giatras

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, ο Κωνσταντίνος Γιατράς, για το μυθιστόρημά του «Ηθική και ανήθικοι» (εκδ. Νίκας).

Επιμέλεια: Book Press

Πώς ξεκινήσατε να γράφετε το βιβλίο σας; Θυμάστε το αρχικό ερέθισμα;

Η γραφή είναι μια σημαντική μορφή έκφρασης για μένα. Αποτελεί μια οδό εξωτερίκευσης ιδεών, απόψεων και προβληματισμών. Μέσα στα ενδιαφέροντά μου είναι και η έρευνα σχετικά με το κοινωνικό, πολιτικό και οικονομικό πλαίσιο ενός κράτους. Πόσο μάλλον αν αυτή αφορά ένα κράτος που έζησα και γνώρισα, δυστυχώς ή ευτυχώς, πολύ καλά. Η προσωπική μου εμπλοκή σε γεγονότα και καταστάσεις δημιούργησαν τη μεγάλη πρόσκληση του να αποτυπώσω στο χαρτί αυτή την «περιπέτεια».

nikas giatras ithikoi kai anithikoi

Το βιβλίο σας εκτυλίσσεται στη Ρουμανία, μετά την πτώση του καθεστώτος Τσαουσέσκου. Ο χαρακτήρας, που είχε επισκεφτεί τη χώρα στα φοιτητικά του χρόνια, επιστρέφει για να ιδρύσει ένα νοσοκομείο. Θέλετε να μας πείτε δυο λόγια για τον κεντρικό ήρωά σας;

Ο ήρωας του βιβλίου είναι ένας καταξιωμένος γιατρός του δυτικού κόσμου. Πιστός στον όρκο του Ιπποκράτη και στον ανθρωπιστικό χαρακτήρα της επιστήμης του, επιχειρεί να φέρει την αλλαγή σε μια χώρα που το κρατικό σύστημα υγείας είναι δυσλειτουργικό. Οι προσπάθειές του να ιδρύσει ένα σύγχρονο νοσοκομείο, προσφέροντας στους ανθρώπους αξιοπρέπεια στην περίθαλψη, θα τον φέρουν αντιμέτωπο με ένα άκαμπτο, διαβρωμένο σύστημα. Η ηθική του θα έρθει σε αντιπαράθεση με την ανηθικότητα. Αυτή η «κόντρα», σελίδα τη σελίδα του βιβλίου, θα αναδείξει έναν ήρωα, όχι μόνο της μυθοπλασίας αλλά και της πραγματικής ζωής. Βλέπετε, αυτό το δίπολο «ηθική-ανήθικοι», όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται και στον τίτλο του βιβλίου, είναι που δυστυχώς χαρακτηρίζει την ιστορία των ανθρώπων από καταβολής χρόνου...

politeia deite to vivlio 250X102

Η πλοκή ή οι χαρακτήρες θεωρείτε ότι είναι ο οδηγός σας όταν γράφετε; Πού ρίχνετε μεγαλύτερο βάρος;

Και στα δύο. Μια ιστορία που αξίζει να διαβαστεί θα πρέπει, κατά τη γνώμη μου, να είναι ισοβαρής ανάμεσα σε πλοκή και ήρωες. Γι’ αυτό τον λόγο δουλεύω πάνω σε κάθε μικρή και μεγάλη λεπτομέρεια της δράσης και των χαρακτήρων. Οδηγός στη γραφή μου είναι η κινηματογραφική εξιστόρηση. Θέλω η αφήγησή μου να δημιουργεί εικόνες που εναλλάσσονται δυναμικά, κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη.

Η αυτομυθοπλασία με γοητεύει. Οι λεπτές ισορροπίες που καλείται να κρατήσει ο συγγραφέας, ανάμεσα στην αλήθεια που θα μπει στην ιστορία και τον μύθο που θα πλάσει και θα ταιριάξει με την αλήθεια, είναι κάτι που μου εξάπτει τη δημιουργικότητα.

Ανάμεσα στην πραγματικότητα και την επινόηση, πού γέρνει η πλάστιγγα;

Το Ηθική και ανήθικοι είναι αληθινή ιστορία, δίχως ίχνος μυθοπλασίας. Αφηγείται γεγονότα που έζησα και που μπορεί να μοιάζουν ψέματα, αλλά, δυστυχώς, δεν είναι. Όσον αφορά στο συγγραφικό μου μέλλον, θα πω ότι ανάμεσα σε πραγματικότητα και επινόηση, διαλέγω και τα δύο. Η αυτομυθοπλασία με γοητεύει. Οι λεπτές ισορροπίες που καλείται να κρατήσει ο συγγραφέας, ανάμεσα στην αλήθεια που θα μπει στην ιστορία και τον μύθο που θα πλάσει και θα ταιριάξει με την αλήθεια, είναι κάτι που μου εξάπτει τη δημιουργικότητα.

Πολλοί μου λένε πως το βιβλίο θα μπορούσε να γίνει άνετα ταινία. Όσο το σκέφτομαι, καταλαβαίνω γιατί το λένε αυτό. Τα γεγονότα που περιγράφονται μέσα, με τις καταιγιστικές και τελείως αναπάντεχες συγκρούσεις και ανατροπές, όντως ταιριάζουν σε μία ταινία δράσης.

Λένε ότι «ένα μεγάλο μυθιστόρημα, χρειάζεται ένα μεγάλο θέμα». Ποιο θα λέγατε ότι είναι το βαθύτερο θέμα στο δικό σας μυθιστόρημα;

Το μεγάλο θέμα του Ηθική και ανήθικοι είναι η παρατήρηση και ανάλυση της κοινωνικής εξέλιξης και των προβλημάτων στη Ρουμανία και κατ’ επέκταση στα κράτη του ανατολικού μπλοκ μετά την αλλαγή του καθεστώτος. Η διαφθορά και η διάβρωση των κρατικών δομών, η τόσο διαφορετική νοοτροπία σε σχέση με τον δυτικό κόσμο, αποτυπώνονται στο βιβλίο μέσα από μια ιστορία που δεν πιστεύεις ότι συνέβη, αλλά συνέβη. Πολλοί μου λένε πως το βιβλίο θα μπορούσε να γίνει άνετα ταινία. Όσο το σκέφτομαι, καταλαβαίνω γιατί το λένε αυτό. Τα γεγονότα που περιγράφονται μέσα, με τις καταιγιστικές και τελείως αναπάντεχες συγκρούσεις και ανατροπές, όντως ταιριάζουν σε μία ταινία δράσης. Κι αν σκεφτεί κανείς πως δεν υπάρχει τίποτα το ψεύτικο μέσα στο βιβλίο, επιβεβαιώνεται αυτό που λένε πως η ζωή πλάθει τα καλύτερα σενάρια. 


Δυο λόγια για τον συγγραφέα

Ο Κωνσταντίνος Γιατράς γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε και πήρε πτυχίο Ιατρικής στη Ρουμανία. Ειδικεύτηκε επί εφτά χρόνια στο Παρίσι στη γυναικολογία. Κατόπιν μετακόμισε στη Νέα Υόρκη, όπου έγινε επίκουρος καθηγητής στον τομέα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής - εξωσωματικής. Είναι μέλος του γαλλικού τμήματος La Chaîne de l'Espoir και των Γιατρών Χωρίς Σύνορα, πραγματοποιώντας πολλαπλές αποστολές στον Τρίτο Κόσμο. Έχει εκδώσει το λεύκωμα Πρόσωπα του κόσμου από 60 τέτοιες αποστολές.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Άκης Παπαντώνης: «Η επιστημονική μου σκευή συνομιλεί με την ανάγκη μου να γράψω λογοτεχνία»

Άκης Παπαντώνης: «Η επιστημονική μου σκευή συνομιλεί με την ανάγκη μου να γράψω λογοτεχνία»

«Όσο μεγαλώνω, γίνομαι ολοένα και πιο ευαίσθητος στην συναισθηματική πλευρά των ηρώων μου» μας είπε ο Άκης Παπαντώνης με αφορμή τη συλλογή διηγημάτων του «Στα θερμοκήπια του Αυγούστου» (εκδ. Κίχλη).

Συνέντευξη στην Αγγελική Σπηλιοπούλου 

...
5 λεπτά με την Ασημίνα Ξηρογιάννη: «Η ποίηση ολοκληρώνεται όταν βρει τους αποδέκτες της»

5 λεπτά με την Ασημίνα Ξηρογιάννη: «Η ποίηση ολοκληρώνεται όταν βρει τους αποδέκτες της»

5 λεπτά με μία ποιήτρια. Σήμερα, η Ασημίνα Ξηρογιάννη, για τη συλλογή της «Η καρδιά της γινόταν ποτάμι» (εκδ. Βακχικόν). 

Επιμέλεια: Book Press

Υπάρχει μια στιγμή στον χρόνο που θεωρείτε την αρχή της συγγραφής της ν...

Αντώνης Μαυρόπουλος: «Τα απόβλητα είναι το πιο ειλικρινές τεκμήριο ενός πολιτισμού»

Αντώνης Μαυρόπουλος: «Τα απόβλητα είναι το πιο ειλικρινές τεκμήριο ενός πολιτισμού»

«Το λογικό άλμα προκύπτει γιατί έχουμε συνηθίσει να θεωρούμε τα απόβλητα "φυσικά" και τους απόβλητους ανθρώπους "ατυχία". Το βιβλίο υποστηρίζει το αντίστροφο: και τα δύο παράγονται από την ίδια μήτρα» μας είπε ο Αντώνης Μαυρόπουλος με αφορμή το βιβλίο του «Waste side stories» (εκδ. Τόπος). 

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας «Ζαν Μονέ»: Στον Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ για το «Ο κηπουρός και ο θάνατος»

Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας «Ζαν Μονέ»: Στον Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ για το «Ο κηπουρός και ο θάνατος»

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ (Georgi Gospodinov) τιμήθηκε με το 32ο Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας Ζαν Μονέ για το μυθιστόρημά του «Ο κηπουρός και ο θάνατος» (μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδ. Ίκαρος). © Louisiana Channel

Επιμέλεια: Book Press

...
Γιάννα Γιαννοπούλου: «Για να αναγνώσουμε το παρόν, πρέπει να ανατρέχουμε στο παρελθόν»

Γιάννα Γιαννοπούλου: «Για να αναγνώσουμε το παρόν, πρέπει να ανατρέχουμε στο παρελθόν»

Η Γιάννα Γιαννοπούλου μας συστήθηκε πρόσφατα με το μυθιστόρημά της «Χαλιούρω» (εκδ. Γραφή). 

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

Δεν ε...

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Ποιήματα που συνομιλούν με αναμνήσεις, βιώματα, μύθους, κινηματογραφικά πλάνα. Τέσσερις προτάσεις λίγο πριν από το τέλος του καλοκαιριού. Εικόνα: «Οι Λουόμενοι της Ανιέρ» (1884) του Ζορζ Σερά.

Επιλογή-παρο...

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Πώς εδραιώθηκε το κίνημα του «οικοφεμινισμού» και πώς εξελίχθηκε μέσα στα χρόνια, πώς η σχέση του φύλου και της φύσης με την εξουσία παρουσιάζεται στη λογοτεχνία. Βιβλία που ...

Ο εργασιακός χώρος ως λογοτεχνική θεματική: Το επάγγελμα εμπνέει τη μυθοπλασία, ο χώρος δουλειάς συστήνει τη δική του δραματουργία

Ο εργασιακός χώρος ως λογοτεχνική θεματική: Το επάγγελμα εμπνέει τη μυθοπλασία, ο χώρος δουλειάς συστήνει τη δική του δραματουργία

Λογοτεχνικά βιβλία που αξιοποιούν τον εργασιακό χώρο ως θεματική και με ποιον τρόπο το κάνουν. Γιατί το επάγγελμα του δασκάλου εμπνέει περισσότερο τους συγγραφείς και πώς μιλούν για αυτό. Κάποιες σκέψεις. Εικόνα: Από ιταλική έκδοση του «Ταχυδρομείου» του Τσαρλς Μπουκόβσκι. 

Γράφε...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

19 Αυγούστου 2026 ΕΠΩΝΥΜΩΣ

Η γλώσσα του τόπου και η γλώσσα της γραφής

Εκτενής ανάλυση για τη συζήτηση σχετικά με τη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία, την ντοπιολαλιά και την έννοια της πρωτοπορίας, με αφορμή όσα γράφτηκαν πρόσφατα. Στην κεν

ΦΑΚΕΛΟΙ