paschalis paschalides

Με ένα μυθιστόρημα που φέρνει στο προσκήνιο της δράση του Ισλαμικού Κράτους, με επίκεντρο ένα χριστιανικό χωριό στη Συρία, κάνει την πρώτη του εμφάνιση ο 27χρονος Πασχάλης Πασχαλίδης. Τίτλος του, «Το χρονικό της Ανατολής» (εκδ. Αρμός).

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτε για σας;

Το Χρονικό της Ανατολής υπήρξε μια πολυετής προσπάθειά μου, μυθιστορώντας, να συστήσω στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό την παρουσία της ισλαμικής τρομοκρατίας στη Μέση Ανατολή. Για να το κατορθώσω, επιστράτευσα την ίσως πλέον απόλυτη εκδοχή του Κακού που γνώρισε η εποχή μας, την παρουσία του Ισλαμικού Κράτους του Ιράκ και του Λεβάντε (ISIS). Το μυθιστόρημα αναφέρεται στον αγώνα μίας κοινότητας χριστιανών κι ανθρωπιστών που κατοικεί σ’ ένα ορεινό χωριό της Συρίας να μην παραδώσει την πατρογονική γη της, την ώρα που ολόκληρη η γύρω περιοχή έχει κατακτηθεί. Το βιβλίο είναι γραμμένο στη μορφή ημερολογίου και μεταγενέστερων σημειώσεων του ανώνυμου αφηγητή. Ολόκληρη η πλοκή έχει ως κεντρικό άξονα αναφοράς αυτήν την κραυγαλέα ανάγκη των ανθρώπων για ελευθερία και συνύπαρξη. Μέσω της σύγκρουσης δύο κόσμων, ο αναγνώστης ίσως να έχει την ευκαιρία να προβληματιστεί γύρω από την Πολιτεία, τη Δικαιοσύνη, την Ηθική, τον Έρωτα, την Πίστη και την Εκκοσμίκευση, την Επιβολή, την Ηγεσία και τις συνέπειές τους.

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

Είναι ένα ερώτημα που βασανίζει και το δικό μου μυαλό. Γι’ αυτό και το Χρονικό έμεινε στο συρτάρι ίσως παραπάνω απ’ όσο του άξιζε. Σε μία εποχή, τόσο μεγάλης αφθονίας της λογοτεχνικής και της εν γένει καλλιτεχνικής παραγωγής, αμφιβάλλω ποιος μπορεί να ισχυριστεί ότι πραγματικά καινοτομεί. Αυτά, όμως, που επιδιώκω, τόσο με το παρόντα κάματο, όσο και με αυτούς που βρίσκονται στα σκαριά, είναι αφενός η ευκαιρία κοινού προβληματισμού, αφετέρου μια διαφορετική απεικόνιση της πραγματικότητας. Όχι επί γενικών και αφηρημένων θεωριών, αλλά επί συγκεκριμένων, σύγχρονων, και ίσως διαχρονικών, προβλημάτων, τόσο για το πρόσωπο, όσο και για την κοινωνία. Για το λόγο αυτό, επέλεξα να εμφανιστώ στη λογοτεχνική σκηνή με ένα μυθιστόρημα γύρω από το ζήτημα του Ισλαμικού Κράτους, το οποίο, εξ όσων γνωρίζω, δεν έχει απασχολήσει ιδιαίτερα, την ελλαδική, τουλάχιστον, παραγωγή.

Πείτε μας δυο λόγια για το νεότευκτο «συγγραφικό σας εργαστήρι».

Η συγγραφή του Χρονικού ήταν, πράγματι, για μένα ένα εργαστήρι. Δεν είναι υπερβολή να ισχυριστώ πως, μέσω αυτού, έμαθα να γράφω – στο βαθμό που το κατόρθωσα δηλαδή. Η πρώτη γραφή ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2015. Από τότε και μέχρι την έκδοσή του, πέρασε από διάφορα προσχέδια, σημειώσεις, αλλαγές και διορθώσεις, για να καταλήξει αυτό που είναι σήμερα. Μέσω αυτής της πολυετούς προσπάθειας, άλλαξαν πολλά στη σχέση μου με τη γλώσσα, στην κατανόηση των ανθρώπων, στην έκφραση των σκέψεων και των στοχασμών μου. Γι’ αυτό και μόνο όταν ένοιωσα ότι δεν υπήρχε τίποτα ακόμα να ειπωθεί, αποφάσισα να μοιραστώ το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας.

armos paschalides anatoliΈχουν επηρεάσει άλλες τέχνες ­–κινηματογράφος, εικαστικά, κόμικς, μουσική κ.ά.– τη συγγραφική σας δουλειά; Αν ναι, με ποιους τρόπους;

Σε μία εποχή που βαλλόμαστε καθημερινά από εικόνες, ήχους, λέξεις και μηνύματα, είναι κάπως υποκριτικό να ισχυριστούμε πως, εκόντες άκοντες, παραμένουμε ανεπηρέαστοι. Αυτή η εξοντωτική, πολλές φορές, πλειονότητα εναυσμάτων είναι που δίδει, όμως, ενίοτε την αφορμή για δημιουργία. Έτσι, η κινηματογραφική δύναμη του ήχου και της εικόνας, λογοτεχνικά μεταφράζεται ως ανάγκη για γλαφυρότητα περιγραφών κι ευκρινή αποτύπωση νοημάτων. Ο στίχος των τραγουδιών και των ποιημάτων αντιστοιχεί στην επιδίωξη μουσικότητας και λεξιλογικού πλούτου. Ο θεατρικός μονόλογος μπορεί να αποτελέσει την αφορμή για το πεπρωμένο ενός ήρωα. Οι διαρκείς διάλογοι της τηλεοπτικής παραγωγής, μία διδαχή για την καθημερινή επικοινωνία.

Ο δρόμος προς την έκδοση για τους νέους συγγραφείς συνήθως δεν είναι σπαρμένος με ροδοπέταλα. Ποια είναι η δική σας ιστορία;

Θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό γιατί από την πρώτη μου ολοκληρωμένη δουλειά έτυχα εξαιρετικής εκδοτικής αντιμετώπισης. Ο σεβασμός στο τελικό αποτέλεσμα ήταν απεριόριστος και η έκδοσή του υπήρξε προϊόν μιας εξαιρετικά προσεγμένης δουλειάς. Γι’ αυτό και θέλω να ευχαριστήσω τόσο τις εκδόσεις Αρμός, όσο και προσωπικά τον εκδότη κ. Γιώργο Χατζηϊακώβου, για την εμπιστοσύνη και την ευκαιρία, σε ένα νέο, πρωτόπειρο και άγνωστο πρόσωπο. Ελπίζω το αποτέλεσμα να τους δικαιώσει. Θα ήμουν ευτυχής αν η ιστορία μου αυτή σταθεί μία αφορμή δημιουργικής ανάπαυλας από την καθημερινότητα, σε μία εποχή που όλα κυλούν τόσο γρήγορα.

INFO
Ο Πασχάλης Πασχαλίδης γεννήθηκε το 1995 στη Θεσσαλονίκη, όπου μεγάλωσε, ζει κι εργάζεται. Είναι απόφοιτος της Νομικής Σχολής του Α.Π.Θ. και του Π.Μ.Σ. Δημοσίου Δικαίου και Πολιτικής Επιστήμης. Σήμερα, εκπονεί διδακτορική διατριβή στον τομέα του Συνταγματικού Δικαίου και των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, ενώ παράλληλα σπουδάζει Φιλοσοφία και Παιδαγωγική. Το Χρονικό της Ανατολής είναι το πρώτο του βιβλίο. 

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Χλόη Αντωνοπούλου–Μουζακίτη: «Η ποίησή μου κι εγώ μαζί της δεν θα υπήρχαμε δίχως την τέχνη σε οποιαδήποτε μορφή της»

Χλόη Αντωνοπούλου–Μουζακίτη: «Η ποίησή μου κι εγώ μαζί της δεν θα υπήρχαμε δίχως την τέχνη σε οποιαδήποτε μορφή της»

Η Χλόη Αντωνοπούλου–Μουζακίτη μάς συστήθηκε πρόσφατα με την ποιητική συλλογή της «Αστρικοί ταξιδιώτες» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

Eπιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη μια ποιήτρια ποιητής; Τι το καινούρ...

Γιώργος Αρβανίτης: «Το πιο δύσκολο είναι να πιστέψεις αληθινά σε αυτό που κάνεις και να υπερβείς τον εαυτό σου»

Γιώργος Αρβανίτης: «Το πιο δύσκολο είναι να πιστέψεις αληθινά σε αυτό που κάνεις και να υπερβείς τον εαυτό σου»

Ο Γιώργος Αρβανίτης μάς συστήθηκε πρόσφατα με το μυθιστόρημα «Ταξίδι στον πράσινο ήλιο – Η πιο βλαχομπαρόκ χρεοκοπία που έγινε ποτέ» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέα...

Μαίρη Αντωναράκου: «Tα συναισθήματα δύσκολα μεταφράζονται»

Μαίρη Αντωναράκου: «Tα συναισθήματα δύσκολα μεταφράζονται»

Η Μαίρη Αντωναράκου μάς συστήθηκε πρόσφατα με την ποιητική συλλογή της «Η τελευταία γυναίκα του σπιτιού» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ιωλκός.

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας ποιητής / μια ποιήτρια; Τι το κ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Στα κάτεργα του θανάτου» του Ανδρέα Ασσαέλ (κριτική) – Καρυά Φθιώτιδας, το ελληνικό Μαουτχάουζεν

«Στα κάτεργα του θανάτου» του Ανδρέα Ασσαέλ (κριτική) – Καρυά Φθιώτιδας, το ελληνικό Μαουτχάουζεν

Για το βιβλίο του Ανδρέα Ασσαέλ «Στα κάτεργα του θανάτου – Ένα οδοιπορικό στα καταναγκαστικά ναζιστικά έργα Χριστιανών και Εβραίων στην Ελλάδα με 350 ανέκδοτες εικόνες» (εκδ. University Studio Press). Κεντρική εικόνα: © Συλλογή Ανδρέα Ασσαέλ, στην Καρυά Φθιώτιδας, όπου διακρίνεται Έλληνας χωροφύλακας.

...
Από το βιβλίο στο σινεμά: Δύο σημαντικά μυθιστορήματα έγιναν ταινίες

Από το βιβλίο στο σινεμά: Δύο σημαντικά μυθιστορήματα έγιναν ταινίες

Δύο σημαντικά και πολυδιαβασμένα μυθιστορήματα έγιναν ταινίες σε παραγωγή Netflix. Πρόκειται για τα: «Πέδρο Παράδο» (μτφρ. Έφη Γιαννοπούλου, Πατάκης) του Χουάν Ρούλφο και «Το τρένο των παιδιών» (μτφρ. Φωτεινή Ζερβού, Πατάκης) της Βιόλα Αρντόνε, από όπου και η κεντρική φωτογραφία.

...
«Το σπίτι του Οδυσσέα Ελύτη»:  Εγκαινιάστηκε στην Πλάκα μουσείο αφιερωμένο στον νομπελίστα ποιητή

«Το σπίτι του Οδυσσέα Ελύτη»: Εγκαινιάστηκε στην Πλάκα μουσείο αφιερωμένο στον νομπελίστα ποιητή

Το μουσείο «Το σπίτι του Ελύτη» εγκαινιάστηκε στην Πλάκα. Ένας μικρός και λιτός χώρος σε νεοκλασικό σπίτι που παραχωρήθηκε από το υπουργείο Πολιτισμού, στεγάζει και περικλείει το ποικίλο αρχειακό υλικό από την ιδιωτική συλλογή της Ιουλίτας Ηλιοπούλου. 

Επιμέλεια Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Σου γράφω από την κοιλιά του κτήνους» του Μίνου Ευσταθιάδη (προδημοσίευση)

«Σου γράφω από την κοιλιά του κτήνους» του Μίνου Ευσταθιάδη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μίνου Ευσταθιάδη «Σου γράφω από την κοιλιά του κτήνους», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 5 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΑ ΤΥΜΠΑΝΑ

...
«Το Τέλος. Και Ξανά» του Ντίνο Μπάουκ (προδημοσίευση)

«Το Τέλος. Και Ξανά» του Ντίνο Μπάουκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Σλοβένου συγγραφέα Ντίνο Μπάουκ (Dino Bauk) «Το Τέλος. Και Ξανά» (μτφρ. Γιούλη Σταματίου) το οποίο θα κυκλοφορήσει αρχές Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Αγαπητή μητέρα, ...

«Η κωμωδία του θανάτου 
ή Ο μακαρίτης Μαύσωλος», ανέκδοτο θεατρικό του Γρηγορίου Ξενόπουλου (προδημοσίευση)

«Η κωμωδία του θανάτου 
ή Ο μακαρίτης Μαύσωλος», ανέκδοτο θεατρικό του Γρηγορίου Ξενόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το ανέκδοτο θεατρικό έργο του Γρηγορίου Ξενόπουλου «Η κωμωδία του θανάτου 
ή Ο μακαρίτης Μαύσωλος», σε επιμέλεια & εισαγωγή της Κυριακής Πετράκου, το οποίο θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Νίκας το επόμενο διάστημα. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

  «Η δική μου Αμερική»: 25 Έλληνες συγγραφείς και μεταφραστές γράφουν για το μυθιστόρημα που τους αποκάλυψε τη Χώρα

«Η δική μου Αμερική»: 25 Έλληνες συγγραφείς και μεταφραστές γράφουν για το μυθιστόρημα που τους αποκάλυψε τη Χώρα

«Η δική μου Αμερική»: 25 Έλληνες και Ελληνίδες συγγραφείς και μεταφραστές μας αποκαλύπτουν το μυθιστόρημα που τους μύησε στην αχανή χώρα. Οι επιλογές τους κυμαίνονται από εφηβικά αναγνώσματα μέχρι ένα πολύ επίκαιρο (και μη λογοτεχνικό) βιβλί...

Κατασκοπικά μυθιστορήματα: Οι πρωτοπόροι, οι συνεχιστές, οι κορυφαίοι – Ένας συνοπτικός οδηγός με τα καλύτερα του τότε και του σήμερα

Κατασκοπικά μυθιστορήματα: Οι πρωτοπόροι, οι συνεχιστές, οι κορυφαίοι – Ένας συνοπτικός οδηγός με τα καλύτερα του τότε και του σήμερα

Επιλογή από τα καλύτερα κατασκοπευτικά μυθιστορήματα που έχουν κυκλοφορήσει τελευταία, συν λίγα παλαιότερα, από τα κορυφαία του είδους. Ταυτόχρονα, μια ευσύνοπτη μα πλήρης παρουσίαση της ιστορίας του είδους, μαζί με έναν αναστοχασμό πάνω στα όρια και τις συντεταγμένες του.

Γράφει η Χίλντα Παπαδημητρί...

Τι διαβάζουμε τώρα; 25 βιβλία λογοτεχνίας που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ή… μόλις

Τι διαβάζουμε τώρα; 25 βιβλία λογοτεχνίας που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ή… μόλις

Ο Οκτώβριος οδεύει προς το τέλος του, οι εκδότες έχουν ήδη βγάλει, ή βγάζουν αυτές τις μέρες, σημαντικά βιβλία που θα διαβαστούν και θα συζητηθούν τους μήνες που έρχονται. Επιλέξαμε ορισμένα από αυτά, ελληνικής και ξένης πεζογραφίας, κυρίως. Θα ακολουθήσουν, το επόμενο διάστημα, πολλά περισσότερα. 

Γράφ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ