val mcdermid

Η συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων Βαλ ΜακΝτέρμιντ [Val McDermid], η επονομαζόμενη «βασίλισσα του Tartan Noir», μίλησε στον Independent για το νέο της βιβλίο με τίτλο «1979». Το μυθιστόρημα κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση Έφης Τσιρώνη.

Επιμέλεια: Book Press

Στην αρχή του νέου μυθιστορήματος της ΜακΝτέρμιντ, η φιλόδοξη δημοσιογράφος Άλι Μπερνς αναζητά απεγνωσμένα μια ενδιαφέρουσα ιστορία για την εφημερίδα της, ώστε να κερδίσει τον σεβασμό των δύστροπων, σωβινιστών συναδέλφων της. Με τη βοήθεια του δημοσιογράφου Ντάνι Σάλιβαν, η Μπερνς ξεσκεπάζει μια υπόθεση φορολογικής απάτης, στην οποία εμπλέκονται διάφοροι επιφανείς Σκωτσέζοι επιχειρηματίες. Εξαιτίας των στοιχείων που ξεθάβουν, οι ζωές των δυο ερευνητών βρίσκονται σε κίνδυνο.

«Έτσι όπως το έχω σχεδιάσει, αυτό θα είναι το πρώτο από τα πέντε μυθιστορήματα μιας νέας σειράς, που το καθένα θα διαδραματίζεται δέκα χρόνια μετά από το προηγούμενο, άρα ξεκινάμε με το 1979, συνεχίζουμε με το 1989 και ούτω καθεξής, μέχρι που καταλήγουμε στο 2019, που ήταν το τελευταίο έτος της φυσιολογικής ζωής μας. Η Άλι είναι η πρωταγωνίστρια της σειράς. Θα μεγαλώσει και, καλώς εχόντων των πραγμάτων, θα γίνει πιο σοφή.

»Δεν είμαι βέβαιη πως θα παραμείνει δημοσιογράφος σε όλη τη σειρά, όμως σίγουρα σε κάθε βιβλίο θα εξετάσω τις αλλαγές που έγιναν μέσα στα χρόνια όσον αφορά στα ΜΜΕ».

Σύμφωνα με την ΜακΝτέρμιντ, ο χειμώνας του 1979 ήταν ιδιαίτερα δύσκολος για όσους ζούσαν στη Σκωτία:

«Δεν μπορούσες να κυκλοφορήσεις εύκολα, οι σωλήνες πάγωσαν, τα σπίτια πλημμύρισαν. Η σκωτσέζικη βιομηχανία δεν ήταν σε καλή κατάσταση, οργανώθηκαν απεργίες, άνθρωποι έχασαν τις δουλειές τους. Αυτός ο χειμώνας έμεινε γνωστός στην ιστορία ως ο Χειμώνας της Δυσαρέσκειας.

»Μετά ακολούθησε το φιάσκο του δημοψηφίσματος για την απόσχιση της Σκωτίας, όπου ο λαός της Σκωτίας ψήφισε υπέρ της θέσπισης ενός ξεχωριστού κοινοβουλίου, όμως το Βρετανικό Κοινοβούλιο άλλαξε άδικα τους κανόνες, καθιστώντας αδύνατη την επίτευξη αυτού του στόχου».

val mcdermid 1979Ένα από τα κεντρικά θέματα που πραγματεύεται το πρώτο μυθιστόρημα της σειράς είναι η στάση της σκωτσέζικης και της βρετανικής κοινωνίας απέναντι στα μέλη της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας.

«Το 1979, στη Σκωτία ήταν παράνομο να κάνεις ομοφυλοφιλικό σεξ. Ένας από τους λόγους που έφυγα από τη Σκωτία το 1979 ήταν επειδή πίστευα πως ήταν αδύνατο να ζήσω με τους δικούς μου όρους, ως λεσβία, ωστόσο όταν επέστρεψα στα τέλη του 2013, στις αρχές του 2014, η Σκωτία θεωρούταν η καλύτερη ευρωπαϊκή χώρα για να μείνουν τα άτομα της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας.

»Πρόκειται για μια αξιοσημείωτη αλλαγή, την οποία θέλω να εξερευνήσω σε αυτή τη σειρά βιβλίων, όχι όμως με τον προφανή, δασκαλίστικο τρόπο».

Η ΜακΝτέρμιντ γεννήθηκε το 1955, οπότε το 2025, τη χρονιά που σκοπεύει να ολοκληρώσει τη σειρά βιβλίων της με πρωταγωνίστρια την Άλι Μπερνς, θα κλείσει τα εβδομήντα:

«Γιατί να θέλω να συνταξιοδοτηθώ; Έχω την τύχη να αγαπώ αυτό που κάνω, να είμαι σε θέση να το κάνω μέχρι σήμερα. Αν αρχίσω να γράφω κακά βιβλία, πιστεύω πως η ομάδα μου θα μου το πει, και τότε ίσως αποσυρθώ κι αποφασίσω να ασχοληθώ μόνο με τον κήπο μου. Όσο συνεχίζω να έχω ιδέες, όσο μπορώ να γράφω βιβλία που εξάπτουν τη φαντασία των αναγνωστών μου, θα συνεχίσω να γράφω. Όταν αγαπάς αυτό που κάνεις, η συνταξιοδότηση είναι κατάρα».

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Λούκας Τσάμπαλα: Ο Κορτάσαρ και ο Μπόρχες είναι οι φανταστικοί μου φίλοι, οι φανταστικοί μου μέντορες, οι πραγματικοί λογοτεχνικοί μου ήρωες

Λούκας Τσάμπαλα: Ο Κορτάσαρ και ο Μπόρχες είναι οι φανταστικοί μου φίλοι, οι φανταστικοί μου μέντορες, οι πραγματικοί λογοτεχνικοί μου ήρωες

«Η ρεαλιστική αφήγηση έχει όρια που για εμένα είναι υπερβολικά στενά, ενώ η μαγεία μπορεί να περάσει μέσα από οποιονδήποτε τοίχο» είπε ο Λούκας Τσάμπαλα (Lukáš Cabala), με αφορμή την κυκλοφορία του μυθιστορήματός του «Θυμάσαι το Τρέντσιν;» (μτφρ. Λουτσίε Κούλιγκοβα, εκδ. Βακχικόν).  ...

Ίαν Ράνκιν: «Η αστυνομική λογοτεχνία που με ενδιαφέρει είναι πολιτική»

Ίαν Ράνκιν: «Η αστυνομική λογοτεχνία που με ενδιαφέρει είναι πολιτική»

«Η αστυνομική λογοτεχνία που με ενδιαφέρει είναι αυτή που εξετάζει την κοινωνία, το χάος στο οποίο βρισκόμαστε και το πώς φτάσαμε έως εκεί» είπε ο Ίαν Ράνκιν (Ian Rankin) στον Άλεξ Κλαρκ του Guardian. Τα βιβλία του Ράνκιν κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. © Wikimedia

...
Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης – Η Σιάν Βάλβη, μεταφράστρια του «Γκιακ» στα αγγλικά: «Πειραματίστηκα και κατέληξα να φτιάξω μια καινούργια διάλεκτο»

Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης – Η Σιάν Βάλβη, μεταφράστρια του «Γκιακ» στα αγγλικά: «Πειραματίστηκα και κατέληξα να φτιάξω μια καινούργια διάλεκτο»

«Οι φωνές στο Γκιακ αντανακλούν μια εγγενώς πατριαρχική κοινωνία» μας είπε η Σιάν Βάλβη (Siân Valvis), μεταφράστρια του «Γκιακ» (εκδ. Πατάκη) του Δημοσθένη Παπαμάρκου, και πρόσθεσε ότι «ήταν πολύ ενδιαφέρον που ένας τόσο αρρενωπός κόσμος μεταφέρθηκε στα αγγλικά από μια γυναίκ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Οι Δωσίλογοι» του Μενέλαου Χαραλαμπίδη από την ομάδα elephas tiliensis – Ωμός ρεαλισμός για να κλείσει το κενό της ιστορικής μνήμης

«Οι Δωσίλογοι» του Μενέλαου Χαραλαμπίδη από την ομάδα elephas tiliensis – Ωμός ρεαλισμός για να κλείσει το κενό της ιστορικής μνήμης

Για την παράσταση «Οι Δωσίλογοι» της θεατρικής ομάδας elephas tiliensis βασισμένης στο ομώνυμο βιβλίο του Μενέλαου Χαραλαμπίδη, που ανεβαίνει στο Θέατρο του Νέου Κόσμου.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Είδα, στο Θέατρο «Χώρα», τη δραματοποίηση των e...

Νίκος Καχτίτσης: Εκδήλωση στην Πάτρα για τα εκατό χρόνια από τη γέννησή του

Νίκος Καχτίτσης: Εκδήλωση στην Πάτρα για τα εκατό χρόνια από τη γέννησή του

Το τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών και οι εκδόσεις Κίχλη διοργανώνουν εκδήλωση για τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του Νίκου Καχτίτση στην Πάτρα.

Επιμέλεια: Book Press

Την Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2026, στις 20:00, το ...

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (μυθιστόρημα) – Ο ξένος, μέσα στο σπίτι του

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (μυθιστόρημα) – Ο ξένος, μέσα στο σπίτι του

Για το μυθιστόρημα της Ντόρις Λέσινγκ (Doris Lessing) «Το πέμπτο παιδί» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη, εκδ. Διόπτρα). Εικόνα: Από την ταινία του Ρίτσαρντ Ντόνερ «Η προφητεία» (1976).

Γράφει η Φανή Χατζή

Μετά από αρκετά χρόνια που παρέ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Δεν βλέπω όνειρα συνήθως» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Δεν βλέπω όνειρα συνήθως» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Ηλία Μαγκλίνη «Δεν βλέπω όνειρα συνήθως – Γράμματα του Χάρρυ στη Ρετζίνα», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Παιδικές σκηνές ...

«Από τον πόλεμο βγαίνεις ζωντανός μόνο από τύχη» της Κωνσταντίνας Κατρακάζου (προδημοσίευση)

«Από τον πόλεμο βγαίνεις ζωντανός μόνο από τύχη» της Κωνσταντίνας Κατρακάζου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Κωνσταντίνας Κατρακάζου «Από τον πόλεμο βγαίνεις ζωντανός μόνο από τύχη», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Βρέθηκε τεσσεράμισι χρόνια μα...

«Πατρότητα» του Μιχάλη Σπέγγου (προδημοσίευση)

«Πατρότητα» του Μιχάλη Σπέγγου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μιχάλη Σπέγγου «Πατρότητα», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Επίμετρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Είμαι ο Αχιλλέας Χάριγκτον. Γεννήθηκα και ζω στην Κέρκυρα, αλλά έζησα ένα ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; Τρία καλά αστυνομικά, νέα και κλασικά μυστήρια

Τι διαβάζουμε τώρα; Τρία καλά αστυνομικά, νέα και κλασικά μυστήρια

Τρία καλά αστυνομικά μυθιστορήματα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα: Φώτης Δούσος, Γιάννης Μαρής, Αντόνιο Μαντσίνι. Αντισυμβατικοί αστυνομικοί, αδικία και δωσιλογισμός σε λιτή αφήγηση και μεσογειακό νουάρ για το δικαίωμα στην αυτοδικία. ©istock

Επιλογή-παρουσίαση: Χ...

Τι διαβάζουμε τώρα; Βιβλία φεμινιστικής και κουίρ θεωρίας

Τι διαβάζουμε τώρα; Βιβλία φεμινιστικής και κουίρ θεωρίας

Σημαντικά βιβλία που διευρύνουν τη συζήτηση για τον φεμινισμό, τη σχέση της γλώσσας με το φύλο και τη σεξουαλικότητα αλλά και το πόσο [δεν θα έπρεπε να] μας αλλάζει το γήρας.

Επιλογή-παρουσίαση: Φανή Χατζή

...

Από τον μπαμπούλα στον Μεσημερά, από τον Δράκουλα στους βουρκόλακες: Πέντε καλά βιβλία ελληνικού λαογραφικού τρόμου

Από τον μπαμπούλα στον Μεσημερά, από τον Δράκουλα στους βουρκόλακες: Πέντε καλά βιβλία ελληνικού λαογραφικού τρόμου

Φαντάσματα, μπαμπούλες και βρικόλακες της ελληνικής επαρχίας: Πέντε καλά λογοτεχνικά βιβλία λαογραφικού τρόμου που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Εικόνα: Από τη συλλογή «Η χτυπημένη και άλλες ιστορίες με φαντάσματα» (εκδ. Ροές), παραλλαγή της κεντρικής εικόνας.

Επιλογή-παρουσίαση: ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΦΑΚΕΛΟΙ