alt

Το πρώτο μυθιστόρημα της Ειρήνης Τσαλή με τίτλο «Golden Girl» (εκδ. Μελάνι) αν κυκλοφορούσε στην Αγγλία θα το έβρισκε κανείς στην κατηγορία Chick Lit. Και αν χρειάζεται να αναφέρουμε ένα παράδειγμα για να γίνει σε όλους κατανοητό το συγκεκριμένο είδος, θα αναφέραμε το βιβλίο της Helen Fielding «Το ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς». Αυτοσαρκαστικό, ρομαντικό, γλυκό, με κέντρο μια ηρωίδα, τις επαγγελματικές της αποτυχίες και πώς τις μετατρέπει σε θριάμβους. Ήδη, όμως, αναφερόμαστε στο Golden Girl της Τσαλή, όπου συναντάμε κοσμοπολίτικο περιβάλλον, ηρωίδα που κινείται μεταξύ μεγαλουπόλεων και παρόλα αυτά είναι έτοιμη να εκτιμήσει τα πλεοκεκτήματα ζωής και τα αγαθά που της προσφέρει η γη του γενέθλιου τόπου της. 

Επιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτε για σας;
Μια πετυχημένη τραπεζίτης στο Λονδίνο χάνει τη γη κάτω από τα πόδια της όταν την απολύουν. Σε μια νύχτα βρίσκεται στο χωριό της, στην Ελλάδα. Γνωρίζει έναν γοητευτικό οινοποιό και η παραμονή της παρατείνεται. Μέχρι που ανακαλύπτει πως η απόλυσή της οφείλεται σε ένα τεράστιο εταιρικό σκάνδαλο κι αποφασίζει να επιστρέψει στο Λονδίνο για να πάρει το αίμα της πίσω... 
Περιπέτεια, ψυχολογικό σκιαγράφημα και φυσικά ρομάντζο. Πάνω απ' όλα όμως είναι ο τρόπος γραφής που διαφοροποιεί αυτό το βιβλίο. Ταχύτητα. Χιούμορ. Ανατροπές. Ο αναγνώστης θέλει να γυρίζει τις σελίδες τη μία μετά την άλλη, ξενυχτάει γιατί δεν μπορεί να το αφήσει από τα χέρια του και λυπάται όταν τελειώσει γιατί θα ήθελε κι άλλο. Κι αυτό δεν το λέω εγώ, το λένε άγνωστοι που έχουν έρθει σε επαφή μαζί μου! Και οι φίλοι μου, προφανώς. Που όμως είναι αντικειμενικοί, ενίοτε.

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;
Καταρχάς, δεν ξέρω αν το ένα και μοναδικό βιβλίο που έχω γράψει μέχρι στιγμής με καθιστά «συγγραφέα», ωστόσο σας ευχαριστώ πολύ για αυτήν την τιμητική προσφώνηση! Απαντώντας στην ερώτησή σας, το Golden Girl και η Ειρήνη Τσαλή φέρνουν στην Ελλάδα ένα γοητευτικό και δυσεύρετο chick lit μυθιστόρημα. Αυτό είναι ένα είδος λογοτεχνίας, πάρα πολύ δημοφιλές στην Αγγλία και στην Αμερική, που όμως στην χώρα μας έχει ελάχιστους εκφραστές με λιγοστά και μεμονωμένα συγγραφικά έργα, ενώ στο αντίποδα βρίσκεται ένα αναγνωστικό κοινό που διψάει για τέτοιου είδους απολαυστικά και συνάμα ποιοτικά βιβλία. Άρα λοιπόν, παρόλο που σίγουρα δεν ανακάλυψα τον τροχό, τολμώ να πω πως πράγματι φέρνω κάτι καινούργιο στον ελληνικό λογοτεχνικό χάρτη.

Πείτε μας δυο λόγια για το νεότευκτο «συγγραφικό σας εργαστήρι».
Στην αρχή, είχα κάποιες σκόρπιες σκέψεις. Κατόπιν, ακολούθησαν μερικά σκόρπια κείμενα. Κι ύστερα, γεννήθηκε ένα ΟΝΕΙΡΟ: Μήπως να γράψω το δικό μου βιβλίο; Ένα βιβλίο σαν και αυτά που μου αρέσει να διαβάζω στα αγγλικά και που –πάνω απ' όλα– θα περάσω καλά γράφοντάς το; Σαφώς και αυτοσχεδίασα γιατί τα λόγια ανάβλυζαν από μέσα μου κάθε φορά που έπιανα το πληκτρολόγιο. Ταυτόχρονα όμως από την φύση μου είμαι ένας πάρα πολύ οργανωτικός και μεθοδικός χαρακτήρας. Κατά συνέπεια, δούλεψα πολύ την δομή του βιβλίου, την πλοκή, τους χαρακτήρες και έκανα συστηματική έρευνα διότι δεν μου αρέσει να γράφω ανακρίβειες. Πολλές φορές χάθηκα στον απεριόριστο κόσμο των λέξεων· ακροβατώντας συνεχώς στο μονοπάτι που είχα δομήσει στο μυαλό μου και στην άβυσσο που επικρατούσε τριγύρω. Αυτή ακριβώς ήταν η μαγεία και ταυτόχρονα το πιο συναρπαστικό ταξίδι που έχω κάνει ποτέ! 

Ταχύτητα. Χιούμορ. Ανατροπές. Ο αναγνώστης θέλει να γυρίζει τις σελίδες τη μία μετά την άλλη, ξενυχτάει γιατί δεν μπορεί να το αφήσει από τα χέρια του και λυπάται όταν τελειώσει γιατί θα ήθελε κι άλλο. Κι αυτό δεν το λέω εγώ, το λένε άγνωστοι που έχουν έρθει σε επαφή μαζί μου! Και οι φίλοι μου, προφανώς.

Έχουν επηρεάσει άλλες τέχνες –κινηματογράφος, εικαστικά, κόμικς, μουσική κ.ά.– τη συγγραφική σας δουλειά; Αν ναι, με ποιους τρόπους;
Υποθέτω πως μέρος της ύπαρξής μου είναι οι ταινίες που έχω δει, τα τραγούδια που έχω αγαπήσει, οι πίνακες ζωγραφικής που με έχουν αγγίξει και πάει λέγοντας. Συνεπώς, αφού αυτό το βιβλίο είναι κομμάτι του εαυτού μου, μάλλον θα έχει μέσα του επιρροές από όλες τις παραπάνω τέχνες σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό. Σίγουρα όμως τη συγγραφική μου δουλειά έχουν επηρεάσει άμεσα άλλα λογοτεχνικά έργα, κυρίως ξενόγλωσσα βιβλία της κατηγορίας που συζητήσαμε παραπάνω. 

Ο δρόμος προς την έκδοση για τους νέους συγγραφείς συνήθως δεν είναι σπαρμένος με ροδοπέταλα. Ποια είναι η δική σας ιστορία;
Όταν τελείωσα το γράψιμο του βιβλίου ήμουν τόσο ενθουσιασμένη που ένιωθα πως έχω κάνει το σπουδαιότερο πράγμα στον κόσμο! Το τύπωσα, λοιπόν, και το έστειλα σε καμιά δεκαριά εκδοτικούς οίκους πιστεύοντας πως από μέρα σε μέρα θα αρχίσουν να χτυπάνε τα τηλέφωνα και σε ένα δυο μήνες –το πολύ– θα ζήσω κι εγώ τον μύθο μου, βλέποντάς το στις προθήκες των βιβλιοπωλείων. Κούνια που με κούναγε. Περίμενα. Και περίμενα. Και ξαναπερίμενα. Η μία ευγενική απόρριψη διαδεχόταν την άλλη. Πέρασαν πάρα πολλοί μήνες μέχρι τελικά να έχω δύο θετικές απαντήσεις. Δεν χρειάστηκε πολύ σκέψη για να αφεθώ στην φιλόξενη αγκαλιά των εκδόσεων Μελάνι που ανέδειξε το έργο μου και του έδωσε προστιθέμενη αξία. Το πιο αστείο ήταν πως πριν ενα μήνα χτύπησε πάλι το τηλέφωνό μου και μια πολύ ευγενική κοπέλα μου ανακοίνωσε πως «Μας άρεσε πολύ το βιβλίο σας και θα θέλαμε να σας συναντήσουμε!» Και τότε εγώ με πάρα πολύ άνετο και ανέμελο ύφος, της απάντησα «Ευχαριστώ πολύ μα το βιβλίο μου κυκλοφορεί ήδη!» Δηλαδή, σαν να μου συμβαίνει κάθε μέρα να «σφάζονται» οι εκδότες στην ποδιά μου. Θα συμφωνήσω λοιπόν μαζί σας, ο εκδοτικός δρόμος είναι πράγματι δύσβατος για τους νέους συγγραφείς. Εγώ είχα την τύχη να εκδοθεί το πρώτο μου συγγραφικό έργο σε μια χώρα, σε μια εποχή, περιορισμένων ονείρων. Μόνο ευγνωμοσύνη μπορώ να αισθάνομαι. 

* Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ είναι δημοσιογράφος.

altGolden girl
Ειρήνη Τσαλή
Μελάνι 2018
Σελ. 440, τιμή εκδότη €17,00

alt

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Θάλεια Μακρίδου-Τσιάβου: «Οι ήρωές μου ήρθαν αντιμέτωποι με αντίξοες καταστάσεις και επέλεξαν το ταξίδι και τη διαφυγή»

Θάλεια Μακρίδου-Τσιάβου: «Οι ήρωές μου ήρθαν αντιμέτωποι με αντίξοες καταστάσεις και επέλεξαν το ταξίδι και τη διαφυγή»

Η Θάλεια Μακρίδου–Τσιάβου μάς συστήθηκε πρόσφατα με τη συλλογή διηγημάτων «Ταξίδια σε αχαρτογράφητα νερά» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

Επιμέλεια: Book Press 

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακό...

Εύη Βούλγαρη: «Το βιβλίο ξεκίνησε στο μυαλό μου βλέποντας μέσα στον εγκλεισμό να γίνονται παράλογες απαγορεύσεις»

Εύη Βούλγαρη: «Το βιβλίο ξεκίνησε στο μυαλό μου βλέποντας μέσα στον εγκλεισμό να γίνονται παράλογες απαγορεύσεις»

Η Εύη Βούλγαρη μάς συστήθηκε πρόσφατα με το μυθιστόρημα «Πιο πολύ φοβήθηκαν τις λέξεις» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μωβ Σκίουρος. 

Eπιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; ...

Χριστίνα Λιναρδάκη: «Το βιβλίο μου είναι μια ποιητικά αποδοσμένη ματιά στην καθημερινότητα ενός ανθρώπου με σκλήρυνση κατά πλάκας»

Χριστίνα Λιναρδάκη: «Το βιβλίο μου είναι μια ποιητικά αποδοσμένη ματιά στην καθημερινότητα ενός ανθρώπου με σκλήρυνση κατά πλάκας»

Η Χριστίνα Λιναρδάκη μάς συστήθηκε πρόσφατα με την ποιητική συλλογή της «ΣΚΠ» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ενάντια. 

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας ποιητής; Τι το καινούργιο φ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Βιβλιοπαραγωγή 2023: 11.285 τίτλοι χώρεσαν (;) στους πάγκους και στις οθόνες μας

Βιβλιοπαραγωγή 2023: 11.285 τίτλοι χώρεσαν (;) στους πάγκους και στις οθόνες μας

Πόσα βιβλία εκδόθηκαν το 2023 και ποια κατηγορία προηγείται; Εξακολουθεί η λογοτεχνία να κρατάει τα σκήπτρα; Ποια είναι η μέση τιμή ενός βιβλίου και τι γίνεται με τις αυτοεκδόσεις; Τα στοιχεία που δημοσιοποίησε πρόσφατα ο ΟΣΔΕΛ από την osdelnet δίνουν πολλές απαντήσεις για τάσεις και παθολογίες στο χώρο του βιβλίου....

Διεθνής κατακραυγή: διώκεται από τις αρχές της Ινδίας η συγγραφέας Αρουντάτι Ρόι για δηλώσεις που έκανε το... 2010

Διεθνής κατακραυγή: διώκεται από τις αρχές της Ινδίας η συγγραφέας Αρουντάτι Ρόι για δηλώσεις που έκανε το... 2010

Η Αρουντάτι Ρόι [Arundhati Roy], συγγραφέας μεταξύ άλλων του βιβλίου «Ο θεός των μικρών πραγμάτων» (μτφρ. Μρία Αγγελίδου, εκδ. Ψυχογιός), που κέρδισε το Booker το 1997, είναι σφοδρή πολέμια της κυβέρνησης Μόντι. Πριν από 14 χρόνια είχε ταχθεί υπέρ της ανεξαρτησίας του Κασμίρ και τώρα, έπειτα από τόσα χρόνια, κινήθηκ...

«Ελευθέριος Βενιζέλος, ο ''Αρχηγός της Φυλής'', ο ''Λυτρωτής των Αλύτρωτων''» της Σοφίας Ηλιάδου-Τάχου (κριτική) – Νέα στοιχεία για τη δράση του Κρητικού πολιτικού

«Ελευθέριος Βενιζέλος, ο ''Αρχηγός της Φυλής'', ο ''Λυτρωτής των Αλύτρωτων''» της Σοφίας Ηλιάδου-Τάχου (κριτική) – Νέα στοιχεία για τη δράση του Κρητικού πολιτικού

Για το βιβλίο της Σοφίας Ηλιάδου-Τάχου «Ελευθέριος Βενιζέλος. Ο ''Αρχηγός της Φυλής'', ο ''Λυτρωτής των Αλυτρώτων''. Μέσα από τα αρχεία της Επιτροπής Εθνικής Αμύνης Κωνσταντινουπόλεως (1920-1922)» (εκδ. Gutenberg). 

Γράφει ο Σήφης Μπουζάκης

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Συμπληγάδες αξιών» του Μηνά Στραβοπόδη (προδημοσίευση)

«Συμπληγάδες αξιών» του Μηνά Στραβοπόδη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μηνά Στραβοπόδη «Συμπληγάδες αξιών» το οποίο κυκλοφορεί στις 21 Ιουνίου από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ναι, το ξέρω! Δεν έπρεπε να σκοτώσω. Μα έπρεπε να σκοτώσω. Ξέρω, δεν είνα...

«Μικρές δοκιμές» του Αντώνη Μακρυδημήτρη (προδημοσίευση)

«Μικρές δοκιμές» του Αντώνη Μακρυδημήτρη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του ομότιμου καθηγητή ΕΚΠΑ Αντώνη Μακρυδημήτρη «Μικρές δοκιμές», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το μείζον πρόβλημα στην εποχή μας έχει ...

«Αποστολή στο Βερολίνο» του Λεν Ντέιτον (προδημοσίευση)

«Αποστολή στο Βερολίνο» του Λεν Ντέιτον (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το κατασκοπικό μυθιστόρημα του Λεν Ντέιτον [Len Deighton] «Αποστολή στο Βερολίνο» (μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης), το οποίο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Μάλλον φέρνουν κ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Υπάρχουν βιβλία που τυχαίνει να συμπίπτουν με πολυαναμενόμενες εκδόσεις, δεν μπαίνουν στο οπτικό πεδίο του κοινού ή πολλές φορές μένουν στη σκιά πολύ δημοφιλών τίτλων με παρόμοια θεματική. Το ίδιο συμβαίνει και με τα κουίρ βιβλία. Κάποια ακούγονται και διαβάζονται περισσότερο από άλλα. Σήμερα, λοιπόν, ημέρα εορτασμο...

Πατέρας και γιος: 5 σπουδαία μυθιστορήματα για μια δύσκολη σχέση

Πατέρας και γιος: 5 σπουδαία μυθιστορήματα για μια δύσκολη σχέση

Σύμμαχοι, ενίοτε κι αντίπαλοι. Αγαπημένοι, μα κάποιες φορές σε άλλο μήκος κύματος. Με αφορμή την Ημέρα του Πατέρα (16 Ιουνίου) επιλέξαμε πέντε βιβλία που βρίσκονται σε κυκλοφορία και αναδεικνύουν την πολυπλοκότητα και την ουσιαστική δύναμη που φέρει ο πατέρας ως ρόλος και ως υπόσταση. Κεντρική εικόνα: ο Φίλιπ Ροθ με...

10 κλασικά λογοτεχνικά έργα που έφεραν στο φως τη ΛΟΑΤΚΙ+ εμπειρία

10 κλασικά λογοτεχνικά έργα που έφεραν στο φως τη ΛΟΑΤΚΙ+ εμπειρία

Τα τελευταία χρόνια, η κουίρ λογοτεχνία έχει ανανεωθεί με σύγχρονους εκπροσώπους όπως ο Όσεαν Βουόνγκ ή η Κάρμεν Μαρία Ματσάδο. Εάν αναζητούσαμε, όμως, τις βάσεις ενός κουίρ λογοτεχνικού Κανόνα θα έπρεπε να πάμε πιο πίσω, σε κάποια βιβλία καθοριστικά για την ομοερωτική λογοτεχνία αλλά και για τη λογοτεχνία γενικότερ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ