DeborahLevy

Τα βιβλία της Deborah Levy έχουν αγαπηθεί από τους κριτικούς και το αναγνωστικό κοινό. Πρόσφατα κυκλοφόρησε στα ελληνικά το νέο της βιβλίο με τίτλο «Ο άνθρωπος που τα είδε όλα», από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Αργυρώς Μαντόγλου. Σε συνέντευξή της στον Γκάρντιαν, η Βρετανίδα μυθιστοριογράφος αποκάλυψε ότι χρησιμοποίησε τη συγγραφή ως ένα είδος θεραπείας, όταν η φωνή της «εξαφανίστηκε» σε μικρή ηλικία.

Επιμέλεια: Book Press

Η Ντέμπορα Λίβι, η οποία γεννήθηκε το 1959 και μεγάλωσε στη Νότια Αφρική, ήταν το μεγαλύτερο παιδί των ακτιβιστών κατά του απαρτχάιντ Νόρμαν και Φιλίπα Λίβι. Σε ηλικία πέντε ετών, η συγγραφέας έχασε τη φωνή της, ως αποτέλεσμα του ψυχολογικού τραύματος που βίωσε ύστερα από τη σύλληψη και τη φυλάκιση του πατέρα της για πολιτικούς λόγους. Ο Νόρμαν Λίβι ήταν μέλος του ANC (African National Congress), του κόμματος στο οποίο για κάποιο διάστημα ανήκε και ο Νέλσον Μαντέλα. 

«Είναι περίεργο. Δεν ήμουν ακριβώς μουγκή· όμως η ένταση της φωνής μου όλο και χαμήλωνε, μέχρι που κανένας δεν μπορούσε να με ακούσει πια. Τα παιδιά στο σχολείο με ρωτούσαν: Είσαι χαζή; κι εγώ έγνεφα για να με αφήσουν ήσυχη».

Ο πατέρας της κρατήθηκε στη φυλακή για τέσσερα χρόνια και η σιωπή της έγινε συνήθεια. «Είχε να κάνει με το ότι ήμουν καταβεβλημένη με όλα όσα συνέβαιναν, πίστευα ότι οι σκέψεις μου δεν ήταν με οποιονδήποτε τρόπο πολύτιμες για κανέναν, ήμουν τρομοκρατημένη, και έτσι απλώς σταμάτησα να μιλάω».

ALDINA LEVY COVERΗ συγγραφή ως θεραπευτική άσκηση

Η λύση βρέθηκε όταν μια δασκάλα την ενθάρρυνε να καταγράψει τις σκέψεις της:

«Το προσπάθησα και ανακάλυψα ότι οι σκέψεις μου ήταν πολύ έντονες».

Η συγγραφή, ως θεραπευτική άσκηση, οδήγησε στη δημιουργία του δοκιμίου με τίτλο «A Record of Things I Don't Know», το οποίο περιγράφει τα δεινά του πατέρα της και πυροδότησε την αγάπη της για τη λογοτεχνία.

«Μετά από αυτό, δημιούργησα μια γάτα που είχε κίτρινα μάτια, που ήταν πολύ μοναχική, που μπορούσε να πετάξει και να κάνει τούμπες, και φυσικά η γάτα ήμουν εγώ, οπότε άρχισα να αντιλαμβάνομαι από πολύ νεαρή ηλικία ότι μπορείς να δημιουργήσεις έναν χαρακτήρα που να είναι ο εαυτός σου και να του δώσεις τις σκέψεις, τα προβλήματα και τις απόψεις σου, οπότε πραγματικά αυτή ήταν η αρχή της πορείας μου».

Η οικογένειά της μετακόμισε στη Μεγάλη Βρετανία όταν εκείνη ήταν εννέα ετών, μετά από την αποφυλάκιση του πατέρα της. Η Λίβι εργάστηκε στην κινηματογραφική βιομηχανία, μα έπειτα άλλαξε πορεία και επέλεξε να σπουδάσει Αγγλική Φιλολογία στο πανεπιστήμιο Dartington.

Το έργο της Swimming Home, το οποίο ήταν υποψήφιο για το Βραβείο Μπούκερ το 2012, δυσκολεύτηκε να βρει εκδοτική στέγη. Η επιτυχία του βιβλίου σηματοδότησε τον ερχομό μιας νέας εποχής. «Αυτό άλλαξε τη ζωή μου. Το να σε εκτιμούν, να σε σέβονται και να σε διαβάζουν είναι ένα απίστευτο προνόμιο, είναι ένα εξαιρετικό συναίσθημα», είπε η Λίβι.

politeia link more

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Στίβεν Κινγκ: «Σκαρφίζομαι τα μυθιστορήματά μου κομμάτι κομμάτι»

Στίβεν Κινγκ: «Σκαρφίζομαι τα μυθιστορήματά μου κομμάτι κομμάτι»

Ο δημοφιλής Αμερικανός συγγραφέας μίλησε στο Esquire για το πρόσφατο μυθιστόρημά του με τίτλο «Μπίλι Σάμερς», το οποίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος, σε μετάφραση Μιχάλη Μακρόπουλου.

Επιμέλεια: Book Press

...
Νόρμπερτ Γκστράιν: «Θα έπρεπε να υπάρχει περισσότερος χρόνος για καλά βιβλία»

Νόρμπερτ Γκστράιν: «Θα έπρεπε να υπάρχει περισσότερος χρόνος για καλά βιβλία»

Ο Norbert Gstrein διερευνά με εντυπωσιακό τρόπο το δίλημμα όσων θέλουν να περιγράψουν έναν φόνο, στο βραβευμένο μυθιστόρημά του με τίτλο «Η τέχνη της δολοφονίας» (μτφρ. Χριστίνα Ντρέκου), που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Της Αγγελικής Δημοπούλου

...
Ντον ΝτεΛίλο: «Με ενδιαφέρουν πολύ οι θεωρίες συνωμοσίας»

Ντον ΝτεΛίλο: «Με ενδιαφέρουν πολύ οι θεωρίες συνωμοσίας»

Ο Don DeLillo μίλησε στον Guardian για τη νουβέλα του με τίτλο «Σιωπή», όπου ο ανθρώπινος πολιτισμός δοκιμάζεται έπειτα από ένα ανεξήγητο, παγκόσμιο ψηφιακό μπλακάουτ. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Ζωής Μπέλλα-Αρμάου.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

Η Margaret Atwood είναι Καναδή συγγραφέας και ποιήτρια, ευρέως γνωστή για το μελλοντολογικό μυθιστόρημά της «Η ιστορία της θεραπαινίδας», το οποίο εκτυλίσσεται σε μια δυστοπική, πατριαρχική κοινωνία όπου οι γυναίκες έχουν χάσει τα περισσότερα δικαιώματά τους. Τόσο με το λογοτεχνικό της έργο, όσο και με τα δοκίμια, τ...

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Santiago Roncagliolo «Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη).

Του Διονύση Μαρίνου

Το 2021, έπειτα από τρία χρόνια εργώδους προσπάθειας και αναγκαίας κατάδυσης στο σκότος, η περιβ...

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Σε μια σεμνή μα συγκινησιακά φορτισμένη εκδήλωση, ο Δήμος Χανίων τίμησε τη Χανιώτισσα συγγραφέα, Μάρω Δούκα, για την προσφορά της στις Τέχνες, τα Γράμματα και την ανάδειξη της Ιστορίας του τόπου. Στη φωτογραφία, ο Δήμαρχος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης καθώς αποδίδει το μετάλλιο της πόλης στη συγγραφέα.

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Από την πληθώρα των νέων εκδόσεων μεταφρασμένων αστυνομικών βιβλίων ξεχωρίσαμε εννέα. Σας τα παρουσιάζουμε. 

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Μήπως το κατασκοπικό εξελίσσεται στο νέο συναρπαστικό θρίλερ; Εννέα –κλασικά και σύγχρονα– αστυνομικά μυθιστορήμ...

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...
Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

To 2021 ήταν η χρονιά της μαύρης λογοτεχνίας. Το βραβείο Νόμπελ αλλά και το γαλλικό Γκονκούρ απονεμήθηκαν σε συγγραφείς που γεννήθηκαν στην Αφρική αλλά βρήκαν φωνή στις χώρες που μετανάστευσαν. Τα βραβεία επισφράγισαν μια ευρύτερη αύξηση του ενδιαφέροντος για έργα μαύρων συγγραφέων, κυρίως Αμερικανών, που τους ανακα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ