petritsis

Ο Τάσος Πετρίτσης μας συστήθηκε πρόσφατα με τη συλλογή διηγημάτων «Οδός Απωλείας 10», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν, «ένα βιβλίο με δώδεκα διηγήματα που [...] φιλοδοξούν να κρατούν ανοιχτή την πόρτα στο ταξίδι».

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτε για σας;

Σε μια εποχή τόσων ερεθισμάτων, με τη συμπυκνωμένη σύγχυση να φτάνει από παντού, θα προσπαθούσα τα λόγια που θα του/της έλεγα να είχαν τουλάχιστον το προσόν της απλότητας: είναι ένα βιβλίο με δώδεκα διηγήματα που προορίζεται να βρει μια θέση στην ίσως δύσκολη, αγωνιώδη και συχνά αποκαρδιωτική καθημερινότητά του/της. Πατούν στην αλήθεια, αφήνουν την υπέρβαση να τα πάρει από το χέρι, δεν ζουν ξεκομμένα από το ανθρώπινο αδιέξοδο, φιλοδοξώντας, όμως, πάντα να κρατούν ανοιχτή την πόρτα στο ταξίδι. 

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

Ένα ακόμη βιβλίο. Δηλώνω αναρμόδιος για περαιτέρω συμπεράσματα.

Πείτε μας δυο λόγια για το νεότευκτο «συγγραφικό σας εργαστήρι».

Η γραφή είναι επένδυση, προβληματισμός, συστηματική ενασχόληση. Μου αρέσει να το περιγράφω με την αίσθηση του να πλησιάζεις ένα μυστήριο. Οι λέξεις, η γλώσσα, είναι το πιο αχαρτογράφητο τοπίο, ειδικά από τη στιγμή που φιλοδοξεί να γίνει το μέσο ενός καλλιτεχνικού έργου. Πολύτιμη για εμένα μία φράση της Μαργαρίτας Καραπάνου: «Γράφω αφήνοντας ελεύθερο το ασυνείδητό μου και συγχρόνως ελέγχοντάς το.» Άθλος! Και πόσο απαραίτητο.

petritsis cover2 fbΈχουν επηρεάσει άλλες τέχνες ­–κινηματογράφος, εικαστικά, κόμικς, μουσική κ.ά.– τη συγγραφική σας δουλειά; Αν ναι, με ποιους τρόπους;

Σε ασύλληπτο βαθμό. Εικόνες, στίχοι, χρώματα, μελωδίες, προαιώνια θέματα. Με την πιο σαρωτική δύναμη από όλες: τον συνειρμό. Ας υποκλιθούμε για ακόμα μια φορά στο ασυνείδητο.

Ο δρόμος προς την έκδοση για τους νέους συγγραφείς συνήθως δεν είναι σπαρμένος με ροδοπέταλα. Ποια είναι η δική σας ιστορία;

Η είσοδος στον χώρο του βιβλίου έγινε με την ιδιότητα του μεταφραστή – που φιλοδοξώ να διατηρηθεί στο ακέραιο. Από την ανάγκη για τη γραφή ξεκίνησαν όλα. Από κει και πέρα κινείσαι βάσει της εμπειρίας σου, δεν φοβάσαι να εκθέσεις τη δουλειά σου, δέχεσαι τα απανωτά ηλεκτροσόκ από τον ρεαλισμό της εκδοτικής αγοράς και επιλέγεις ανάμεσα στις ευκαιρίες που θα σου παρουσιαστούν. Οι εποχές είναι δύσκολες και για αυτό ακριβώς οφείλουμε στον εαυτό μας και τη δουλειά μας εκατονταπλάσια πίστη.

politeia link more

 

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Μαίρη Τυφλιώρη: «Πιστεύω πως ο άνθρωπος είναι ικανός για όλα»

Μαίρη Τυφλιώρη: «Πιστεύω πως ο άνθρωπος είναι ικανός για όλα»

Η Μαίρη Τυφλιώρη μας συστήθηκε πρόσφατα με τη συλλογή διηγημάτων της «Η βαλίτσα της φυγής» (εκδ. Γραφή).

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

...
Ελευθερία Γιαννακοπούλου: «Το καινούριο δεν βρίσκεται μόνο στην ιστορία, αλλά στον τρόπο που επηρεάζει τον αναγνώστη»

Ελευθερία Γιαννακοπούλου: «Το καινούριο δεν βρίσκεται μόνο στην ιστορία, αλλά στον τρόπο που επηρεάζει τον αναγνώστη»

Η Ελευθερία Γιαννακοπούλου μας συστήθηκε πρόσφατα με το μυθιστόρημά της «Το άρωμα του θανάτου», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γραφή.

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το...

Χαρά Κούππα: «Το βιβλίο μου ρίχνει φως στις αντιφάσεις και τις προσδοκίες που δημιουργούν οι σχέσεις μας»

Χαρά Κούππα: «Το βιβλίο μου ρίχνει φως στις αντιφάσεις και τις προσδοκίες που δημιουργούν οι σχέσεις μας»

Η Χαρά Κούππα μας συστήθηκε πρόσφατα με τη συλλογή διηγημάτων της «Όλα στη θέση τους» (εκδ. Έναστρον).

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Ροζ γλίτσα» της Φερνάντα Τρίας – Νερά κόκκινα, ψάρια νεκρά, ζωή αφόρητη

«Ροζ γλίτσα» της Φερνάντα Τρίας – Νερά κόκκινα, ψάρια νεκρά, ζωή αφόρητη

Για το μυθιστόρημα της Φερνάντα Τρίας (Fernanda Trías) «Ροζ γλίτσα», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Carnívora, σε μετάφραση Ιφιγένειας Ντούμη. 

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου

«Ο Μωυσής με τον Ααρών έκαναν όπως ακριβώς του...

«Το αίνιγμα της Γενέσεως» του Άντριου Πάρκερ (κριτική) – Μια «Εξαήμερος» για τον 21ο αιώνα;

«Το αίνιγμα της Γενέσεως» του Άντριου Πάρκερ (κριτική) – Μια «Εξαήμερος» για τον 21ο αιώνα;

Για το θεολογικό δοκίμιο του Άντριου Πάρκερ (Andrew Parker) «Το αίνιγμα της Γενέσεως», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ουρανός, σε μετάφραση Μαρτίνας Κόφφα. 

Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης

Ο Βρετανός συγγρα...

«Οι απαντήσεις» – ένα ποίημα της Νίκης-Ρεβέκκας Παπαγεωργίου (1948-2000)

«Οι απαντήσεις» – ένα ποίημα της Νίκης-Ρεβέκκας Παπαγεωργίου (1948-2000)

«Απαντήσεις», από τη συλλογή «Του λιναριού τα πάθη – Ο Μέγας Μυρμηκοφάγος», εκδ. Άγρα, της Νίκης-Ρεβέκκας Παπαγεωργίου (1948-2000). Κεντρική εικόνα, «Ρόδια» του Γεώργιου Ιακωβίδη.

Επιμέλεια: Οράτιος

Οι απαντήσεις

Σ’ αυτό που ρω...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η χλωμή κυρία» του Αλέξανδρου Δουμά (προδημοσίευση)

«Η χλωμή κυρία» του Αλέξανδρου Δουμά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την νουβέλα του Αλέξανδρου Δουμά [Alexandre Dumas], «Η χλωμή κυρία» (εισαγωγή – μτφρ. – επίμετρο: Γιώργος Θάνος), η οποία θα κυκλοφορήσει στις 28 Απριλίου στη σειρά «microMEGA/Λογοτεχνία», των εκδόσεων Ροές.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Αυτό έκανες πάντα» του Νίκου Ιατρού (προδημοσίευση)

«Αυτό έκανες πάντα» του Νίκου Ιατρού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Νίκου Ιατρού «Αυτό έκανες πάντα», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 28 Απριλίου από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Περπατώ κάτω από τον δυνατό ήλιο. Το δέρμα μου αντιστέκεται, τα πνευμόνια...

«Η λάθος πλευρά» του Νταβίντε Κόπο (προδημοσίευση)

«Η λάθος πλευρά» του Νταβίντε Κόπο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Νταβίντε Κόπο [Davide Coppo] «Η λάθος πλευρά» (μτφρ. Μαρία Οικονομίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Απριλίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στην αρχή του ντοκιμαντ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Πέντε αξιοπρόσεκτες συλλογές από γυναίκες συγγραφείς – Διηγήματα μεταξύ υπογείωσης και απογείωσης

Πέντε αξιοπρόσεκτες συλλογές από γυναίκες συγγραφείς – Διηγήματα μεταξύ υπογείωσης και απογείωσης

Πέντε αξιοπρόσεκτες συλλογές διηγημάτων από γυναίκες συγγραφείς, που κυκλοφόρησαν μέσα στο 2024 και ενδεχομένως πέρασαν κάτω από το ραντάρ μας. 

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Το διήγημα μένει συνήθως χαμηλόφωνο...

«Εις οσμήν ευωδίας πνευματικής» – Τρεις εκδόσεις με θεολογική αφετηρία και ανοιχτούς ορίζοντες

«Εις οσμήν ευωδίας πνευματικής» – Τρεις εκδόσεις με θεολογική αφετηρία και ανοιχτούς ορίζοντες

Για τα βιβλία «Ο παράδεισος και η κόλαση στη γη. Προσωπικές εμπειρίες του Βασιλείου Καισαρείας, του Γρηγορίου Νύσσης και του Ιωάννου Κωνσταντινουπόλεως» (εκδ. ΠΕΚ), «Αυγούστας Ευδοκίας, Βίος Κυπριανού» (εκδ. Αρμός) και για το λεύκωμα «Εις οσμήν ευωδίας πνευματικής. Φώτη Κόντογλου, διαχρονικές δημιουργίες» (εκδ....

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 επιλεγμένα βιβλία ψυχολογίας, αυτοβοήθειας και αυτογνωσίας

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 επιλεγμένα βιβλία ψυχολογίας, αυτοβοήθειας και αυτογνωσίας

Δώδεκα βιβλία ψυχολογίας, αυτοβοήθειας και αυτογνωσίας διαλεγμένα από τις πρόσφατες εκδόσεις στους πάγκους των βιβλιοπωλείων.  

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Αρκετοί θεωρούν πως οι οδηγοί αυτοβοήθειας κι αυτογνωσίας είναι μόδα που θα περ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ