρυθμούς. Όπως είπε στον Remnick:

«Έβλεπα εφιάλτες, δεν είχαν να κάνουν με το περιστατικό, ήταν όμως τρομακτικοί. Πλέον, βλέπω λιγότερους. Είμαι καλά. Μπορώ να σηκωθώ και να περπατήσω. Όταν λέω πως είμαι καλά, εννοώ πως υπάρχουν ακόμα μέλη του σώματός μου που χρειάζονται συνεχόμενη επιτήρηση. Ήταν μια άγρια επίθεση.

»Αισθάνομαι κάτι σαν μετατραυματικό στρες, ξέρετε. Μου είναι πολύ, πολύ δύσκολο να γράψω. Κάθομαι να γράψω και δεν συμβαίνει τίποτα. Στο μυαλό μου υπάρχει μόνο σκοτάδι και σκουπίδια, γράφω λέξεις και τις σβήνω την επόμενη μέρα. Δεν έχω συνέρθει ακόμα».

Οι «βλάσφημοι» Σατανικοί στίχοι και ο φετβάς του Χομεϊνί

Το τέταρτο μυθιστόρημα του Ρούσντι, με τίτλο Σατανικοί στίχοι (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Ψυχογιός), θεωρήθηκε βλάσφημο από πολλά μέλη της μουσουλμανικής κοινότητας, καθώς αναφέρεται στους «σατανικούς στίχους», που, κατά την ισλαμική παράδοση, θεωρήθηκαν ιεροί από τον προφήτη Μωάμεθ, ο οποίος αγνοούσε πως αναφέρονταν σε παγανιστικές θεότητες.

salman rushdie bookΟ Ρούσντι διάβασε τη συγκεκριμένη ιστορία όταν ήταν ακόμα φοιτητής στο πανεπιστήμιο. «Σκέφτηκα πως ήταν μια καλή ιστορία. Χρόνια αργότερα, συνειδητοποίησα πραγματικά πόσο καλή ήταν», είπε στον Remnick. Στο μυθιστόρημά του, ο Ρούσντι παρουσιάζει τον Μωάμεθ ως «έναν ατελή άνθρωπο, που είναι όμως ειλικρινής και αντιμετωπίζει με θάρρος τους κατήγορούς του».

Το 1989, λίγους μήνες μετά από την κυκλοφορία των Σατανικών στίχων, ο Ανώτατος Ηγέτης του Ιράν, Αγιατολάχ Χομεϊνί, εξέδωσε έναν φετβά, ένα διάταγμα, που απαιτούσε τον θάνατο του συγγραφέα. Ο Ρούσντι έχει ζήσει «τα τρία τέταρτα της ζωής του κυνηγημένος» και, όπως σημειώνει ο Remnick, «πλέον δεν είναι απλώς ένας συγγραφέας ιστοριών, αλλά είναι από μόνος του μια ιστορία, ένα επίμαχο ζήτημα, μια υπόθεση».

Μιλώντας για τον Χάντι Μάταρ, τον 24χρονο άνδρα που του επιτέθηκε στη Νέα Υόρκη τον περασμένο Αύγουστο, ο συγγραφέας είπε:

«Δεν ξέρω τι να σκεφτώ για αυτόν, γιατί δεν τον έχω γνωρίσει. Έχω διαβάσει μονάχα την ηλίθια συνέντευξή του στην εφημερίδα New York Post. Μόνο ένας ηλίθιος θα έδινε αυτή τη συνέντευξη. Ξέρω πως έχουμε πολύ καιρό ακόμα μέχρι τη δίκη. Μπορεί να συμβεί μετά από το τέλος του επόμενου έτους. Υποθέτω πως θα έχω μάθει περισσότερα για εκείνον μέχρι τότε».

Το νέο του μυθιστόρημα έχει τον τίτλο Victory city

Ο Ρούσντι δήλωσε πως είναι συγκινημένος από τη συμπαράσταση του κόσμου και των συναδέλφων του, όμως αποκάλυψε πως δεν επιθυμεί να υιοθετήσει τον ρόλο του θύματος. Θα προτιμούσε ο κόσμος να διαβάζει τα βιβλία του παρά να ασχολείται με το περιστατικό της Νέας Υόρκης και την υπόθεση του φετβά.

«Ελπίζω πως με την κυκλοφορία του [νέου μου βιβλίου], τα πράγματα θα αλλάξουν ως ένα βαθμό. Ανέκαθεν πίστευα πως τα βιβλία μου είναι πιο ενδιαφέροντα από τη ζωή μου. Δυστυχώς, ο κόσμος φαίνεται να διαφωνεί».

Το τελευταίο μυθιστόρημά του, με τίτλο Victory city, κυκλοφόρησε πριν από λίγο καιρό. Είναι μια ιστορία που θυμίζει σανσκριτικό έπος, με πρωταγωνίστρια μια νεαρή ποιήτρια που ιδρύει μια παντοδύναμη αυτοκρατορία χάρη στη δύναμη της φαντασίας της. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, το Victory city είναι μια αλληγορική ιστορία για «την κατάχρηση της εξουσίας και τον σεχταρισμό».

Τα μελλοντικά του σχέδια

Πριν από την επίθεση στη Νέα Υόρκη, ο Σαλμάν Ρούσντι σχεδίαζε να γράψει ένα μυθιστόρημα επηρεασμένο από τις μυθοπλασίες του Φραντς Κάφκα και του Τόμας Μαν. Όμως, μετά από όσα συνέβησαν, ο συγγραφέας σκοπεύει να δώσει προτεραιότητα σε ένα έργο αυτοβιογραφικό, όπως το παλαιότερο βιβλίο του με τίτλο Τζόζεφ Άντον (μτφρ. Χρήστος Καψάλης και Έλλη Συλογίδου, εκδ. Ψυχογιός). Αυτή τη φορά, ο Ρούσντι δεν θα γράψει σε τρίτο πρόσωπο, αλλά θα καταφύγει στην πρωτοπρόσωπη αφήγηση:

«Η τριτοπρόσωπη αφήγηση δεν θα ταίριαζε. Νομίζω πως όταν σε μαχαιρώνει κάποιος, ύστερα γράφεις μια ιστορία σε πρώτο πρόσωπο. Είναι μια ιστορία για το ‘’εγώ’’».

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ντιάνα Ανφιμιάδη: «Αν γράψω ένα ποίημα για τα πιο ενδόμυχα συναισθήματα της γυναίκας, μπορεί να με επικρίνουν στη χώρα μου»

Ντιάνα Ανφιμιάδη: «Αν γράψω ένα ποίημα για τα πιο ενδόμυχα συναισθήματα της γυναίκας, μπορεί να με επικρίνουν στη χώρα μου»

Η Ντιάνα Ανφιμιάδη [Diana Anphimiadi] είναι βραβευμένη ποιήτρια, συγγραφέας, γλωσσολόγος και παιδαγωγός από την Γεωργία. Η συλλογή της «Γιατί σταμάτησα να γράφω ποιήματα» κυκλοφόρησε πρόσφατα, σε μετάφραση της Πηνελόπης Ζαλώνη, από τις εκδόσεις Βακχικόν. Με αφορμή την κυκλοφορία της συλλογής μας μιλάει γι’ αυτό που ...

Άλεξ Μιχαηλίδης: «Είμαι τυχερός που δεν έγινα επιτυχημένος συγγραφέας στα είκοσί μου»

Άλεξ Μιχαηλίδης: «Είμαι τυχερός που δεν έγινα επιτυχημένος συγγραφέας στα είκοσί μου»

Ο γνωστός Ελληνοκύπριος συγγραφέας κατάφερε να δει τα βιβλία του να σκαρφαλώνουν στο Νο1 των ευπώλητων των New York Times και, πλέον, να είναι αναγνωρίσιμος παγκοσμίως. Με αφορμή τον ερχομό του στην Αθήνα μάς μίλησε για τη συγγραφική του πορεία και όχι μόνο.

Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο ...

Κέβιν Άντερσον: «Η Ιρλανδία προσδιορίζεται μέσα από τη λογοτεχνία της»

Κέβιν Άντερσον: «Η Ιρλανδία προσδιορίζεται μέσα από τη λογοτεχνία της»

Συνέντευξη με τον συγγραφέα Κέβιν Άντερσον [Kevin Anderson] με αφορμή την «Ανθολογία σύγχρονης ιρλανδικής ποίησης» (ανθολ. – μτφρ. Καίτη Λογοθέτη-Άντερσον, Κέβιν Άντερσον, εκδ. Βακχικόν). 

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Πριν από λίγο και...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Τo «100 χρόνια μοναξιά» του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες έγινε σειρά

Τo «100 χρόνια μοναξιά» του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες έγινε σειρά

Η πλατφόρμα έδωσε στη δημοσιότητα το teaser trailer του σίριαλ 16 επεισοδίων που προσπαθεί να οπτικοποιήσει το εμβληματικό μυθιστόρημα «100 χρόνια μοναξιά» του νομπελίστα Κολομβιανού συγγραφέα. Κεντρική εικόνα: © Netflix. 

Επιμέλεια: Book Press

...
Στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος: Η Άννα Κοκκίνου διαβάζει τον «Μοσκώβ-Σελήμ» του Γεωργίου Βιζυηνού

Στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος: Η Άννα Κοκκίνου διαβάζει τον «Μοσκώβ-Σελήμ» του Γεωργίου Βιζυηνού

Την Κυριακή 28 Απριλίου στις 20:00 στον Φάρο του ΚΠΙΣΝ θα πραγματοποιηθεί η τελευταία ανάγνωση της επιτυχημένης σειράς «Παραβάσεις / Αναγνώσεις», του θεατρικού αναλόγιου που επιμελείται η σκηνοθέτης Σύλβια Λιούλιου. Αυτή τη φορά, η Άννα Κοκκίνου συνεργάζεται με τον Νίκο Βελιώτη και διαβάζει τον «Μοσκώβ-Σελήμ» τ...

Μια βραδιά για τον Νίκο Γκάτσο στην Καλαμάτα

Μια βραδιά για τον Νίκο Γκάτσο στην Καλαμάτα

Καλεσμένοι στη βραδιά μιλούν για το έργο του κορυφαίου στιχουργού, ενώ θα ακουστούν και τραγούδια σε ποίηση Νίκου Γκάτσου με τη Μαρία Κρασοπούλου και τον Νικόλα Παλαιολόγο.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Δήμος Καλαμάτας και ο Τομέας Λόγου και Γραμμάτων της Κ.Ε. «ΦΑΡΙΣ», διοργανώνουν...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Μιχάλη Μακρόπουλου «Μαργαρίτα Ιορδανίδη», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 19 Απριλίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εἶχαν πιάσει γιὰ τὰ καλὰ οἱ ζέστες, καὶ τὴν ἑπόμενη Κυριακὴ κανόνισαν ν...

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Αντρές Μοντέρο [Andrés Montero] «Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου), το οποίο κυκλοφορεί στις 17 Απριλίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η μονομαχ...

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ολίβια Μάνινγκ [Olivia Manning] «Σχολείο για την αγάπη» (μτφρ. Φωτεινή Πίπη), το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν έφτασαν στην κορυφή του λό...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Πέντε μελέτες αναδεικνύουν τις νομικές και κοινωνικές διαστάσεις των γυναικοκτονιών και συμβάλλουν στην κατανόηση των αιτίων που προκαλούν την πιο ακραία μορφή έμφυλης βίας. Επειδή οι γυναικτοκτονίες δεν είναι «εγκλήματα πάθους» αλλά ανθρωποκτονίες με πολύ συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.

Γράφει η Φανή Χ...

Επιστήμη, φιλοσοφία, τέχνες, βιογραφίες, λογοτεχνία: Οι εκδόσεις Ροπή μέσα από 5 βιβλία τους

Επιστήμη, φιλοσοφία, τέχνες, βιογραφίες, λογοτεχνία: Οι εκδόσεις Ροπή μέσα από 5 βιβλία τους

Με έδρα τη Θεσσαλονίκη, οι εκδόσεις Ροπή επιδιώκουν μέσω των βιβλίων τους την αλληλεπίδραση των θετικών επιστημών με άλλα γνωστικά πεδία, δίχως διάθεση να απευθύνονται μόνο σε ειδικούς και «γνώστες». 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...
Aπό τον Γκάμπορ Μάτε έως τον Όσσο: 5 βιβλία για μια πιο υγιή και ισορροπημένη ζωή

Aπό τον Γκάμπορ Μάτε έως τον Όσσο: 5 βιβλία για μια πιο υγιή και ισορροπημένη ζωή

Πέντε βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα μάς δείχνουν τον δρόμο για μια πιο υγιή και ισορροπημένη ζωή, μέσα από δεδομένα που προέκυψαν από σημαντικές επιστημονικές έρευνες των τελευταίων ετών και από πολύτιμα αποστάγματα πνευματικής εμβάθυνσης. 

Γράφει η Ελεάνα Κολοβού 

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ