bogadakis

Ο Αντώνης Μπογαδάκης μάς συστήθηκε πρόσφατα με την ποιητική συλλογή του «Η ακολουθία των βημάτων» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

Eπιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας ποιητής; Τι το καινούργιο φέρνει;

Δεν είμαι βέβαιος αν η έννοια «καινούριο» είναι η κατάλληλη για να προσδιορίσει και κάθε φορά να περιγράφει την ανάγκη του ανθρώπου να εκφραστεί ποιητικά. Τι θα πει «καινούριο»; Εκλαμβάνω την ποίηση ως μια μορφή κατεργασίας του ατέρμονου ρυθμού, του παλμού μέσα από τον οποίο η σκέψη, ο νους εναρμονίζονται με τον κόσμο που τα περιβάλλει. Για το ποιητικό υποκείμενο ο αγώνας και η αγωνία είναι να δημιουργήσει το περιεχόμενο αυτής της συνεχούς κίνησης των πραγμάτων.

Με ποιους στίχους από τη Συλλογή σας θα τη συστήνατε σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτε γι’ αυτήν;

(Απόσπασμα από το ποίημα ‘Ιτέον’)

Ποιοι είναι, τι χτυπούν; Ένας γερομπούφος,
μια σουσουράδα, ένα δίχτυ από πόδια
π’ αφήναν μόνο για λίγο
τα φαναράκια να λαμπυρίζουν
μοβ και κίτρινα, κίτρινα και πράσινα
σαν μικρές, μικρές περσεφόνες
εξαιρέσιμες
πριν σκάσουν ακόμα ανάμεσα
στα λάβδανα και τα ρείκια,
σ’ ορισμένα τουλάχιστον,
και μέχρι κάτω στο δαγκωμένο χώμα
γιατί τα δόντια μας τεντώνανε
και ζάρωναν μαζί
πάνω απ’ τις ξεκοιλιασμένες ταΐστρες,
άναβαν τη γλώσσα σαν πυρσό
στεγνώνοντας το σάλιο
όλα σε μια σειρά
και δεν άκουγες τίποτα, στ’ αλήθεια,
από παντού το τίποτα δεν είχε θρήνους,
οι λέξεις ξίγκια που στάζανε στη στάχτη
κι οι αγκώνες ρέοντας
χτυπούσαν με μανία
τους ανοιγμένους λάκκους
και τότε βλέπαμε απ’ τον πρησμένο αέρα
τις μέδουσες,
τις σίβυλλες,
τις σειρήνες
που ’ρχονταν προς τα έξω
φτύνοντας χαμογελαστές αλλ’ άκακες,
μακάβρια φαφούτες, τριζάτες σαν πυροστιές
κι εμείς δεν χάναμε λεπτό
τις δίναμε τα χέρια όπως στην
άπληστη βλάστηση και χορεύαμε
μαζί τους και χώρια
χτυπώντας πάνω στα κάρβουνα
σαν καμπάνες βουλιαγμένες
τον θάνατο
τον θάνατο μια ώρα αρχύτερα
καλή ώρα
κι ώρα καίρια
καθώς χρονοτριβώντας
μ’ αυτά και μ’ αυτά
είχε περάσει ο χρόνος κι άλλο,
αλίμονο!
ένα σφουγγάρι
που κάτι από την κράση δυο ψυχών
ρουφώντας
μένει στουμπωμένο κι όλο τρύπες

Πώς κατανοείτε τον περίφημο στίχο του Γιώργου Σεφέρη «Είναι παιδιά πολλών ανθρώπων τα λόγια μας»;

Αναπόφευκτα δεν γίνεται να γράφεις χωρίς να αφουγκράζεσαι τον λόγο των ανθρώπων σε όλες του τις εκφάνσεις. Η ποίηση είναι ένα συμπύκνωμα αυτού του λόγου αλλά ταυτόχρονα κι ένα άνοιγμα προς αυτά που δεν έχουν ειπωθεί ακόμα.

Ο τρόπος που δουλεύεται η γλώσσα είτε στο πρωτότυπο είτε σε μετάφραση είναι μια διαδικασία που με απορροφά και με συναρπάζει.

Ελληνική ποίηση, μεταφρασμένη ποίηση. Ποιο είναι το δικό σας «αναγνωστικό ισοζύγιο»;

Θα έλεγα ότι το ισοζύγιο γέρνει προς τη μεριά της γραφής χωρίς προσδιορισμούς. Ο τρόπος που δουλεύεται η γλώσσα είτε στο πρωτότυπο είτε σε μετάφραση είναι μια διαδικασία που με απορροφά και με συναρπάζει. Από τα κλασικά κείμενα της αρχαιότητας και του Μεσαίωνα μέχρι τη σημερινή παραγωγή, η ανάγνωση είναι μια διαρκής διαδικασία παραγωγής νοημάτων, ένα πάλεμα με τον χρόνο, με την κοινωνική συνθήκη, με την αρμονία και τις αντιφάσεις του κόσμου.

Έτσι βιώνω την ένταση έργων όπως τα Ανεμοδαρμένα Ύψη της Έμιλυ Μπροντέ, το Αναζητώντας τον Χαμένο Χρόνο του Προυστ, το έργο του Βιζυηνού, της Έντιθ Σέντεργκραν, τον Ακατανόμαστο του Μπέκετ, το έργο της Τόνι Μόρισον κ.ά.

vakxikon bogadakis h akolouthia ton bhmatonΈχουν επηρεάσει άλλες τέχνες –εικαστικά, μουσική, κινηματογράφος κ.ά.– το ποιητικό σας έργο;

Μα φυσικά! Έχω ασχοληθεί και σε πολλές περιπτώσεις εμβαθύνει στα περισσότερα είδη τέχνης είτε με την ιδιότητα του επιμελητή εκθέσεων σύγχρονης τέχνης είτε σε επίπεδο ακαδημαϊκών σπουδών. Από έργα τέχνης συγκινούμαι για παράδειγμα κάθε φορά που βρίσκομαι μπροστά στο μνημειώδες έργο του Βιττόρε Καρπάτσο είτε πρόκειται για τον θρύλο της Αγίας Ούρσουλας είτε για τις Ιστορίες από τη ζωή του Αγίου Γεωργίου και του Αγίου Ιερώνυμου.

Τα γλυπτικά έργα της Μπάρμπαρα Χέπγουωρθ και της Ρέητσελ Γουάιτρεντ. Το εικαστικό έργο της Κέτε Κόλβιτς και της Νίκης Καναγκίνη. Επίσης τα κινηματογραφικά έργα των Παζολίνι, Αντονιόνι, Μπέργκμαν για κάποια από τα οποία έχω γράψει εργασίες παλιότερα. Ο κατάλογος είναι βέβαια μακρύς.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Θάλεια Μακρίδου-Τσιάβου: «Οι ήρωές μου ήρθαν αντιμέτωποι με αντίξοες καταστάσεις και επέλεξαν το ταξίδι και τη διαφυγή»

Θάλεια Μακρίδου-Τσιάβου: «Οι ήρωές μου ήρθαν αντιμέτωποι με αντίξοες καταστάσεις και επέλεξαν το ταξίδι και τη διαφυγή»

Η Θάλεια Μακρίδου–Τσιάβου μάς συστήθηκε πρόσφατα με τη συλλογή διηγημάτων «Ταξίδια σε αχαρτογράφητα νερά» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

Επιμέλεια: Book Press 

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακό...

Εύη Βούλγαρη: «Το βιβλίο ξεκίνησε στο μυαλό μου βλέποντας μέσα στον εγκλεισμό να γίνονται παράλογες απαγορεύσεις»

Εύη Βούλγαρη: «Το βιβλίο ξεκίνησε στο μυαλό μου βλέποντας μέσα στον εγκλεισμό να γίνονται παράλογες απαγορεύσεις»

Η Εύη Βούλγαρη μάς συστήθηκε πρόσφατα με το μυθιστόρημα «Πιο πολύ φοβήθηκαν τις λέξεις» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μωβ Σκίουρος. 

Eπιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; ...

Χριστίνα Λιναρδάκη: «Το βιβλίο μου είναι μια ποιητικά αποδοσμένη ματιά στην καθημερινότητα ενός ανθρώπου με σκλήρυνση κατά πλάκας»

Χριστίνα Λιναρδάκη: «Το βιβλίο μου είναι μια ποιητικά αποδοσμένη ματιά στην καθημερινότητα ενός ανθρώπου με σκλήρυνση κατά πλάκας»

Η Χριστίνα Λιναρδάκη μάς συστήθηκε πρόσφατα με την ποιητική συλλογή της «ΣΚΠ» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ενάντια. 

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας ποιητής; Τι το καινούργιο φ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Παρουσίαση βιβλίου-εκδήλωση: «Τι δημοκρατίες θα υπάρχουν το 2050;» του Γιώργου Σιακαντάρη

Παρουσίαση βιβλίου-εκδήλωση: «Τι δημοκρατίες θα υπάρχουν το 2050;» του Γιώργου Σιακαντάρη

Την Τετάρτη 19 Ιουνίου παρουσιάζεται το νεο βιβλίο του Γιώργου Σιακαντάρη «Τι δημοκρατίες θα υπάρχουν το 2050; – Μεταδημοκρατία, μεταπολιτική, μετακόμματα» (εκδ. Αλεξάνδρεια) στην Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων.

Επιμέλεια: Book Press

Οι εκδόσεις Αλεξάνδρεια σας προσκαλούν στην παρο...

«Lacrima: το υφαντό των δακρύων» της Καρολίν Γκιγελά Ενγκιγέν (κριτική) – Ένα νυφικό ως κοινωνικό σχόλιο σε μια έξοχη παράσταση

«Lacrima: το υφαντό των δακρύων» της Καρολίν Γκιγελά Ενγκιγέν (κριτική) – Ένα νυφικό ως κοινωνικό σχόλιο σε μια έξοχη παράσταση

Για την παράσταση της Καρολίν Γκιγελά Ενγκιγέν [Caroline Guiela Nguyen] «Lacrima: το υφαντό των δακρύων» που παρουσιάστηκε στο φετινό Φεστιβάλ Αθηνών/Επιδαύρου. Κεντρική εικόνα: © Jean-Louis-Fernandez.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος 

...
Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Υπάρχουν βιβλία που τυχαίνει να συμπίπτουν με πολυαναμενόμενες εκδόσεις, δεν μπαίνουν στο οπτικό πεδίο του κοινού ή πολλές φορές μένουν στη σκιά πολύ δημοφιλών τίτλων με παρόμοια θεματική. Το ίδιο συμβαίνει και με τα κουίρ βιβλία. Κάποια ακούγονται και διαβάζονται περισσότερο από άλλα. Σήμερα, λοιπόν, ημέρα εορτασμο...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Συμπληγάδες αξιών» του Μηνά Στραβοπόδη (προδημοσίευση)

«Συμπληγάδες αξιών» του Μηνά Στραβοπόδη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μηνά Στραβοπόδη «Συμπληγάδες αξιών» το οποίο κυκλοφορεί στις 21 Ιουνίου από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ναι, το ξέρω! Δεν έπρεπε να σκοτώσω. Μα έπρεπε να σκοτώσω. Ξέρω, δεν είνα...

«Μικρές δοκιμές» του Αντώνη Μακρυδημήτρη (προδημοσίευση)

«Μικρές δοκιμές» του Αντώνη Μακρυδημήτρη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του ομότιμου καθηγητή ΕΚΠΑ Αντώνη Μακρυδημήτρη «Μικρές δοκιμές», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το μείζον πρόβλημα στην εποχή μας έχει ...

«Αποστολή στο Βερολίνο» του Λεν Ντέιτον (προδημοσίευση)

«Αποστολή στο Βερολίνο» του Λεν Ντέιτον (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το κατασκοπικό μυθιστόρημα του Λεν Ντέιτον [Len Deighton] «Αποστολή στο Βερολίνο» (μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης), το οποίο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Μάλλον φέρνουν κ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Υπάρχουν βιβλία που τυχαίνει να συμπίπτουν με πολυαναμενόμενες εκδόσεις, δεν μπαίνουν στο οπτικό πεδίο του κοινού ή πολλές φορές μένουν στη σκιά πολύ δημοφιλών τίτλων με παρόμοια θεματική. Το ίδιο συμβαίνει και με τα κουίρ βιβλία. Κάποια ακούγονται και διαβάζονται περισσότερο από άλλα. Σήμερα, λοιπόν, ημέρα εορτασμο...

Πατέρας και γιος: 5 σπουδαία μυθιστορήματα για μια δύσκολη σχέση

Πατέρας και γιος: 5 σπουδαία μυθιστορήματα για μια δύσκολη σχέση

Σύμμαχοι, ενίοτε κι αντίπαλοι. Αγαπημένοι, μα κάποιες φορές σε άλλο μήκος κύματος. Με αφορμή την Ημέρα του Πατέρα (16 Ιουνίου) επιλέξαμε πέντε βιβλία που βρίσκονται σε κυκλοφορία και αναδεικνύουν την πολυπλοκότητα και την ουσιαστική δύναμη που φέρει ο πατέρας ως ρόλος και ως υπόσταση. Κεντρική εικόνα: ο Φίλιπ Ροθ με...

10 κλασικά λογοτεχνικά έργα που έφεραν στο φως τη ΛΟΑΤΚΙ+ εμπειρία

10 κλασικά λογοτεχνικά έργα που έφεραν στο φως τη ΛΟΑΤΚΙ+ εμπειρία

Τα τελευταία χρόνια, η κουίρ λογοτεχνία έχει ανανεωθεί με σύγχρονους εκπροσώπους όπως ο Όσεαν Βουόνγκ ή η Κάρμεν Μαρία Ματσάδο. Εάν αναζητούσαμε, όμως, τις βάσεις ενός κουίρ λογοτεχνικού Κανόνα θα έπρεπε να πάμε πιο πίσω, σε κάποια βιβλία καθοριστικά για την ομοερωτική λογοτεχνία αλλά και για τη λογοτεχνία γενικότερ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ