Hannah Kent

Η Αυστραλή Χάνα Κέντ (Hannah Kent), συγγραφέας του εξαιρετικού «Έθιμα ταφής», μιλάει για το νέο της μυθιστόρημα με τίτλο «Λατρεία» (εκδ. Ίκαρος), το οποίο περιγράφει τη βαθιά αγάπη μεταξύ δυο νεαρών μεταναστριών τον 19ο αιώνα.

Επιμέλεια: Book Press

Σε πρόσφατη συνέντευξή της στον Guardian, η Χάνα Κεντ μίλησε για το νέο, ιστορικό μυθιστόρημά της, με τίτλο Λατρεία, το οποίο περιγράφει τον έρωτα και την αφοσίωση μεταξύ της Χάνε και της Τέα, δυο Λουθηρανών γυναικών που μεταναστεύουν από την Πρωσία στην Αυστραλία. Το βιβλίο κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ίκαρος, σε μετάφραση Μαρίας Αγγελίδου και Άγγελου Αγγελίδη.

Μεταξύ άλλων, η συγγραφέας μίλησε για την απόφασή της να γράψει το βιβλίο:

«Ήταν η χρονιά που έγινε το δημοψήφισμα [που επέτρεψε τον γάμο μεταξύ των ομόφυλων ζευγαριών] – και η κοπέλα μου μού έκανε πρόταση γάμου. Νιώθω ότι, ως συγγραφέα, ανέκαθεν με ενδιέφεραν οι απουσίες και οι σιωπές·υπάρχουν ελάχιστες απεικονίσεις των queer σχέσεων εκείνης της εποχής, και έτσι άρχισα να αναρωτιέμαι, "Είναι δυνατό να γραφτεί μια ιστορία σε αυτό το ιστορικό, θρησκευτικό πλαίσιο;" Αυτό απελευθέρωσε τη φαντασία μου και μου χάρισε απίστευτη δημιουργική ελευθερία».

ikaros kent latreiaΤο βιβλίο, το τρίτο μυθιστόρημα της Χάνα Κεντ, είναι αρκετά διαφορετικό από τα δύο προηγούμενα, τα οποία εκτυλίσσονται στην Ισλανδία και στην Ιρλανδία του 19ου αιώνα.

«Δεν ήθελα να καταλήξω μια συγγραφέας που γράφει μόνο για ιστορικούς εγκληματίες. Επειδή τα δύο προηγούμενα βιβλία μου ήταν άμεσα συνδεδεμένα με την ιστορική καταγραφή, αυτή τη φορά αποφάσισα να αφοσιωθώ περισσότερο στη μυθοπλασία, που είναι λίγο πιο ευφάνταστη – πάντα με σεβασμό προς το παρελθόν και τους ανθρώπους που έζησαν παλιά.

»Νομίζω ότι η ιστορική μυθοπλασία μερικές φορές πρέπει να βαδίζει σε μια πολύ λεπτή γραμμή, μεταξύ της ακριβούς αναπαράστασης του παρελθόντος και της φετιχοποίησης του – και δεν ήθελα να φετιχοποιήσω την ιστορία της αποικιοκρατίας στην Αυστραλία. Είναι ένα θέμα που με κάνει να νιώθω πολύ άβολα. Με στεναχωρεί πολύ».

Στο νέο της βιβλίο, η Κεντ θέλησε να εξερευνήσει τις θεματικές του έρωτα και της πίστης, και τη μεταξύ τους σύγκρουση – αποφεύγοντας παράλληλα ορισμένα κλισέ που εμφανίζονται συχνά στο είδος του ιστορικού μυθιστορήματος.

«Ήθελα να αποφύγω το να γίνει η ιστορία μου μια ιστορία ντροπής. Όλα τα αρχικά προσχέδια ήταν πολύ συμβατικά, αλλά σκέφτηκα, όχι, θα υπάρχει αναγκαστικά κάποιο στοιχείο ντροπής ή λύπης ή φόβου ή άγνοιας – οι χαρακτήρες θα μοιράζονται ένα πολύ δυνατό ειδύλλιο χωρίς ποτέ να συνειδητοποιήσουν πραγματικά τι συμβαίνει μεταξύ τους. Αυτή η σκέψη ήταν δελεαστική για λίγο, αλλά έπειτα [συνειδητοποίησα] πως υπάρχει και μια άλλη λύση, ας την κοιτάξουμε και αυτήν.

»Πραγματικά με γοήτευσε η ιδέα μιας αγάπης που ήταν, έως έναν βαθμό, πέρα από τον χρόνο· κάτι που αντικατοπτρίζει, με πολλούς τρόπους, τη θρησκευτική ζέση του λαού εκείνης της εποχής. Επίσης, ήταν ωραίο να προσπαθήσω να γράψω για την αγάπη με τρόπο που θα την έκανε να φαίνεται μοντέρνα, όχι επειδή είναι queer, αλλά επειδή είναι ένα συναίσθημα καθολικό – να γράψω για τη σύνδεση και την επικοινωνία μεταξύ δύο ανθρώπων».

politeia link more

 

 

 

 

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Στίβεν Κινγκ: «Σκαρφίζομαι τα μυθιστορήματά μου κομμάτι κομμάτι»

Στίβεν Κινγκ: «Σκαρφίζομαι τα μυθιστορήματά μου κομμάτι κομμάτι»

Ο δημοφιλής Αμερικανός συγγραφέας μίλησε στο Esquire για το πρόσφατο μυθιστόρημά του με τίτλο «Μπίλι Σάμερς», το οποίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος, σε μετάφραση Μιχάλη Μακρόπουλου.

Επιμέλεια: Book Press

...
Νόρμπερτ Γκστράιν: «Θα έπρεπε να υπάρχει περισσότερος χρόνος για καλά βιβλία»

Νόρμπερτ Γκστράιν: «Θα έπρεπε να υπάρχει περισσότερος χρόνος για καλά βιβλία»

Ο Norbert Gstrein διερευνά με εντυπωσιακό τρόπο το δίλημμα όσων θέλουν να περιγράψουν έναν φόνο, στο βραβευμένο μυθιστόρημά του με τίτλο «Η τέχνη της δολοφονίας» (μτφρ. Χριστίνα Ντρέκου), που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Της Αγγελικής Δημοπούλου

...
Ντον ΝτεΛίλο: «Με ενδιαφέρουν πολύ οι θεωρίες συνωμοσίας»

Ντον ΝτεΛίλο: «Με ενδιαφέρουν πολύ οι θεωρίες συνωμοσίας»

Ο Don DeLillo μίλησε στον Guardian για τη νουβέλα του με τίτλο «Σιωπή», όπου ο ανθρώπινος πολιτισμός δοκιμάζεται έπειτα από ένα ανεξήγητο, παγκόσμιο ψηφιακό μπλακάουτ. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Ζωής Μπέλλα-Αρμάου.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

Η Margaret Atwood είναι Καναδή συγγραφέας και ποιήτρια, ευρέως γνωστή για το μελλοντολογικό μυθιστόρημά της «Η ιστορία της θεραπαινίδας», το οποίο εκτυλίσσεται σε μια δυστοπική, πατριαρχική κοινωνία όπου οι γυναίκες έχουν χάσει τα περισσότερα δικαιώματά τους. Τόσο με το λογοτεχνικό της έργο, όσο και με τα δοκίμια, τ...

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Santiago Roncagliolo «Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη).

Του Διονύση Μαρίνου

Το 2021, έπειτα από τρία χρόνια εργώδους προσπάθειας και αναγκαίας κατάδυσης στο σκότος, η περιβ...

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Σε μια σεμνή μα συγκινησιακά φορτισμένη εκδήλωση, ο Δήμος Χανίων τίμησε τη Χανιώτισσα συγγραφέα, Μάρω Δούκα, για την προσφορά της στις Τέχνες, τα Γράμματα και την ανάδειξη της Ιστορίας του τόπου. Στη φωτογραφία, ο Δήμαρχος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης καθώς αποδίδει το μετάλλιο της πόλης στη συγγραφέα.

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Από την πληθώρα των νέων εκδόσεων μεταφρασμένων αστυνομικών βιβλίων ξεχωρίσαμε εννέα. Σας τα παρουσιάζουμε. 

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Μήπως το κατασκοπικό εξελίσσεται στο νέο συναρπαστικό θρίλερ; Εννέα –κλασικά και σύγχρονα– αστυνομικά μυθιστορήμ...

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...
Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

To 2021 ήταν η χρονιά της μαύρης λογοτεχνίας. Το βραβείο Νόμπελ αλλά και το γαλλικό Γκονκούρ απονεμήθηκαν σε συγγραφείς που γεννήθηκαν στην Αφρική αλλά βρήκαν φωνή στις χώρες που μετανάστευσαν. Τα βραβεία επισφράγισαν μια ευρύτερη αύξηση του ενδιαφέροντος για έργα μαύρων συγγραφέων, κυρίως Αμερικανών, που τους ανακα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ